Що таке З ПІДВИЩЕННЯ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• to increase the competitiveness
• to improve competitiveness

Приклади вживання З підвищення конкурентоспроможності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він за Департаменту з підвищення конкурентоспроможності регіону ХОДА.
The Department for the Competitiveness of the HOGA Region.

Координатором проекту від обласної державної адмі-ністрації виступає Департамент з підвищення конкурентоспроможності регіону.
The project coordinator from the regional state administration is the Department on enhancement of the region's competitiveness.

Проект DFID з підвищення конкурентоспроможності українських підприємств.
DFID Project to Improve Competitiveness of Ukrainian Enterprises.

Підприємництво-«Програма ЄС з підвищення конкурентоспроможності малих та середніх підприємств».
Entrepreneurship-"The EU programme to enhance the competitiveness of the small and medium-sized enterprises.".

Крім того, вони привітали прагнення обох сторін до асоційованої участі України в Програмі ЄС«Творча Європа», Програмі Євратому з досліджень та навчання(2014- 2018) та Програмі ЄС з підвищення конкурентоспроможності малих і середніх підприємств(COSME 2014- 2020).
In addition, they welcomed the willingness of both sides to associate Ukraine to Creative Europe, the Research and Training Programme of Euratom(2014-2018) and the EU programme for the Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises(COSME 2014-2020).

З березня 2013 року розпочато Державну програму з підвищення конкурентоспроможності громадян України віком старше 45 років.
Since March 2013 State program on improving the competitiveness of Ukrainian citizens over the age of 45 years was initiated.

Лідери Форма бізнес в рамках міжнародної освітньої мережі для вивчення і застосування самих передових знань і інструментів управління, засновані на спільності керівників, які сприяють професійному зростанню своїх членів і співпрацювати з підвищення конкурентоспроможності підприємств і розвиток країн, де Аденській.
Form business leaders through an international educational network for the study and application of the most advanced knowledge and management tools, based on a community of executives who promote the professional growth of its members and cooperate with improving the competitiveness of enterprises and development of the countries where ADEN is.

На підставі отриманих результатів запропоновано заходи з підвищення конкурентоспроможності виробника на національному та зовнішньому ринках.
On the basis of the results obtained, measures to improve the competitiveness of producer in the national and foreign markets have been proposed.

Як повідомив перший заступник директора Департаменту з підвищення конкурентоспроможності регіону ХОДА Денис Ткачов, у кінці минулого року вступили в силу 2 Закони України, якими, фактично, повноваження у сфері державної реєстрації нерухомого майна та юридичних і фізичних осіб- підприємців передаються від органів юстиції місцевим органам влади й органам місцевого самоврядування.
According to the first deputy director of the Department on improvement of the competitiveness of the region of KRSA Denis Tkachev, at the end of last year two laws came into effect according to which actual powers in the sphere of state registration of real estate, legal entities and private individuals are delegated from the judicial authorities to local authorities and local government.

УАДЯ дає підприємствам можливість отримувати комплекс високопрофесійних послуг з підвищення конкурентоспроможності, оперативно знайомитися із сучасним вітчизняним і світовим досвідом в сфері менеджменту та вдосконалення організацій.
UAEQ provides enterprises with a complex of professional services on increasing of competitiveness, become acquainted with the progressive domestic and world experience in the sphere of management and improvement of organizations.

До списку запрошених увійшли керівники компаній-членів Палати, високі посадові особи, ключові політичні фігури, а також партнери по коаліції з експертної та дипломатичної спільноти, донорських і неурядових організацій, які візьмуть участь у зацікавленому обговоренні рейтингу конкурентоспроможності української економіки в порівнянні з іншими країнами, критеріїв рейтингу Всесвітнього економічного форуму та причин останніх змін, а також планів діяльності представників українського уряду з підвищення конкурентоспроможності України на 2013 рік.
The guest list included Chamber COIs, senior level representatives of the Government of Ukraine, key policy makers, as well as coalition partners from the expert, NGO, donor and diplomatic community gathered together for an interesting discussion of Ukraine's competitive positioning versus other countries, what was the driver of the World Economic Forum rankings and why such dramatic movements, and what senior leaders of the Ukrainian government plan to do in regards to increasing competitiveness in 2013.

