Що таке ЗІГНУТОЇ Англійською - Англійська переклад

• curved
• bent

Приклади вживання Зігнутої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцеси зігнутої.
Princess jawhara.

Ogee відноситься до зігнутої формі цього великого, чавун шайби.
Ogee refers to the curved shape of this large, cast iron washer.

Голова з'єднується з тілом зігнутої шиєю.
The head connects with the body with a curved neck.

Кут перспективі, отже, є зігнутої один, а не прямо в гравця.
The angle of the run therefore is a curved one, and not straight at the player.

Він збільшує довжину вій, дозволяє домогтися зігнутої форми.
It increases the length of eyelashes, It allows to achieve the curved shape.

Між тим ці фігурні дужки є вроде зігнутої форми від великої кількості цих жовтих скретч штук.
Meanwhile these curly braces are kind of like the curved shape of a lot of those yellow scratch pieces.

Круглий стиль і тріщинки створюють ефект столітньої зігнутої старовинної ікони.
Round" style and cracks create the effect of a curved century old icon.

Набряк може бути такий великий, що хворий інстинктивно намагається тримати шию зігнутої.
Edema can be so extensive that the patient instinctively tries to keep the neck curved.

Краплеподібну бутоньєрку з прямою віссю носять на косі, зігнутої віссю- над скронею;
Aft buttonhole with a straight axis are on the spit, bent axis- over the temple;

Це бухта незвичайної зігнутої форми, оточена горами і відрізняється своєю красою і гладдю води.
This is a bay of unusual curved shape, surrounded by mountains and distinguished by its beauty and smoothness of water.

Для кухні зазвичай потрібно настінний або U-образний змішувач зігнутої форми, щоб було зручно мити посуд;
The kitchen usually requires a wall-mounted or U-shaped curved faucet to make it convenient to wash dishes;

Особливою, зігнутої форми ручки- в посуді BRA(Pintinox, Італія), до того ж вони зовсім не нагріваються.
The special, curved shape of the handle is in the BRA pot(Pintinox, Italy), besides, they do not heat up at all.

Леонардо був незвичайний храм, в якому шматок зігнутої дроту повинні бути затиснутою між два шматки ацетату.
The Leonardo had an unusual temple, in which a curving piece of wire had to be sandwiched between two pieces of acetate.

Кожен куточок має зачаровувати зігнутої лавочкою, красивою скульптурою або оригінальними квітниками, до яких ведуть невеликі доріжки плавні.
Each area should be charming curved bench, beautiful original sculpture or flower beds, which are little smooth track.

Нижня частина представлена різними формами- прямий, зігнутої, округлої, і виконана з металу або загартованого скла.
The lower part is represented by different forms- straight, curved, round, and is made of metal or toughened glass.

Компанії Франк Мюллер, відповідальний за введення спеціальної концепції, відомої як Cintree Curvex, яка є зігнутої, 3-мірні дивитися тіла.
Franck Muller are responsible for introducing Cintree Curvex, a special concept which is a curved, 3-dimensional watch body.

Леонардо був незвичайний храм, в якому шматок зігнутої дроту повинні бути затиснутою між два шматки ацетату.
The Leonardo had an unusual temple, in which a curving piece of wire“mustve been” sandwiched between two pieces of acetate.”.

Це складається з алюмінієвої трубки, зігнутої під кутом ступеня 90, за допомогою крючка, встановленого на кінці трубки, для закріплення кабелів.
This consists of an aluminum tube bent at a 90 degree angle with a hook mounted at the end of the tube to secure the cables.

Цитра- струнний щипковий інструмент у формі пласкої, спереду трохи зігнутої резонансної скриньки з круглим вирізом посередині.
Zither- stringed plucked instrument in the form of a flat, slightly curved in front resonant box with a round cut in the middle.

Якщо ви хочете встановити барну стійку зігнутої форми, вибирайте кориан- композит податливий в обробці і приймає будь-які обриси.
If you want to install the bar curved shape, Choose Corian- composite malleable in the process and takes any contours.

Гробниці поступово стала більш регулярної та формалізованою, і Тутмоса III і Тутмоса IV, KV34 і KV43, є хорошими прикладами гробниць XVIII династії, як з їх зігнутої осі, і прості прикраси.[66].
The tombs gradually became more regular and formalised, and those of Thutmose III and Thutmose IV, KV34 and KV43, are good examples of Eighteenth Dynasty tombs, both with their bent axis, and simple decoration.[66].

Це зображення жінки‒ богині космосу, зігнутої у вигляді квадрата, прямокутника чи купола, що простирається по всьому горизонту.
These are the images of a woman- the goddess of space, bent in the form of a square, rectangle or dome, stretching across the whole horizon.

Можливість була обмежена в цьому сигналі, щоб досліджувати більш складні загальної теорії відносності взаємодії, такі як хвости, вироблених взаємодій між гравітаційної хвилі і зігнутої тлі простору-часу.
The opportunity was limited in this signal to investigate the more complex general relativity interactions, such as tails produced by interactions between the gravitational wave and curved space-time background.

Однак існують ситуації, коли напрямок зігнутої нормалі є спотворенням домінуючого напрямку освітлення, наприклад:.
However, there are some situations in which the direction of the bent normal is a misrepresentation of the dominant direction of illumination, e.g..

Сучасна версія відома як«Шеффілдська стійка»(англ."Sheffield rack", або"Sheffield stand") на честь міста Шеффілд в Англії, де вони з'явилися вперше.[1] Вони складаються з товстої металевої рейки або трубки, зігнутої у формі квадратної арки.
A modern version is known as the"Sheffield rack" or"Sheffield stand" after the city of Sheffield in England where these were pioneered.[7] These consist of a thick metal bar or tube bent into the shape of a square arch.

Масштабні споруди, розміщені на ділянках зігнутої, трикутної або трапецієподібної форми, краще виглядають при виборі проектів з великою кількістю ламаних ліній.
Large-scale buildings, located in areas of curved, triangular or trapezoidal shape, look better when choosing projects with an abundance of broken lines.

Для зігнутою і деформованої труби, функція автоматичної корекції може реалізувати сегментований пошук краю, і автоматично коригувати відхилення знайти центральну точку зігнутої труби для різання, щоб забезпечити точність різання.
For the bent and deformed pipe, the automatic correction function can realize the segmented edge search, and automatically correct the deviation to find the center point of the curved pipe for cutting to ensure the cutting precision.

Незвичайної форми горішки(у вигляді зігнутої коми) родом з Бразилії, де вперше були знайдені, а після поширені по всьому світу.
The unusual shape of the nuts(in the form of a curved comma) comes from Brazil(the most of them are imported via this site), where they were first found, and then spread around the world.