Що таке ЗЧИТАТИ Англійською - Англійська переклад

• read

Приклади вживання Зчитати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зчитати зміст потоку stdin.
Read the contents of stdin.

Неможливо зчитати підпис.
Unable to read the signature.

Файл змін не можна зчитати.
The ChangeLog file could not be read.

Зчитати тіло повідомлення з вказаного файла.
Read message body from'file'.

Такий пристрій здатний зчитати ПІН-код.
Such a device is able to read the PIN-code.

Зчитати та зберегти інформацію з облікового запису;
To subtract and save account data;

Не вдається зчитати заголовок бази даних% 1.
Unable to read database header for database %1.

Зчитати метадані з кожного файла у базу даних.
Read metadata from each file to database.

Не вдається зчитати системну інформацію з Pilot.
Unable to read system information from Pilot.

Це означає, що наші сервери-маршрутизатори не можуть зчитати потік даних.
This means that even our routing servers are not able to read the data stream.

Її можна швидко зчитати за допомогою спеціальних сканерів.
They can be read by a special scanner.

Кукі-файли не можуть одержати доступ до інших даних на вашому комп'ютері, зчитати чи замінити їх.
Cookies cannot access any other data on your computer, or read or change it.

Спробуймо зчитати спогади з наших конектомів.
Let us attempt to read out memories from connectomes.

Вчені Ізраїлю знають, як зчитати спогади навіть після смерті.
Israeli doctors have learned to read the memories after death.

Не вдалось зчитати текстовий запис% 1 з бази даних% 2.
Could not read text record %1 from Database %2.

Вчені Ізраїлю знають, як зчитати спогади навіть після смерті.
Home Articles Israeli researchers know how to read memories even after death.

Не вдалось зчитати запис закладки% 1 з бази даних% 2.
Could not read bookmark record %1 from Database %2.

Для цього шахраям треба підключитися до відповідного кабеля, і, не розриваючи його, зчитати необхідні дані.
To do this, fraudsters need to connect to the appropriate cable, while not breaking it, and read the necessary data.

Його можна зчитати за допомогою інфрачервоної камери.
The signal could then be read using an infrared camera.

Я намагаюся«прибрати себе», а замість цього налаштуватися на певну хвилю і зчитати інформацію, яка потрібна для створення.
That is why I try to"remove myself", and instead tune in to a certain wave, and read the information that is needed to create.

Не вдалось зчитати з диска інформацію про багатосеансовий запис.
Could not retrieve multisession information from disk.

Не вдалось зчитати з Pilot інформацію про користувача. Можливо в пристрої встановлений пароль?
Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set on the device?

Код дозволяє швидко і точно зчитати інформацію про товар за допомогою електронного пристрою- сканера.
Allows you to quickly and accurately read information about the ticket through an electronic device- the scanner.

Ми не можемо зчитати жодну інформацію з Вашого жорсткого диска, навіть якщо ми зберігаємо там файли cookie.
We cannot read any information on your hard drive even if we store cookies there.

Код дозволяє швидко і точно зчитати інформацію про товар за допомогою електронного пристрою- сканера.
The code allows you to quickly and accurately read information about the product using an electronic device- a scanner.

Ми не можемо зчитати жодну інформацію з Вашого жорсткого диска, навіть якщо ми зберігаємо там файли cookie.
We can not read any information from your hard drive even if we store cookes there.

Ми не можемо зчитати будь-яку інформацію з Вашого жорсткого диску, якщо ми зберігаємо там файли cookies.
We cannot read any information on your computer's hard drive even if we store cookies there.