Що таке З ЛІКАРСЬКИМИ ПРЕПАРАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• with drugs
• with medications

Приклади вживання З лікарськими препаратами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взаємодія з лікарськими препаратами:.
Interaction with drugs:.

Народні засоби рекомендується приймати разом з лікарськими препаратами.
Folk remedies are advised to use in conjunction with medicines.

Він може бути несумісний з лікарськими препаратами, викликати інтоксикацію.
It may not be compatible with drugs, to cause intoxication.

Взаємодія з лікарськими препаратами, які обмежують позитивний ефект препарату від СН.
Interaction with drugs that limit the positive effect of the drug from HF.

Таким чином, вживання алкоголю з лікарськими препаратами може привести до сумних наслідків.
Thus, the use of alcohol with drugs can lead to sad consequences.

Тому разом з лікарськими препаратами пацієнтів ставлять на ноги за допомогою мазей, відварів і настоянок.
Therefore, together with pharmaceutical products, they put patients on their legs using ointments, apozems and potions.

Особливі труднощі можуть виникнути з лікарськими препаратами, упаковки яких не можна роздруковувати до моменту застосування.
Special difficulties may arise with drugs, packaging which cannot be printed until use.

Однак далеко не завжди пухнастого улюбленця вдається прожити щасливе життя, не познайомившись з лікарськими препаратами, зокрема з антибіотиками.
However, not always fluffy pet can live a happy life without becoming acquainted with drugs, and in particular with antibiotics.

Спільне використання з лікарськими препаратами викликає посилення їх фармакологічної дії, покращує і підсилює їх вплив на організм.
Combined use with drugs causes an increase in their pharmacological action, improves and enhances their effects on the body.

Імбир знижує кров'яний тиск та розріджує кров, отже, при взаємодії з лікарськими препаратами може посилити їх дію і виявитися по-справжньому небезпечним для здоров'я.
Ginger lowers blood pressure and thins the blood, therefore, when interacting with drugs may reinforce their action and to be really dangerous for health.

Нарівні з лікарськими препаратами, фізіопроцедури в гінекології активно використовуються для лікування репродуктивних і гормональних порушень, інфекційно-запальних захворювань.
Along with drugs, physiotherapeutic procedures in gynecology are actively used for the treatment of reproductive and hormonal disorders, infectious and inflammatory diseases.

Ми усвідомили, що можемо впоратися не тільки з лікарськими препаратами на основі хімічних і рослинних субстанцій, а й із повним циклом біотехнологічних продуктів.
We realized that we could handle not only medicinal products based on chemical and vegetable substances, but also with a full cycle of biotechnological products..

Основний шлях виведення венлафаксину включає метаболізм за участю CYP2D6 та CYP3А4, тому слід бути особливо обережними при призначенні венлафаксину у поєднанні з лікарськими препаратами, які пригнічують обидва ці ферменти.
The main way to eliminate venlafaxine involves metabolism involving CYP2D6 and CYP3A4, therefore, special care should be taken when administering venlafaxine in combination with drugs that are inhibitors of these two enzymes.

Розвиваються дослідження фізики взаємодії ДНК з лікарськими препаратами, за допомогою радіофізичних методів і методів квантової хімії досліджуються фізичні властивості нуклеїнових кислот.
Developing research physics interaction of DNA with drugs, using radio physical methods and the methods of quantum chemistry investigated the physical properties of nucleic acids.

Основний шлях виведення венлафаксину включає метаболізм за участю CYP2D6 та CYP3А4, тому слід бути особливо обережними при призначенні венлафаксину у поєднанні з лікарськими препаратами, які пригнічують обидва ці ферменти.
The main way to eliminate venlafaxine involves metabolism involving CYP2D6 and CYP3A4; therefore, special care should be taken with the appointment of venlafaxine in combination with drugs that depress both of these enzymes.

CRS потрібно відрізняти від симптомів самої хвороби та, у випадку з лікарськими препаратами, від інших небажаних дій- наприклад, синдром лізису пухлини потребує інших втручань.
CRS needs to be distinguished from symptoms of the disease itself and, in the case of drugs, from other adverse effects- for example tumor lysis syndrome requires different interventions.

