Що таке З АРТЕРІАЛЬНОЮ ГІПЕРТЕНЗІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• with arterial hypertension
• hypertensive

Приклади вживання З артеріальною гіпертензією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прихильність до лікування хворих з артеріальною гіпертензією та її зміни на тлі терапії.
Compliance of hypertensive patients and its changes during treatment.

Результати анонімного опитування лікарів, які лікують пацієнтів з артеріальною гіпертензією.
Results of anonymous questionnaire of the physicians treating hypertensive patients.

Цистатин С як маркер ремоделювання міокарда в чоловіків з артеріальною гіпертензією без хронічної хвороби нирок.
Cystatin C as marker of myocardial remodeling in hypertensive males without chronic kidney disease.

З крайньою обережністю препарат дозволяється використовувати пацієнтам з артеріальною гіпертензією.
With extreme caution, the drug is allowed to be used in patients with hypertension.

У такому випадку дані проблеми також пов'язані з артеріальною гіпертензією і гострими болями в ділянці нирок.
In this case, these problems are also associated with hypertension and acute pain in the lumbar region.

Протипоказаний хворим з глаукомою, вагітним, алергікам і людям з артеріальною гіпертензією.
Contraindicated in patients with glaucoma, pregnant women, allergic people and people with hypertension.

Більше ніж 1400 пацієнтів з артеріальною гіпертензією застосовували Ексфорж 1 раз на добу у двох плацебо-контрольованих дослідженнях.
Over 1,400 hypertensive patients received Exforge once daily in two placebo-controlled trials.

Клініцисти повинні проводити тестування на виявлення випадків ПА щонайменше один раз у всіх пацієнтів з артеріальною гіпертензією.
Clinicians should perform case detection testing for PA at least once in all patients with hypertension.

Як і у випадку з артеріальною гіпертензією, Ви навіть можете не підозрювати, що у Вас розвивається гіпертензивна нефропатія.
As is the case with hypertension, you may not even suspect that you have developed hypertensive nephropathy.

Інструкція по застосуванню повідомляє, що даний медикамент використовують для лікування станів, які пов'язані з артеріальною гіпертензією.
Instruction for use reports that this medication is used to treat conditions that are associated with hypertension.

У хворих з артеріальною гіпертензією біль зазвичай локалізується в потиличній області і часто виникає рано вранці.
In patients with hypertension, pain is usually localized in the occipital region and often occurs in the early morning.

Проаналізовано виконання Державної програми боротьби з артеріальною гіпертензією в Україні за результатами 10-річного спостереження.
Implementation of the State programme of fight against arterial hypertension in Ukraine is analyzed as a result of 10-years-old supervision.

У дослідження залучали всіх пацієнтів віком понад 55 років, які звернулися до лікаря поліклініки з артеріальною гіпертензією(всього 2040 пацієнтів).
It enrolled patients over 55 years of age who sought medical advice in out-patient clinics for arterial hypertension(a total of 2,040 patients).

Деякі лікарі рекомендують хворим з артеріальною гіпертензією приймати вітамін С, який, як було встановлено, має ефект зниження артеріального тиску.
Some doctors recommend that patients with arterial hypertension take vitamin C, which has been found to have an effect of lowering blood pressure.

Спосіб корекції підвищеного рівня тривоги і депресії у пацієнтів з артеріальною гіпертензією на тлі цукрового діабету 2 типу// 2554806.
Method for correcting increased levels of anxiety and depression in patients with arterial hypertension accompanying type 2 diabetes mellitus// 2554806.

Взаємозв'язок змін антиоксидантної системи і метаболізму азоту оксиду у хворих на хронічну хворобу нирок з артеріальною гіпертензією.
The correlation between the changes of antioxidant system and nitric oxide metabolism in patients with chronic kidney disease accompanied by arterial hypertension.

Особливості добової динаміки артеріального тиску у хворих з артеріальною гіпертензією при постійній і змінній частоті скорочень шлуночків серця.
Features of daily dynamics of blood pressure in hypertensive patients with constant and variable heart ventricle rate frequency of heart ventricle contractions.

Вплив лерканідипіну на ризик виникнення гострих коронарних подій згідно зі шкалою PROCAM у пацієнтів молодого та середнього віку з артеріальною гіпертензією.
Influence of lercanidipine upon risk of acute coronary events according to the PROCAM scale in young and middle-aged patients with arterial hypertension.

