Що таке З ОБСЯГОМ ПРОДАЖІВ Англійською - Англійська переклад

• with sales

Приклади вживання З обсягом продажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

DVD посіла першу позицію в чарті Великої Британії, з обсягом продажів у понад 90 000 копій.
The DVD peaked at number one in UK, with sales of more than 90,000 copies.

Близько 30% всіх компаній з обсягом продажів понад 1 мільярд доларів є бізнесом сімейного типу.
About 30 percent of businesses with profits over one billion dollars began as family run businesses.

Ще один український бренд- Рута потрапив в лідерську трійку з обсягом продажів в 144 автобуси.
Another Ukrainian brand Ruta was in leadership the top three with sales of the 144 bus.

Близько 30% всіх компаній з обсягом продажів понад 1 мільярд доларів є бізнесом сімейного типу.
It is no wonder then that more than 30% of all companies with sales above $1 Billion are family-owned businesses.

Канадський ринок органічних товарів є п'ятим за величиною у світі з обсягом продажів більше 3 млрд євро.
The Canadian organic market is the fifth largest in the world with sales of more than 3 billion euros.

Всі вони в якійсь мірі пов'язані з обсягом продажів, змінюючи їх, можна надати на нього значний вплив.
All of them are in some way connected with the volume of sales, changing them, you can have a significant impact on it.

У 2010 році Cyber Monday в онлайн торгівлі став"любим" днем у році, з обсягом продажів понад$ 1 мільярд.
In 2010, Cyber Monday was the 1 biggest online shopping day of the year, with sales topping $1 billion.

З обсягом продажів в 630 мільйонів доларів з моменту запуску в 2016 році дані і цифри можуть змусити замовкнути ненависників.
With $630 million in sales since launching in 2016, the data and numbers can silence the haters.

Що QSR, становить левову частку ресторанного бізнесу, з обсягом продажів у 2013 році понад 188 млрд. доларів.
And QSRs represent the largest portion of the restaurant business, with sales in 2013 expected to total more than $188 billion.

Тому дослідники взяли необхідні дані з платформи Goodreads і спробували пов'язати їх з обсягом продажів книг на Amazon.
So the researchers took the necessary data from the platform Goodreads and tried to link them with sales books on Amazon.

Якщо уряд встановлює податок на печиво, покажіть, що відбувається з обсягом продажів, ціною, яку платять покупці, і ціною, яку отримують продавці.
If the government imposes a tax on cookies, show what happens to the price paid by buyers, the price received by sellers, and the quantity sold.

Ферми в США варіюються від дуже маленького сегменту та так званих«пенсійних» господарств до підприємств з обсягом продажів в мільйони доларів.
Farms range from very small retirement and residential holdings to businesses with sales in the millions of dollars.

Японія також є другим за величиною ринком Amazon за межами США, після Німеччини, з обсягом продажів$10, 8 млрд за підсумками 2016 року.
It is Amazon's second-largest market outside the US, after Germany, with sales of $10.8 billion in 2016.

З квітня 2008 року Moeller входить до складу корпорації Eaton- диверсифікованої групи компаній, що нараховує 70 000 співробітників у всьому світі, з обсягом продажів 11, 9 млрд. Дол. США.
Since April 2008, Moeller has been a part of Eaton, a diversified group of companies, with 70,000 employees worldwide, with a sales volume of 11.9 billion. USA.

Якщо уряд встановлює податок на печиво, покажіть, що відбувається з обсягом продажів, ціною, яку платять покупці, і ціною, яку отримують продавці.
If the government imposes a tax on cookies, show what happens to the quantity sold, the price paid by buyers, and the price paid by sellers.

У 1997 році розторопша зайняла 12-е місце серед найбільш продаваних трав'яних добавок на масовому ринку США з обсягом продажів понад 3 мільйони доларів.
In 1997, milk thistle ranked 12th among the top selling herb supplements in the U.S. mass market, with sales of over US$3 million.

Він посів перше місце у чарті Великої Британії і є десятим найпродаванішим в історії чарту Великої Британії, з обсягом продажів 3. 9 мільйонів копій станом на 2014 рік, по всьому світі було продано 19 мільйонів копій.
It reached No. 1 on the UK Albums Chart, and is the tenth best-selling album in UK Chart history with sales of 3.9 million copies as of 2014, and has sold 19 million copies worldwide.

