Що таке З АНАЛОГІЧНИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• with similar characteristics
• with similar features

Приклади вживання З аналогічними характеристиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередній досвід в навчанні докторських програм з аналогічними характеристиками.
Previous experiences in the teaching of doctoral programs with similar characteristics.

Ви його знаєте, або це може означати іншу з аналогічними характеристиками і тому ж ціновому діапазоні.
You know him, or it could indicate another with similar characteristics and the same price range.

Через кілька років ми заплатили невеликий статок на камеру з аналогічними характеристиками.
After some years we have paid a small fortune on a camera with similar features.

Кюрасао- централізована унітарна держава, з аналогічними характеристиками адміністрування в Арубою.
Curaçao is a centralised unitarystate, with similar administrative characteristics to Aruba.

Наприклад, радянський холодильник вимагав у 2 рази більше енергоресурсів, ніж сучасні різновиди з аналогічними характеристиками.
For example, Soviet refrigerator required 2 times more energy than contemporary variety with similar characteristics.

Кюрасао- централізована унітарна держава, з аналогічними характеристиками адміністрування в Арубою.
Curaçao is a centralized unitary state, with similar administrative characteristics to Aruba.

Погану роль в запам'ятовуванні товару чи послуги може зіграти рекламне оточення, це можуть бути товари з аналогічними характеристиками.
Poor in remembering the role of the goods or services can play a promotional environment, it may be products with similar characteristics.

Той же голос помічника з iPhone і IPad тепер на Mac з аналогічними характеристиками і недоліками.
The same voice assistant from the iPhone and iPad is now on the Mac with similar features and faults.

При проведенні флуорометричних аналізів спіронолактон може перешкоджати оцінці з'єднань з аналогічними характеристиками флуоресценції.
In fluorimetric assays, spironolactone may interfere with the estimation of compounds with similar fluorescence characteristics.

Сінт-Мартен- централізована унітарна держава, з аналогічними характеристиками в адмініструванні що й Аруба.
Sint Maarten is a centralized unitary state, with similar administrative characteristics to Aruba.

Це була також дорогі і добре цінами вище ринкової вартості звичайного розміру ноутбук з аналогічними характеристиками і більшу функціональність.
It was also expensive and priced well-above the market value of a regular sized laptop with similar specs and greater functionality.

Попри свою досить демократичну для акустики з аналогічними характеристиками вартість, він дасть фору багатьом своїм суперникам.
Despite its rather affordable price for acoustics with similar characteristics, it will give odds to many of its rivals.

Багато таких кластерів створюються як класи і об'єкти(з аналогічними характеристиками), відповідно.
Many such clusters are created as classes and objects(with similar characteristics) are placed in it accordingly.

Дізнавшись, розроблені протягом Master сприятиме вашої майбутньої розвиток як з конкретною програмного забезпечення, що надається школою, як і будь-який інший, з аналогічними характеристиками, що існує на ринку.
The learning developed throughout the Master will facilitate your future development both with the specific software provided by the school and with any other similar characteristics that exist in the market.

Цей планшет зроблено в Китаї, і це дуже добре, але я можу сказати, таблетки з аналогічними характеристиками, щоб знайти приклад INVENTIE.
This tablet is made in china and it is pretty good but I can say with identical tablets look ie the INVENTIE.

Вчимося розробив над Учителем ваше майбутнє розвиток буде сприяти як конкретного програмного забезпечення, що надається школою, як і будь-який інший, з аналогічними характеристиками, які існують на ринку.
The learning developed throughout the Master will facilitate your future development both with the specific software provided by the school and with any other similar characteristics that exist in the market.

Відтак, відбувається систематична недоплата працівникам бюджетної сфери порівняно з оплатою праці з аналогічними характеристиками в небюджетній сфері та нівелювання престижності роботи в державному секторі»,- поінформували в Раді.
Hence, there is a systematic underpayment of public sector workers compared to wages of similar characteristics in non-budget sector and leveling the prestige of working in the public sector”,- noted in Parliament.

Порівняльна- наводяться основні характеристики рекламованого товару у порівнянні з аналогічними характеристиками товарів конкурентів.
The basic characteristics of the advertised goods in comparison to similar characteristics of the goods of competitors.

Цей попередній досвід подання докторських програм з аналогічними характеристиками, ніж той, який представлений тут, походить від перетворення попередніх докторських програм із зазначенням якості, і деякі з них отримали сприятливий звіт від ANECA з метою отримання згадування про Досконалість у своєму першому дзвінку, як описано нижче.
This previous experience in the delivery of doctoral programs with similar characteristics to the one presented here comes from the conversion of previous doctoral programs with a Quality Mention and that some of them received a favorable report from the ANECA in order to obtain the Mention to Excellence in its first call as described below.

Проте зниження загальної собівартості проекту(статичні пристрої в загальному випадку коштують помітно дешевше, ніж динамічні з аналогічними характеристиками) дозволить придбати динамічні системи вищої якості.
But decrease of total prime price of whole project(static devices usually cost considerably cheaper, than dynamic with similar specifications) will allow to purchase dynamic systems of higher quality.

Володіння дизайну нагадує про поточний діапазоні айфонів 6, ZTE Blade S6 є дешевим Android телефоном, але з аналогічними технічними характеристиками топових моделей смартфонів.
Owning a design reminiscent of the current range of iPhones 6, ZTE Blade S6 is an Android cheap but specs similar models top smartphone.

Ось кімната з майже аналогічними характеристиками, але при приблизно 60% від ціни:.
Here's a room with almost similar specifications but about 60% of the price:.

Інша перевага- при серійному виробництві, вони матимуть суттєво нижчу вартість порівняно з аналогічними за технічними характеристиками.
Another benefit is when mass production, they have significantly lower cost compared to similar in characteristics.

Нижча ціна швидко зведеного каркасного будинку в порівнянні з будинками з аналогічними теплотехнічними характеристиками досягається завдяки використанню сучасних теплоізоляційних матеріалів.
Lower price of the wood frame house in comparison with houses with similar thermal characteristics is reached owing to the use of modern warm isolation materials.

Надати вам і людям з аналогічними демографічними характеристиками і інтересами більш релевантний контент, включаючи рекламу як на Веб-сайтах iLive, так і поза ними.
To provide you and people with similar demographic characteristics and interests with more relevant content including advertising both on and of the Website;

Надати вам і людям з аналогічними демографічними характеристиками і інтересами більш релевантний контент, включаючи рекламу як на Веб-сайтах iLive, так і поза ними.
To provide you and people with similar demographic characteristics and interests with more relevant content including advertising both on and off the Site.