Що таке ЗІРКИ НАРОДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• stars are born
• stars are being born

Приклади вживання Зірки народжуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зірки народжуються і згасають.
Stars are born and die.

Отримано нові докази того, що всі зірки народжуються парами.
Evidence suggests all stars born in pairs.

Зірки народжуються на землі.
And stars born on the ground.

Отримано нові докази того, що всі зірки народжуються парами.
New evidence sugges all star are born in pairs.

Зірки народжуються в хмарах газу і пилу.
Stars are born in clouds of gas and dust.

Отримано нові докази того, що всі зірки народжуються парами.
New evidence shows that all stars are born in pairs.

Зірки народжуються в хмарах газу і пилу.
All stars are born in the clouds of gas and dust.

Отримано нові докази того, що всі зірки народжуються парами….
New Evidence that All Stars are Born in Binary Pal….

Зірки народжуються в скупченнях і часто проходять повз один одного.
Stars are born in clusters and often pass by one another.

І якщо масивні зірки народжуються в рукавах NGC 7424, там же вони і вмирають.
And if massive stars are born in the arms of NGC 7424, and there they die.

Зірки народжуються в скупченнях і часто проходять повз один одного.
Stars are born in clusters often pass in very close proximity.

Є дві можливості: дві масивні зірки народжуються, живуть і вмирають разом;
There are two possibilities- that the two massive stars are born, live and die together;

Недавнє дослідження, до речі, передбачало, що більшість, якщо взагалі не всі зірки народжуються з близнюком.
Recent research suggests that most, if not all, stars are born with a binary twin.

Люди не живуть досить довго, щоб спостерігати таке, але зірки народжуються, вони старіють, і вони вмирають.
Humans don't live long enough to observe it, but stars are born, they age, and they die.

Недавнє дослідження, до речі, передбачало, що більшість, якщо взагалі не всі зірки народжуються з близнюком.
Recent studies show that most(if not all) stars are born with at least one companion.

Коли зірки народжуються, вони оточені вихором матерії, відомим як навколозоряний диск.
When stars are being born, they are enveloped by a swirl of matter known as the circumstellar disk.

Аналіз спостережень в ближньому інфрачервоному випромінюванні, надрукований у 1990 році, підтвердив, що зірки народжуються всередині глобул Бока.
An analysis of near-infrared observations published in 1990 confirmed that stars were being born inside Bok globules.

Зірки народжуються всередині великих комплексів молекулярних хмар, зазвичай кілька парсек в розмірі.
Stars are born deep inside large complexes of molecular clouds, typically a few parsecs in size.

ORFEUS був призначений для надання інформації про те, як зірки народжуються і як вони вмирають, а також для вивчення газоподібних міжзоряних хмар.
ORFEUS was designed to provide information on how stars are born and how they die, while studying gaseous interstellar clouds.

Зірки народжуються з особливої речовини, що утворюється в результаті довгого процесу конденсації хмар з газу і пилу в міжзоряному просторі.
A star is born after it is formed from the condensation of a hot cloud of gas and dust in space.

З віком не більш кількох мільйонів років, це дуже активний зоряний інкубатор, де нові зірки народжуються безперервно з великих хмар пилу і газу.
With an age of a few million years at most, it is a very active stellar nursery, where new stars are born continuously from large clouds of du….

Кілька років тому одно таке комп'ютерне моделювання, проведене Павлом Крупою з Боннського університету, привело його до висновку, що усі зірки народжуються як двійкові системи.
Several years ago, a computer simulation by Pavel Kroupa of the University of Bonn led him to conclude that all stars are born as binaries.

Дуже масивні молоді зірки народжуються так швидко, що вони просто з'являються на головній послідовності з такою короткою фазою гравітаційного стиснення, що вони ніколи не спостерігаються.
Very massive young stars are born so rapidly that they just appear on the main sequence with such a short T-Tauri phase that they are never observed.

Зірки народжуються та вмирають у нескінченних циклах, а іноді смерть зорі може створити низку матерії неперевершеної краси, вибухом викинутої у простір у вигляді химерних космічних утворень.
Stars are being born and dying in an endless cycle, and sometimes the death of a star can create a vista of unequaled beauty as material is blasted out into space to form strange structures in the sky.

Астрономи вже декілька десятиліть знають, що зірки народжуються усередині яйцевидних коконів, що називаються щільними ядрами, які розбризкуються по величезних хмарах холодного молекулярного водню, якій є зоряною колискою для молодих зірок..
Astronomers have known for several decades that stars are born inside egg-shaped cocoons called dense cores, which are sprinkled throughout immense clouds of cold, molecular hydrogen that are the nurseries for young stars..

Сьогодні зірки народжуються набагато рідше, ніж раніше, але зараз для цього залишилося багато газів, так що у Всесвіті буде багато можливостей для будівництва зірок і планет протягом дуже довгого часу в майбутньому.
Today, star birth is happening at a much slower rate than long ago, but there is so much leftover gas available that the universe will keep cooking up stars and planets for a very long time to come.

Багато зірок народжуються парами.
Many stars come in pairs.

Половина подібних до Сонця зірок народжуються у подвійних системах, а це означає, що дані від спостережень будуть мати серйозні наслідки для полювання на екзопланети.
Half of Sun-like stars are born in binary systems, meaning that these findings will have major consequences for the hunt for exoplanets.