З обсягом продажів за 2005 рік у розмірі понад 180 тисяч доларів, компанія Крісті Diapees& Wipees розробляє сумки 22 різних стилів, які можна придбати онлайн в 120 бутиках по всьому світу за$ 14. 99.
With more than $180,000 in sales for 2005, Christie's company, Diapees& Wipees, has bags in 22 different styles, available online and in 120 boutiques across the globe for $14.99.

У 1990 році, Thinking Machines Corporation була лідером на ринку паралельних суперкомп'ютерів, з обсягом продажів близько$ 65 млн.
In 1990, seven years after its founding, Thinking Machines was the market leader in parallel supercomputers, with sales of about $65 million.

З обсягом продажів за 2005 рік у розмірі понад 180 тисяч доларів, компанія Крісті Diapees& Wipees розробляє сумки 22 різних стилів, які можна придбати онлайн в 120 бутиках по всьому світу за$ 14. 99.
With sales for 2005 of more than 180 thousand dollars, the company Christi Diapees& Wipees is developing 22 different styles of bags that can be purchased online in 120 boutiques around the world for$ 14.99.

Він став найбільш продаваним альбомом у світі 1986 року і залишається одним з найбільш продаваних альбомів усіх часів з обсягом продажів понад 25 мільйонів копій у всьому світі.
It became the world's top-selling album of 1986 and remains one of the best-selling albums of all time with sales of more than 25 million copies worldwide.

Один з найбільш продаваний в Європі міських кросоверів 2016-го року з обсягом продажів 215 670 автомобілів постав перед нами в більш яскравому і вражаючому вигляді, оснащений передовими технологіями не жертвуючи при цьому комфортом власника.
Europe's best-selling urban crossover in 2016 with sales of 215,670 vehicles, has reinvented itself to feature more distinctive styling and new advanced technologies, without sacrificing any of its user-friendliness.

Року четвертий альбом Емінема, у Емінем шоу, дебютував під номером один в чарті Billboard 200 і досяг першого рядка в різних хіт-парадах на міжнародному рівні, оскільки продажі сягнули понад дев'ятнадцять мільйонів копій по всьому світі.[12] У США The Eminem Show став найбільш продаваним альбомом року,[13] з обсягом продажів майже в десять мільйонів примірників.[14] Альбом отримав діамантовий сертифікат у США, Канаді та Австралії.
In 2002, Eminem's fourth album, The Eminem Show, debuted at number one on the Billboard 200 and reached the top spot on various charts internationally, as it went on to sell over nineteen million copies worldwide.[12] In the United States, The Eminem Show was the highest-selling album of the year,[13] with sales of almost ten million copies.[14] The album was certified diamond in the United States, Canada and Australia.

Ltd забезпечує різання, різання, полірування та інші послуги з обробки листів з нержавіючої сталі з річним обсягом продажів у 78 000 метричних тонн.
Ltd provides stainless steel sheet shearing, slitting, polishing and other processing services with 78,000 metric tons annual sales.

Отже, всі витрати змінні і прямо корелюються з обсягами продажів, на відміну від витрат на розробку нового бренду та його рекламу.
So, all expenses are variable and directly correlated with sales, unlike the expenses of new brand developing and advertising.

Компанія Bayer адаптувала свій прогноз для групи з урахуванням обсягу продажів та прибутків від Monsanto, починаючи з дати придбання.
Bayer has adjusted its Group outlook to account for the sales and earnings contributions from Monsanto from the date of the acquisition.

Незалежні, позаштатні Консультанти-продавці представляють компанію і отримують комісію з обсягу продажів.
Independent, unsalaried sales Consultants represent the company and make commission based on the volume of sales.

Компанія була заснована у 2010 році та вже сьогодні займає перше місце з обсягу продаж й обслуговування таких брендів як Great Plains, Deutz Fahr, Kverneland.
The company was established in 2010 and already today ranks first in terms of sales and service of such brands as Great Plains, Deutz Fahr, Kverneland.