Поліморфізм гена ангіотензинперетворюючого ферменту в патогенезі гіпертрофії міокарда у пацієнтів з артеріальною гіпертензією у поєднанні з цукровим діабетом 2 типу.
The polymorphism of the gene of angiotensin converting enzyme in the pathogenesis of myocardial hypertrophy in patients with arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus.

Лікування пацієнтів з артеріальною гіпертензією, цукровим діабетом та мікроальбумінурією із застосуванням комбінації індапаміду ретард та амлодипіну: ретроспективний аналіз результатів дослідження NESTOR.
Treatment of hypertensive patients with diabetes and microalbuminuria with combination indapamide SR/amlodipine: retrospective analysis of NESTOR.

Біомаркер інсулінорезистентності у пацієнтів з предіабетом, цукровим діабетом 2 типу в поєднанні з артеріальною гіпертензією та підвищеною масою тіла.
Biomarker of insulin resistance in patients with prediabetes, the combination of type 2 diabetes mellitus and arterial hypertension and increased body mass.

Клінічні характеристики пацієнтів з артеріальною гіпертензією, симптомами серцевої недостатності та збереженою фракцією викиду залежно від величини Е/е´ у спокої і при фізичному навантаженні.
The clinical characteristics of patients with arterial hypertension, symptoms of heart failure and preserved ejection fraction depending on E/e´ at rest and under physical exertion.

Ефективність уніфікованого покрокового алгоритму лікування для забезпечення контролю артеріального тиску у хворих з артеріальною гіпертензією в амбулаторній практиці: результати дослідження ПЕРФЕКТ.
Effectiveness of a unified step treatment algorithm to control blood pressure in patients with hypertension in ambulatory practice: PERFECT findings.

Протягом чотирьох місяців пацієнтам з артеріальною гіпертензією давали по 2, 5 г хлориду магнію і вимірювали показники крові, визначаючи рівень холестерину і вимірюють артеріальний тиск.
Within four months, patients with hypertension gave 2.5 g of magnesium chloride and blood counts were measured by determining the level of cholesterol and blood pressure measuring.

РомановВплив консервативних та хірургічних методів лікування ожиріння на серцево-судинний ризик у хворих з артеріальною гіпертензією та морбідним ожирінням Український Кардіологічний Журнал.
RomanovEffect of medical and surgical treatment of obesity on cardiovascular risk in patients with arterial hypertension and morbid obesity Український Кардіологічний Журнал.

Під нашим наглядом перебували 100 хворих з післяінфарктним кардіосклерозом у поєднанні з артеріальною гіпертензією і ожирінням, яких амбулаторно лікували за місцем проживання.
Outpatients with postinfarction cardiosclerosis and accompanying arterial hypertension and obesity were under our supervision. The terms of supervision averaged(14.3± 4.2) months.

Оскільки виведення активної речовини у цієї групи пацієнтів дещо уповільнене, у порівнянні зі здоровими особами або пацієнтами з артеріальною гіпертензією, рівноважні концентрації беназеприлату дещо вищі.
Due to slow elimination of some of the active substance in this control group of patients, compared to healthy individuals or patients with hypertension, Css benazeprilat somewhat higher.

Дубинська Показники артеріальної жорсткості, хвиль відображення й шлуночково-артеріальної взаємодії в пацієнтів з артеріальною гіпертензією і серцевою недостатністю зі збереженою та зниженою фракцією викиду лівого шлуночка.
Dubynska Parameters of arterial stiffness, wave reflection and ventricular-vascular coupling in patients with hypertension and heart failure with preserved and reduced left ventricular ejection fraction.

Особливості змін імунологічної реактивності у хворих на ревматоїдний артрит, поєднаний з артеріальною гіпертензією, під впливом різних видів лікування.
The peculiarities of changes in the immunological reactivity in patients with rheumatoid arthritis combined with arterial hypertension and its changes under the influence of different types of treatment.

Метаболічні порушення у хворих з есенціальною артеріальною гіпертензією без цукрового діабету та їхній зв'язок з гіперінсулінемією.
Metabolic disorders in essential hypertension patients without diabetes mellitus and their relation to hyperinsulinemia.