Що таке З ПРИВАТНОГО СЕКТОРА Англійською - Англійська переклад

• from the private sector

Приклади вживання З приватного сектора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він прийшов з приватного сектора.
They are coming from the public sector.

Свою професійну діяльність розпочав з приватного сектора.
My professional career started in the private sector.

Він прийшов з приватного сектора.
He was brought in from the private sector.

Місто Ахтарськ складається в основному з приватного сектора.
Shijak's economy consists largely of the private sector.

Співпраця з партнерами з приватного сектора був також ключем до цієї успішної операції.
Cooperation with partners from the private sector was also key to this successful operation.

Я думаю, це інвестиції з приватного сектора.
I think what is missing is private sector investment.

Тепер 98 відсотків всієї сільськогосподарської продукції надходить з приватного сектора.
Percent production in agriculture comes from the private sector now.

Тобто ці новинки не зовсім з приватного сектора.
In other words, these newly-developed products are not quite from private sector.

Тож уряд постійно поглинає зайнятістю працівників, витіснених з приватного сектора.
So the government continuously absorbs into employment, workers displaced from the private sector.

Співпраця з партнерами з приватного сектора був також ключем до цієї успішної операції.
Cooperation with representatives of the private sector was also of major importance to this successful operation.

Для цього також необхідно надати відповідні ресурси і стимули для пропагандистів з приватного сектора.
It shall also provide the necessary environment and incentives to promote private sector activities.

Сьогодні BIR представляє понад 760 компаній-членів з приватного сектора і 36 національних асоціацій в більш ніж 70 країнах.
Today, BIR represents over 760 members from the private sector and 36 national associations in more than 70 countries.

Дуже мало компаній- є там Yota,«Петер-Сервіс», JetBrains, ABBYY, Яндекс- всі вони зовсім з приватного сектора.
Very few companies- Yota, Peter-Service, JetBrains, ABBYY, Yandex are there- they are all entirely from the private sector.

Завдання ради- трансфер технологій і технологічних практик з приватного сектора в державний, а саме в оборонну сферу.
A task of council- a transfer of technologies and technology the practician from the private sector in state, namely to the defense sphere.

Співробітники як з державного, так і з приватного сектора тепер можуть офіційно повідомити про порушення та отримати захист від звільнення та будь-якої дискримінації на робочому місці.
Employees from both the public and private sector now can officially blow the whistle and be protected from dismissal and any discrimination in the workplace.

Більшість українських учасників, які отримали фінансування, з приватного сектора, науково-дослідних організацій та вищих навчальних закладів.
The majority of Ukrainian participants selected for funding are from the private sector, research organisations, and higher education institutions.

Основний дохід країна отримує з приватного сектора, а також від іноземних інвесторів, фінансових організацій, промисловості, телекомунікацій, і торгівлі.
The country gains its revenue mainly from the private sector, and the rest from the foreign owners, financial organization, industry, telecommunication and trading regions.

Що Адміністрація Трампа звернулася до Прінса і, принаймні, ще до одного потенційного покупця з приватного сектора з приводу«Мотор Січ», повідомив американський чиновник.
The Trump administration has approached Mr. Prince and at least one other potential buyer from the private sector about Motor Sich, a U.S. official said.

У такому контексті операції із забезпечення безпеки часто фінансувалися урядовими агентствами(як регіональними, так і національними), а потім передавалися в управління компаніям з приватного сектора.
In these contexts, state security operations have sometimes been funded by governments(both international and national) and delegated to private sector companies.

У постійному діалозі з партнерами з приватного сектора, відділ міжнародних/національних торгових ярмарків і виставок Міністерства надає підтримку експортній діяльності Німеччини на міжнародних ринках.
In a constant dialogue with private-sector partners, the division for international/national trade fairs and exhibitions of the ministry backs the export activities of German industry on international markets.

Стратегія передбачає створення системи комплексного поводження з побутовими відходами, з використанням приватного сектора в якості як операторів, так і інвесторів.
The Office plans to create a system for integrated management of domestic waste and to involve the private sector in this process as operators and investors.

Це пов'язано з розширенням приватного сектора в результаті приватизації державних підприємств і виникненням нових приватних підприємств.
The private sector has expanded rapidly as a result of the privatization of state enterprises and the creation of new private businesses.

Ці проекти є частиною різноманітних заходів з підтримки приватного сектора для максимального використання можливостей, які пропонує зона вільної торгівлі з ЄС.
These projects are part of a wide range of activities to support the private sector to make the most of the free trade area with the EU.

Стратегія передбачає створення системи комплексного поводження з побутовими відходами, з використанням приватного сектора в якості як операторів, так і інвесторів.
The strategy envisages the development of integrated waste management, using the private sector as both operators and investors.

Він також буде включати в себе внесок в участь України в програмах ЄС, пов'язаних з розвитком приватного сектора(Horizon 2020).
It will also include a contribution to the participation of Ukraine in EU programmes related to private sector development(Horizon 2020).

Це буде потужна ракета, яка повинна буде допомогти Європі зберегти свої конкурентні переваги в сфері комерційних запусків, не покладаючись на підтримку з боку приватного сектора.
It's a powerful rocket that's supposed to help Europe maintain its competitive in the commercial launch industry without having to rely on the private sector for support.