Що таке З ПИТАНЬ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• on intellectual property issues
• on IPR matters
• for IP issues

Приклади вживання З питань інтелектуальної власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юрисконсульт з питань інтелектуальної власності.
Intellectual Property Counsel.

Корисна інформація/ Юридичні консультації з питань інтелектуальної власності.
Useful info/ Legal advices on intellectual property.

Вищого суду з питань інтелектуальної власності.
The Supreme Court of Intellectual Property.

Структура державних органів України з питань інтелектуальної власності.
Structure of Ukraine's State authorities of intellectual property.

Консультація з питань інтелектуальної власності.
Consultations on intellectual property issues.

Ми аналізували статистику щодо кількості спорів з питань інтелектуальної власності по всій країні.
We litigate a wide range of intellectual property matters across the country.

Олена є автором статей з питань інтелектуальної власності, які тісно пов'язані з податковим законодавством.
Olena is an author of articles on the matter of intellectual property, which are tightly connected with tax law.

Юридичні консультації з питань інтелектуальної власності.
Legal advice on intellectual property.

Організація роботи щодо оформлення співробітникам університету заявок на отримання охоронних документів з питань інтелектуальної власності.
Organization of work on registration of applications for obtaining protection documents on intellectual property issues for university employees.

Надання консультацій з питань інтелектуальної власності;
Providing advice on intellectual property;

Спеціалісти інституту підготували понад 300 проектів нормативно-правових актів з питань інтелектуальної власності та інноваційної діяльності.
Our specialists have prepared more than 300 draft normative legal acts on intellectual property issues and innovation activities.

Юридичні консультації з питань інтелектуальної власності 0.
Legal advices on intellectual property 0.

Наші спеціалісти підготували або брали участь у розробці та експертуванні понад 300 проектів нормативно-правових актів з питань інтелектуальної власності та інноваційної діяльності.
Our specialists have prepared more than 300 draft normative legal acts on intellectual property issues and innovation activities.

Представництво в спорах з питань інтелектуальної власності.
Representation in intellectual property disputes.

Особливо у рейтингу було відзначено керуючого партнера Михайла Ілляшева та юриста Ірину Кириченко як«одну з найкращих фахівців у фармацевтичній галузі з питань інтелектуальної власності в Україні».
The prominent place in the rating has been occupied the Managing Partner Mіkhail Ilyashev, and the Lawyer Irina Kirichenko is recognized as‘one of the best specialists in pharma IP issues in the country'.

Рецензування висновків судових експертів з питань інтелектуальної власності: правова реальність і міфи.
Reviewing the opinions of forensic experts on intellectual property issues: legal reality and myths.

Фірма є однією з провідних в Україні з питань інтелектуальної власності в сфері медико-біологічних наук, і респонденти визнають її як«команду, що активно займається вирішенням патентних спорів у фармацевтичній галузі».
This local group is one of Ukraine's leading firms for IP issues in the life sciences field, and sources recognise it as“an active team for patent disputes in the pharma sector.”.

Особливості процесуального статусу судових експертів з питань інтелектуальної власності в цивільних справах.
Features of the procedural status of forensic experts on issues of intellectual property in civil matters.

Якщо Вам необхідні додаткові мережеві ресурси з питань інтелектуальної власності, будь ласка, заповніть форму в розділі Контакти, і ми надамо Вам цей ресурс.
If you need some other important intellectual property related resources, please fill in the form in Contact section and we will provide you with this resource.

Наші спеціалісти підготували понад 300 проектів нормативно-правових актів з питань інтелектуальної власності та інноваційної діяльності.
Our specialists have prepared more than 300 draft normative legal acts on intellectual property issues and innovation activities.

Стан, проблеми та перспективи розвитку судової експертизи з питань інтелектуальної власності та трансформації корпусу судових експертів в контексті судової реформи в Україні.
Status, problems and prospects for the development of forensic expertise on intellectual property issues and the transformation of the body of forensic experts in the context of judicial reform in Ukraine.

Юридична фірма«Центр правового консалтингу» має значний досвід надання юридичних послуг з питань інтелектуальної власності, включаючи знаки для товарів і послуг(торгові марки).
Legal Consulting Center Law Firm has a significant experience in providing legal services on intellectual property issues, including trademarks and marks for goods and services.

Фірма є однією з провідних в Україні з питань інтелектуальної власності в сфері медико-біологічних наук, і респонденти визнають її як«команду, що активно займається вирішенням патентних спорів у фармацевтичній галузі». Вона представляє інтереси міжнародних фармацевтичних компаній, зокрема Eli Lilly, STADA-Нижфарм і АПРАД».
This local group is one of Ukraine's leading firms for IP issues in the life sciences field, and sources recognise it as“an active team for patent disputes in the pharma sector.” It represents international pharmaceutical companies including Eli Lilly, Nizhpharm STADA and APRAD”.

Представництво інтересів у державних органах з питань інтелектуальної власності, Антимонопольному комітеті України;
Representation of interests at state authorities dealing with intellectual property issues, Antimonopoly Committee of Ukraine;

Оскільки власники інтелектуальної власності несуть відповідальність за захист свого власного ІС, і Loveofqueen не претендує на проведення правової експертизи з питань інтелектуальної власності, обидві сторони повинні обов'язково співпрацювати з цією політикою.
As intellectual property owners are responsible for protecting their own IP and Peekpok does not claim to hold legal expertise on IPR matters, both parties must necessarily cooperate on this policy.

Київський науково-дослідний інститут судових експертиз Міністерства юстиції України спільно з Науково-дослідним центром судової експертизи з питань інтелектуальної власності та Асоціацією торговельних марок провели науково-практичний семінар на тему«Особливості процесуального статусу судового експерта з питань інтелектуальної власності в цивільних і господарських справах».
Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine, in conjunction with the Research Center for Forensic Examination on Intellectual Property Issues and the Trademark Association was held the scientific and practical seminar“Features of the procedural status of a forensic expert on intellectual property in civil and economic matters”.

Крім того, на даний час в Україні в провадженні порівняно з іншими категоріями справ невелика кількість антикорупційних справ та справ з питань інтелектуальної власності, що взагалі ставить під сумнів доцільність створення в Україні зазначених судів.
Furthermore, at present in Ukraine the proceedings of anti-corruption cases and cases on issues of an intellectual property, comparing to the other categories of cases, are not so numerous, and it is doubtfully reasonable to establish the indicated courts in Ukraine at all.

Сподіваємось, створення спеціалізованого суду з питань інтелектуальної власності прискорить розгляд справ, які стосуються спорів у сфері інтелектуальної власності та забезпечить більше прав на захист сторонам у відповідній категорії справ, що буде наслідком відбору високо професіональних суддів до складу ВСПІВ.
We hope that the creation of the specialized court on the issues of intellectual property will accelerate the consideration of cases related to the disputes in the area of intellectual property and will guarantee more protection rights for the parties in the relevant category of cases, that will be a consequence of selection of highly professional judges to the composition of Supreme Court on the Issues of Intellectual Property..

Юридична фірма«Центр правового консалтингу» має значний досвід надання юридичних послуг з питань інтелектуальної власності, включаючи знаки для товарів і послуг(торгові марки).
The Law Firm“Legal Consulting Center” has considerable experience in providing legal services on intellectual property issues, including signs for goods and services(trademarks).