Що таке З ДИСТАНЦІЙНИМ КЕРУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• remote control
• remote-controlled
• remote controlled

Приклади вживання З дистанційним керуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтуїтивний дизайн з дистанційним керуванням.
Intuitively Designed Remote Control.

Прилад з дистанційним керуванням виконаний в таких модифікаціях:.
The device with remote control is executed in the following modifications:.

Вони від літаків з дистанційним керуванням.
These are from remote control airplanes.

В результаті вони знаходяться на самому верху популярності моделей з дистанційним керуванням.
As a result, they are at the top of the popularity of remote-controlled models.

Поглянь, інвалідна коляска з дистанційним керуванням.
Look, a remote control wheelchair.

Транспортні засоби з дистанційним керуванням, крім іграшкових;
Remote control vehicles, other than toys;

Електромеханічний замок з дистанційним керуванням+.
Electromagnetic lock with a remote control+.

Це бездротовий пристрій з дистанційним керуванням, що дозволяє використовувати його у важкодоступних місцях.
It is a wireless device with remote control, so it can be easily used in hard-to-reach places.

Цифрова еволюція: прилади з дистанційним керуванням.
Digital evolution: remote controlled appliances.

Безпілотний КрАЗ-Спартан з дистанційним керуванням був готовий поповнити лави української військової техніки.
A remote-controlled KrAZ-Spartan vehicle was ready to join the ranks of Ukrainian military equipment.

Чи бувають павільйони для СПА з дистанційним керуванням?
Does the Ronin-M come with a remote control?

Арктичний король 6000 БТУ Портативний кондиціонер з дистанційним керуванням за 199 доларів у Walmart(ціна за каталогом: 269 доларів США).
Arctic King 6,000BTU Portable Air Conditioner with Remote Control for $199 at Walmart(List price: $269).

Дистанційно- Вимкнена камера з дистанційним керуванням.
Remote- Triggered off camera via remote control.

Пульт дистанційного керування відповідає, перш за все, одному Quadrocopter ті ж вимоги, що й у всіх моделях з дистанційним керуванням.
The radio remote control meets primarily in one Quadrocopter the same requirements as with all remote-controlled models.

Обслуговування гарматної башти FDSL 131 з дистанційним керуванням на Me 210.
The FDSL 131 remote gun turret of an Me 210 being maintained.

Старк починає керувати бронею Залізної людини з дистанційним керуванням, але, зіткнувшись з майстрами мовчання, костюм телеприсутності виявляється неадекватним.
Stark also begins to pilot a remote-controlled Iron Man armor, but when faced with the Masters of Silence, the telepresence suit proves inadequate.

Озброєння розміщено в окремому модулі з дистанційним керуванням оператором.
Armaments are installed in separate module with remote control by operator.

Сьогодні ми побачимо, як встановити та використовувати додаток Team Viewer з дистанційним керуванням, який, здається, розроблений так, що ним може користуватися будь-хто незалежно від досвіду роботи з ІТ.
Today we will see how to install and how to use Team Viewer application remote control, which seems to be made that can be used by anyone regardless of IT experience.

На щастя, T8X- це всього лише іграшка з дистанційним керуванням, але у компанії, яка стоїть за створенням T8X, є кілька нових роботів-павуків, які ще більше автономні і ще більш моторошні на вигляд.
Fortunately, T8X- it's just a toy remote-controlled, but the company, which is behind the creation of T8X, there are several new spider robots that have more autonomy and even more terrible to look at.

Виявляється, що кілька десятиліть тому, вмілі пілоти могли літати на літаках з дистанційним керуванням, у яких були лише дві рухомі частини: пропеллер та хвостовий руль.
It turns out that decades ago, skilled pilots were able to fly remote-controlled aircraft that had only two moving parts: a propeller and a tail rudder.

Active Lift- це динамічний підйом телескопічної камери з дистанційним керуванням, який може працювати як вертикально, так і горизонтально- можна розмістити на горизонтальній поверхні(земля, сцена тощо).
Active Lift is remote-controlled dynamic telescoping camera lift, that can work can work both vertically and horizontally- can be placed on a horizontal surface(land, dolly, scene, etc.).

Були продемонстровані проекти, які підтримує Програма SPS, в тому числі новий пристрій з дистанційним керуванням, який використовує підземний радар для виявлення мін та інших вибухових пристроїв.
Projects supported by the SPS Programme were on display, including a new remote controlled device that uses subsurface radar to detect mines and other explosives.

Автомобільні ключі з дистанційним керуванням найчастіше мають несучу частоту 315 МГц та 433 МГц, а іграшки з дистанційним керуванням- як правило, частоту нижче 100 МГц(наприклад, 27. 145 МГц, 49. 86 МГц тощо).
The carrier frequency point for the remote control key is mainly 315 MHz and 433 MHz, and the one for the remote control toy is generally below 100 M(e.g. 27.145 MHz, 49.86 MHz, etc.).

Отже, зрозуміло, що термін“дрон” позначає не тільки сучасні рекреаційні квадрокоптери, але й морські(наприклад, підводний човен) або наземні автономні машини, а також хобі-машини з дистанційним керуванням.
So, it is clear that the term"drone" identifies not only the modern recreational quadcopters, but also maritime(such as a submarine) or land-based autonomous vehicles, as well as hobby remote controlled cars.

Завдяки потужній оптиці з дистанційним керуванням ACS-3 здатен«розгледіти» ціль на відстані 10 кілометрів і автоматично зафіксувати її з можливістю передачі відео в умовах реального часу з відстані до 100 кілометрів.
Thanks to powerful remote-controlled optics, the Raybird-3 is able to“see” the target at a distance of 10 kilometres and automatically fix it with the ability to transfer video in real time from a distance of 100 kilometres.“.

Тут розміщувалося 28 електричних і гідравлічних ліфтів, система кондиціонування повітря з дистанційним керуванням, пневматична пошта, центральний пилосос, сучасна телефонна станція, автомат з виготовлення льоду, холодильник, одна з найсучасніших кухонь.
There were 28 electrical and hydraulic lifts, air-conditioning system with remote control, pneumatic post, central vacuum cleaner, modern telephone exchange, ice factory, refrigerator and the most modern kitchen there.

Основною відмінністю був модифікований ніс який був більш коротший і знаходився над центром тяжіння, мав внутрішній бомбовий відсік, нові крила пристосовані для високих швидкостей і передову оборонну збройну систему з дистанційним керуванням, яка давала стрільцю більше поле для ведення вогню.
The main differences were a modified nose area that was much shorter and located over the center of gravity, an internal bomb bay, an all-new wing designed for higher cruise speeds and a highly advanced remote-control defensive armament system that gave the gunner a far wider field of fire.

Устілки з пультом дистанційного керування.
Remote controlled, foot-warming insoles.

Це пов'язано з функцією дистанційного керування програмою, яка дозволяє власникові системи керувати торрентів з веб-браузера в іншому місці.
It's related to the program's remote control feature, which allows the system's owner to handle torrents from a web browser in another location.