Що таке ЗУСТРІЧАЄТЕСЯ З Англійською - Англійська переклад

• meet with

Приклади вживання Зустрічаєтеся з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робити, якщо ви зустрічаєтеся з егоїстом?
What to do if you meet with an egoist?

Як часто ви зустрічаєтеся з прем'єром та президентом?
How often are you going to meet with the Chairman and CEO?

Будьте обережні, якщо ви зустрічаєтеся з кимось новим.
Think carefully when you are meeting with someone.

Ви зустрічаєтеся з друзями, і хтось пропонує почати гру.
You meet with friends, and someone offers to start the game.

Ознак того, що ви зустрічаєтеся з психопатом.
Signs that you are meeting with a psychopath.

Коли ви сідаєте зі Словом, ви зустрічаєтеся з Богом.
When you sit down with the Word, you are meeting with God.

Важливо знати, що якщо ви зустрічаєтеся з методистом, ваша бесіда буде конфіденційною.
It's important to know that if you meet with a guidance counselor, your conversation will be confidential.

Коли зустрічаєтеся з серйозними проблемами, спробуйте подивитися на них як на можливість для особистісного зростання.
When faced with serious problems, try to look at them as an opportunity for personal growth.

Тому, я вважаю, що сьогодні ви зустрічаєтеся з дуже талановитим і щирим художником»,- говорить Савченко.
Therefore, I believe that today you meet with a very talented and sincere artist,"- says Savchenko.

Тобто Ви зустрічаєтеся з випадковим співрозмовником поглядами, і, якщо він Вам не подобається, просто тиснете кнопку и переходите до іншого співрозмовника.
You meet with a random companion, and, if you do not like it, just press the button and go to another stranger.

Носіння ременя безпеки протягом всієї подорожі гарантує, що ви і ваша дитина будете захищені від будь-якої шкоди в разі, якщо ви зустрічаєтеся з аварією.
Using a seat belt throughout the journey guarantees that you and your baby will be safeguarded from any harm in case you meet with an accident.

Як правило, ви зустрічаєтеся з вашими керівниками частіше на початкових етапах дослідження, ніж на етапах збору та аналізу даних.
Typically, you meet with your supervisors more frequently at the initial stages of research than during the phases of data collection and analysis.

Подзвонивши в компанію«Pizza House», Ви чуєте чарівний голос оператора, після чого кухар з любов'ю і старанням готує Ваше замовлення і потім Ви зустрічаєтеся з нашим кур'єром.
Call the company«Pizza House», you will hear a charming voice of operator, then the cooker will prepare your order with love and diligence and then you will meet with our courier.

Як часто ви зустрічаєтеся з сімейним терапевтом і скільки сеансів вам буде потрібно, залежить від конкретних питань, на яких ви зосереджені.
How often you meet with a family therapist and how many sessions you will need will depend on the specific issues you focus on in therapy.

Якщо Ви живете ззовні, як я, Ви зустрічаєтеся з життям у вигнанні- з болем туги і розлуки з тими, кого любите і Вашою родиною.
If you're living outside like me, you're faced with life in exile-- the pain of the longing and the separation from your loved ones and your family.

Спочатку ви зустрічаєтеся з однією людиною, він рекомендує вам ще когось, а той, у свою чергу, називає таке ім'я, і так до тих пір, поки ви не зав'язуєте знайомство з ключовою фігурою.
Initially, you meet with one person, it encourages you to someone else, who, in turn, calls the next name, and so on until you tie a familiarity with the key figure.

Оскільки в той момент, коли ви зустрічаєтеся з нею поглядами, а особливо, якщо ви бачите кішку в перший раз, то саме так вона визначає, хто тут домінує, хто є головним.
Since at the moment when you meet with her views, and especially if you see a cat for the first time, that's how she determines who dominates here, who is the main one.

Коли Ви зустрічаєтеся з Експертною комісією Учня, або Комітетом з Конференції випадку, або Дитячою Командою Дослідження, або незалежно від того, що це називають у Вашій області, Ви ймовірно почуєте згадане вище речення.
When you meet with the Pupil Evaluation Team, or the Case Conference Committee, or the Child Study Team, or whatever� it's called in your area, you will probably hear the sentence� mentioned above.

Відносини, при яких ви зустрічаєтеся з чоловіком раз на два тижні або раз на місяць, не відчуваючи ні любові, ні симпатії з його боку, можуть тривати день, чи тиждень, чи місяць.
A relationship in which you meet with a man every two weeks or once a month, not feeling no love, no sympathy with his hand, can last a day, or week, or month.

Відносини, при яких ви зустрічаєтеся з чоловіком раз на два тижні або раз на місяць, не відчуваючи ні любові, ні симпатії з його боку, можуть тривати день, чи тиждень, чи місяць?
The kind of relationship where you're meeting with a guy once every two weeks, or once a month, and feeling precious little love and affection from him may help you get through the day or the week or the month, but will it get you through a lifetime?

Зустрічайтеся з друзями в реальному житті.
Meet with friends in real life.

Зустрічайтеся з іншими батьками та їхніми дітьми.
Come and meet with other parents and their children.

Ліберальна демократія сьогодні зустрічається з подвійною проблемою.
Liberal democracies are faced with a double challenge.

Кожен день я зустрічаюся з невідомими словами і новими фразами.
Unfortunately no. Every day I meet with unknown words and new phrases.

Весільний консультант зустрічається з Вами стільки разів, скільки необхідно.
Meet with your attorney as many times as necessary.

Зустрічайтеся з іншими фотографами.
Meet with other photographers.

Я часто зустрічаюся з друзями.
I usually meet with friends.

Я іноді зустрічаюся з представниками Донбасу.
I often meet with Donbass representatives.

Зустрічайтеся з босом регулярно.
Meet with your boss regularly.