Що таке З ПРИВАТНИМИ ОСОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• with private individuals
• with private persons

Приклади вживання З приватними особами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працюємо з приватними особами.
Work with private persons.

З приватними особами не працюємо.
I do NOT work for private individuals.

Ми раді співпрацювати як з приватними особами, так і з організаціями.
Always open to collaboration with private persons and organisations.

У випадку з приватними особами це можна зрозуміти таким чином.
In the case of private individuals, this can be understood in this way.

Ми співпрацюємо як з компаніями та організаціями, так і з приватними особами.
We cooperate both with the companies and the organizations, and with private individuals.

Ми співпрацюємо з приватними особами, юридичними особами та державними структурами.
We work with individuals, legal entities and government agencies.

Напад було здійснено на компанію Citibank, в яку входять північноамериканські банки, що працюють з приватними особами, й інші компанії.
The attack was committed to a subsidiary of Citigroup Citibank, which includes North American banks that work with individuals, and other companies.

Ми працюємо як з приватними особами, так і з великими промисловими об'єктами на довгострокових договорах.
We work with private individuals, large industrial facilities on long-term contracts.

Напад було скоєно на дочірню компанію Citigroup Citibank, до якої входять північноамериканські банки, що працюють з приватними особами, та інші компанії.
The attack was committed to a subsidiary of Citigroup Citibank, which includes North American banks that work with individuals, and other companies.

Працюємо, як з приватними особами, так і з організаціями, в тому числі в рамках добровільного медичного страхування.
We work with individuals as well as organizations, including in the framework of health insurance.

У сучасній правовій державі обов'язковим елементом правової системи є законодавче регулювання відносин органів публічної адміністрації з приватними особами.
In a modern law-governed state, legislative regulation of the relations between public administration bodies and private individuals is a mandatory element of the legal system.

Ми працюємо як з приватними особами, так і з організаціями, у тому числі і в рамках добровільного медичного страхування.
We work with individuals as well as organizations, including in the framework of health insurance.

Компанія залишає за собою право відповідно до вимог законодавства обмінюватися інформацією з приватними особами та державними органами в таких цілях:.
The company reserves the right, in accordance with the requirements of the legislation, to exchange information with private individuals and government agencies for the following purposes:.

Працювати з приватними особами та установами для вироблення найкращої практики в області надання першої психологічної допомоги;
To work with individuals and institutions to develop best practice in psychological and mental health first aid.

І якщо говорити саме про роботу з приватними особами, то досить часто нас просять провести виявлення зради чоловіка або дружини.
And if we talk specifically about working with individuals, that often we are asked to carry out the identification of infidelity husband or wife.

Працюємо з приватними особами і компаніями, Белла зараз допомагає дуже успішних жінок і команди, щоб уникнути кар'єри стресу та вигоряння, що приніс своє життя в глухий кут.
Working with individuals and companies, Bella now helps highly successful women and teams to avoid the career stress and burnout that brought her life to a halt.

Тут можна стати просто індивідуальним підприємцем- якщо планується невеликий обсяг роботи і співпраця переважно з приватними особами- або ж зареєструвати своє юридична особа;.
Here you can become just an individual entrepreneur- if you plan a small amount of work and cooperation mainly with private individuals- or you can register your legal entity;

Перевага роботи з приватними особами в тому, що вони не очікують негайний прибуток і не втручаються в бізнес-процес.
The advantage of working with individuals is that they do not expect short-term profits and do not interfere in the business process.

Як міжнародний центр, CIES підтримує кваліфікованого та різноманітного персоналу та постійно розширює свої партнерські зв'язки з приватними особами, університетами та спортивними організаціями по всьому світу.
As an international centre, CIES has a qualified and diversified staff and continually expands its partnerships with individuals, universities and sports organisations around the globe.

Компанія працює з приватними особами, а також з корпоративними клієнтами, українськими та зарубіжними страховими компаніями.
The company works with private individuals as well as corporate clients, Ukrainian and foreign insurance companies.

Якщо федеральний орган влади обробляє персональні дані разом з іншими федеральними органами влади або органами влади кантону чи з приватними особами, Федеральна Рада може встановити спеціальні зобов'язання щодо захисту даних.
If federal bodies process personal data together with other federal bodies, with cantonal bodies or with private persons, the Federal Council may specifically regulate the control of and responsibility for data protection.2.

Компанія працює як з приватними особами, так само з корпоративними клієнтами, українськими та зарубіжними страховими компаніями.
The company works with private individuals as well as corporate clients, Ukrainian and foreign insurance companies.

В 2015, в результаті збільшення бразильських інвестицій за кордоном, бразильський уряд, в консультації з приватними особами, вироблялися так звані інвестиційні угоди про співпрацю і спрощення(“CFIA”s- або“acfir” в португальській абревіатурі).
In 2015, as a result of the increase of Brazilian investment overseas, the Brazilian government, in consultation with private entities, elaborated so-called Cooperation and Facilitation Investment Agreements(“CFIA”s- or“ACFI” in its Portuguese acronym).

Років досвіду роботи з приватними особами та співпраці з громадськими закладами, державними установами, архітекторами та дизайнерами.
Years of experience, working with private individuals and cooperating with public institutions, government agencies, architects and designers.

Укладений договір дозволяє адвокату представляти інтереси абонента в різних державних структурах, правоохоронних органах, судах, організаціях будь-яких форм власності, представляти інтереси довірителів у взаєминах з приватними особами.
The concluded contract allows the lawyer to represent the interests of the subscriber in various state structures, law enforcement bodies, courts, organizations of any form of ownership, represents the interests of the trustees in the relations with private individuals.

Академічні співпрацю з приватними особами, а також деякі з провідних інститутів країни дозволяють UBS спиратися на знання, досвід і знання наступних осіб..
Academic collaborations with individuals as well as some of the Premier Institutions of the nation make it possible for UBS to draw upon the knowledge, experience, and expertise of the following individuals..

Компанія успішно співпрацює з приватними особами, представниками малого та середнього бізнесу, онлайн-проектами, великими інвестиційними компаніями, банками та державними структурами різних рівнів й складності.
Makhost successfully cooperates with individuals, representatives of small and medium-sized businesses, well-known online projects, large investment companies, banks and government structures of various levels and complexity.