Стоніл Вет застосовують котам для профілактики та в комплексі з лікарськими препаратами при лікуванні хвороб нирок і сечовивідних шляхів- пієлонефриту, гломерулонефриту, циститу, сечокам'яної хвороби та після хірургічних втручань по видаленню сечових каменів.
Stonil Vet is used in cats for prophylaxis and in combination with medications in the treatment of kidney and urinary tract diseases- pyelonephritis, glomerulonephritis, cystitis, urolithiasis and after surgical interventions to remove urinary stones.

Пурісан Вет застосовують котам та собакам малих порід для профілактики і в комплексі з лікарськими препаратами для лікування алергічних станів- полінозів, алергічного риніту,кон'юнктивіту, дерматиту, харчової та медикаментозної алергії.
Purisan Vet is used in cats and dogs of small breeds for prevention and in combination with medications for the treatment of allergic conditions- pollinosis, allergic rhinitis, conjunctivitis, dermatitis, food and drug allergies.

Зелений кава володіє властивостями зниження рівня глюкози в крові, і його поєднання з лікарськими препаратами для зниження цукру в крові можуть призвести до дуже небезпечних взаємодій, у результаті чого може спричинити гіпоглікемію, яка може проявлятися як слабкість, втома, сонливість, відчуття голоду.
Green coffee has properties of lowering blood glucose, andits combinations with drugs for lowering blood sugar levels can lead to very dangerous interactionsresulting may cause hypoglycemia which can manifest as weakness, fatigue, drowsiness, a feeling of hunger.

Пурісан Вет 20+ застосовують собакам середніх та великих порід для профілактики і в комплексі з лікарськими препаратами для лікування алергійних станів- полінозів, алергійного риніту,кон'юнктивіту, дерматиту, харчової та медикаментозної алергії.
Purisan Vet 20+ is used for dogs of medium and large breeds for prevention and in combination with medications for the treatment of allergic conditions- pollinosis, allergic rhinitis, conjunctivitis, dermatitis, food and drug allergies.

Зелений кава володіє властивостями зниження рівня глюкози в крові, і його поєднання з лікарськими препаратами для зниження цукру в крові можуть призвести до дуже небезпечних взаємодій, у результаті чого може спричинити гіпоглікемію, яка може проявлятися як слабкість, втома, сонливість, відчуття голоду.
Green coffee has properties of reducing the level of glucose in the blood, and its combination with drugs to reduce blood sugar can lead to very dangerous interactions, resulting in can cause hypoglycemia, which may manifest as weakness, fatigue, drowsiness, hunger.

Використання аерозолів з лікарським препаратом.
Use of aerosols with medicinal product.

Маски з лікарських препаратів.
The drug of masks.

Замінити один з лікарських препаратів на інший;
Change one of the medications to another;

Магістр з розробки лікарських препаратів зосереджується на самому препараті, а не на пацієнт-орієнтованому контексті.
The Master in Drug Development focuses on a medicine itself, rather than on a patient-oriented context.

З лікарських препаратів це 5-й клас Ніццької кваліфікації за видами діяльності або сфер, де ця торгова марка застосовується.
For medicinal products, this is Class 5 of Nice qualification by types of activity or areas where this trademark is used.

Ці наркотики отримують з лікарських препаратів, що містять ефедрин(солутан, ефедрину гідрохлорид).
These drugs are obtained from medications containing ephedrine(solutane, ephedrine hydrochloride).

Студенти, які більш орієнтовані на галузь, мають тенденцію вибирати для себе напрямок магістра з розробки лікарських препаратів, часто з подальшою програмою підвищення кваліфікації(Master after Master) в промисловій аптеці.
Students who are more focused on the industry tend to choose the direction of their Master's Degree in drug development, often with a postgraduate program“Master-after-Master” in industrial pharmacy.

Після судових розглядів між автором препарату“Україн” та Європейським агентством з лікарських препаратів, Європейський суд підтвердив рішення щодо заборони розповсюдження та застосування препарату на території Австрії.
After trials between the inventor of“Ukrain” and the European Medicines Agency, the Court upheld the ban on the dissemination and use of the medicine in Austria.

З лікарських препаратів показані:.
Of the drugs are shown:.