Що таке ЗЦІЛЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• healing

Приклади вживання Зціленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сюди приїжджають за зціленням.
They come here for healing.

Стань героєм-зціленням сьогодні!
Become a Healing Hero Today!

Тисячі людей вирушають сюди за зціленням.
Thousands of people have come to me for healing.

Цей сайт присвячений зціленням тіла, розуму та духу.
This site is dedicated to healing of the body, mind and spirit.

Його слава швидко поширювалася, і багато хворих приходили до нього за зціленням.
His fame spread and other sick came to him for healing.

Цей день пов'язаний з медитацією, зціленням, прозрінням, молитвами та словесною магією.
This day is connected with meditation, healing, insight, prayers and verbal magic.

Зелений колір часто асоціюють з спокоєм, рівновагою і зціленням.
The color green is often associated with tranquility, peace, and healing.

Тому ця музика і повинна бути зціленням, ця музика повинна піднімати душі, ця музика повинна надихати.
Music should be healing; music should uplift the soul; music should inspire.

Проводити час з людьми, які розуміють, що саме ви переживаєте, може бути дуже зціленням.
Talking about how you feel with someone who understands can be very healing.

І сказав Аллаг про Коран:«Ми посилаємо в Корані те, що є зціленням і милістю для віруючих».
He declares in Surah Isra(17) verse 82,"We send down in the Qur'an that which is a healing and a mercy to those who believe…".

Проводити час з людьми, які розуміють, що саме ви переживаєте, може бути дуже зціленням.
Spending time with people who understand exactly what you going through can be very healing.

І сказав Аллаг про Коран:«Ми посилаємо в Корані те, що є зціленням і милістю для віруючих».
Because Allah Most High tells us,‘We send down in the Qur'an that which is a healing and a mercy to those who believe.'[17:82].

Єдине і саме високе призначення лікаря- відновити здоров'я хворого, що і називається зціленням.
The physician's highest and only calling is to restore health to the sick, which is called Healing.».

І сказав Аллаг про Коран:«Ми посилаємо в Корані те, що є зціленням і милістю для віруючих».
Allah says in the Quran,“We send down stage by stage in the Quran, that which is a healing and a mercy to those who believe…”(17:82).

Мало того, що мій досвід був позитивним і просвітницьким, але він також виявився глибоким зціленням.
Not only was my experience both positive and enlightening, but it also proved to be profoundly healing.

Це буде особливий час з живим посланням про Ісуса Христа, прощення гріхів, зціленням і справжньою свободою.
This will be a special time with a living message about Jesus Christ, forgiveness of sins, healing, and true freedom.

Але попри те, що Meltdown- трагічна історія втрати глузду, Ессакуо впевнений, що все закінчиться«зціленням».
Although this is a tragic story of loss of reason, Issaqua believes that everything will end"the cure.".

І сказав Аллаг про Коран:«Ми посилаємо в Корані те, що є зціленням і милістю для віруючих».
The Glorious Quran disclosed this fact, saying,“We send down(stage by stage) in the Quran that which is a healing and a mercy to those who believe.

Йому вдалося це настільки, що терапія стала не просто механічною процедурою, а зціленням стосунками.
He managed to do this to the extent that therapy became not just a mechanical procedure, but a healing relationship.

Мольфари займаються зціленням, можуть керувати силами природи(наприклад, погодою), використовуючи для цього заклинання, особливі предмети, трави.
The moflars are engaged in healing, control the forces of nature(for example, the weather), using spells, special objects and grasses for this.

Єдине і саме високе призначення лікаря- відновити здоров'я хворого, що і називається зціленням.
The high and only mission of the physician is to restore the sick to health, to cure as it is termed.

Змії, в тій чи іншій формі, завжди були пов'язані з мудрістю та зціленням- з деревами життя і знань, які зазвичай ототожнювалися з зміями.
Serpents, in one form or another, were always associated with wisdom and healing, and the Trees of Life and Knowledge are customarily identified with serpents.

Зв'язок між зціленням хвороб нашим Господом і прийняттям Ним немочей не зовсім зрозумілий більшості тих, хто читає цей запис.
The connection between the healing of disease, on our Lord's part, and his taking of infirmity upon himself, is not very apparent to the majority of those who read the record.

Деякі люди щорічно планують паломництво в Чистилище Святого Патрика, яке зазвичай асоціюється з покаянням і духовним зціленням з початку 13-го століття.
Some people plan a pilgrimage to St Patrick's Purgatory, which is commonly associated with penance and spiritual healing since the early 13th century.

Ікону урочисто перенесли до церкви святого Миколая, де вона прославилася зціленням святих, В Казані на місці явлення ікони був заснований жіночий монастир.
The Icon solemnly carried to the church of St. Nicholas, where she became famous healing saints, in Kazan on the site of appearance of the icon was founded a convent.

Деякі люди щорічно планують паломництво в Чистилище Святого Патрика, яке зазвичай асоціюється з покаянням і духовним зціленням з початку 13-го століття.
Some people plan pilgrimages for the fort of Saint Patrick, which is usually associated with austerity and spiritual healing from the beginning of the 13th century.

Керуюча цим будинком цікавилася ментальним зціленням і досить знала про окультну стороні речей, тому вона зрозуміла, що в будинку відбувається щось аномальне.
The superintendent of the home was interested in mental healing and knew enough of the mind side of things to realise that something abnormal was happening in the house under her charge.

Доктор наук і дослідник Доусон Черч(Dawson Church) розповів про взаємодію, яке надають думки і віра пацієнту на експресію пов'язаних з хворобою і зціленням генів.
Dawson Church, Ph.D. and researcher, spoke about the interaction that the patient's thoughts and faith have in expressing disease-related and healing genes.

Оливкові дерева знаходились в Гефсиманському саду, отже, і символізм також пов'язаний із Спокутою, а також з одкровенням, зціленням та освяченням.
Olive trees were found in the Garden of Gethsemane, and the symbolism is therefore also tied to the Atonement and is also associated with revelation, healing, and consecration.