Що таке ЗІЗНАЙТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• admit
• confess

Приклади вживання Зізнайтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зізнайтеся, що ви боїтеся.
Admit that you are afraid.

Для початку зізнайтеся собі, що ви ревнуєте.
First, admit to yourself that you're feeling jealous.

Зізнайтеся, що ви боїтеся.
Recognize that you are afraid.

Якщо вам страшно, зізнайтеся у цьому принаймні для себе.
If you were too scared, admit it to yourself.

Зізнайтеся, ви теж так вважали?
Admit it, you thought so too?

По-друге, визнайте свою вразливість. Зізнайтеся, що чогось не знаєте.
Second, admit your vulnerability. Admit what you don't know.

Зізнайтеся, адже ви теж….
Admit it, you do it too….

Не робіть здивовані очі і зізнайтеся, що ваші подруги здатні на це.
Do not look surprised and admit that your girlfriends are capable of this.

Зізнайтеся, ви теж так вважали?
Admit it, did you think so too?

Зачаруйте жадане серце, зізнайтеся у коханні в найкращому готелі на Дніпрі!
Charm desired heart, confess to love in the best hotel on the Dnipro!

Зізнайтеся собі, що ви незадоволені.
You admit you are discontented.

Зізнайтеся собі:„Так, я заздрю”.
Accept yourself- yes, I am jealous.

Зізнайтеся, ви цього не чекали!
Admit it; you weren't expecting that!

Зізнайтеся, коли ви згорів.
Recognize when you are getting burnt out.

Зізнайтеся собі:„Так, я заздрю”.
Admit to yourself:“Yes, I'm scared.”.

Зізнайтеся собі в тому, що ви боїтеся.
Admit to yourself that you are afraid.

Зізнайтеся собі, що ви незадоволені.
Admit to yourself that you're not happy.

Зізнайтеся, з вами теж таке траплялося?
Admit it; this has happened to you too?

Зізнайтеся, у вас теж були такі випадки.
Admit it, you have had these moments too.

Зізнайтеся, ви ж обожнюєте еротичні мультики?
Admit it, do you adore erotic cartoons?

Зізнайтеся, ви теж потрапляли в таку ситуація.
Admit it; you too have faced this situation.

Зізнайтеся чесно- у вас гарна секретарка?
Admit it honestly- you have a beautiful secretary?

Зізнайтеся- ви ж теж викидаєте багато продуктів?
Admit it- you also throw away a lot of products?

Зізнайтеся, як давно ви пробували ріпу або брукву?
Admit, how long have you tried turnip or swede?

Зізнайтеся, вам теж хоч раз хотілося її спробувати?
Admit it, you have always wanted to try it?.

Зізнайтеся: ви ніколи не зможете йому повністю довіряти.
Accept that you can never completely trust anyone.

Зізнайтеся Богові, що ви- грішник і заслуговуєте на покарання.
Admit that you have sinned and deserve God's punishment.

Зізнайтеся, що приготувати домашнє пюре не завжди просто.
Admit that preparing homemade mashed potatoes is not always easy.

Зізнайтеся, у вас є думки про надання знайомства спробувати, чи не так?
Admit it, you tend to think of media relations, right?

Зізнайтеся в любові рідній землі, не гамуй ці почуття в собі!
Admit love our native land, do not suppress these feelings in yourself!