Проект“Kharkiv IT Unicorns” стартував в жовтні 2016 року. Він проходив за підтримки Департаменту з підвищення конкурентоспроможності регіону ХОДА в рамках Програми сприяння розвитку малого та середнього підприємництва в Харківській області на 2016- 2020 роки, куди його включили за ініціативи Харківського IT Кластеру.
The Kharkiv IT Unicorns project was launched in October 2016, supported by the Department for the Competitiveness of the HOGA Region within the framework of the Program for the Promotion of Small and Medium Business Development in the Kharkiv Region for 2016-2020, where it was included by the initiative from Kharkiv IT Cluster.

Головним пріоритетом для членів Альянсу є співпраця і максимальне збільшення синергій з метою підвищення конкурентоспроможності.
The member companies are focused on collaboration and maximising synergies to boost competitiveness.

Kutsekoda розробляє структуру підтримки системи професійної кваліфікації з метою підвищення конкурентоспроможності естонських працівників та сприяння розвитку, оцінці, визнанню та порівнянню їх професійної компетентності.
Kutsekoda is developing a support structure for occupational qualifications system in order to increase the competitiveness of Estonian employees and promote the development, assessment, recognition and comparison of their occupational competence.

Перегрупування ліги- це механізм, який використовується для усунення неактивних команд із двох нижніх рівнів у вибраних країнах з метою підвищення конкурентоспроможності.
League regrouping is a mechanism used to eliminate inactive teams from the two lowest league levels in the selected countries in order to increase the competitiveness of these leagues.

Метою статті є дослідження необхідності застосування інструментів маркетингу з метою підвищення конкурентоспроможності та конкурентних переваг банків.
Full Text Available The aim of the article is to study the need for application of marketing tools in order to improve competitiveness and competitive advantages of banks.

Kutsekoda розробляє структуру підтримки системи професійної кваліфікації з метою підвищення конкурентоспроможності естонських працівників та сприяння розвитку, оцінці, визнанню та порівнянню їх професійної компетентності.
The authority is developing a support structure for an occupational qualifications system to increase the competitiveness of Estonian employees and to promote the development, assessment, recognition and comparison of their occupational competence.

Метод дослідження- аналіз міжнародного досвіду розвитку впровадження державно-приватного партнерства як однієї з найефективніших систем відносин між державним та приватним партнерами, що створене з метою підвищення конкурентоспроможності та залучення інвестицій в економіку країни.
Research method- an analysis of international experience in the implementation of public-private partnerships as one of the most effective systems of relations between public and private partners, established to improve competitiveness and attract investment into the country.

ІСПС- це нейтральна відкрита система, що забезпечує інтелектуальний і безпечний обмін інформацією між державними контролюючими органами і бізнесом з метою підвищення конкурентоспроможності та ефективності портових послуг для всіх користувачів.
The ISPS is a neutral and open-end system providing for an intellectual and safe exchange of information between public control agencies and traders aimed at increasing competitiveness and effectiveness of all users of port services.

Він готує експертів на різних рівнях в рамках інвестиційного процесу, працюючи у відповідності до європейських екологічних стандартів у динамічному, глобальному бізнес середовищі з підвищенням конкурентоспроможності.
It prepares experts on different levels within the investment process, working in compliance with European environmental standards in a dynamic, global business environment with increasing competitiveness.

У даній роботі відбитий взаємозв'язок оцінки рівня розвитку людського капіталу з підвищенням кадрового потенціалу з підвищенням конкурентоспроможності підприємства, підвищенням його прибутковості, формуванням бази високо кваліфікованих фахівців, здатних здійснювати внесок у прибавочну вартість промислового підприємства.
In this work intercommunication of estimation of the level of human capital development with the increase of skilled potential and the increase of competitiveness of an enterprise, with the increase of its profitability, and the formation of the bases of highly skilled specialists able to make a contribution in the surplus value of an industrial enterprise is shown.

Поряд з підвищенням конкурентоспроможності та ефективності виробництва стоїть ще важливіша мета- чисте небо над металургійними заводами.
In addition to higher competitiveness and production efficiency, our even more important objective is to have a clean sky above steel plants.

Виділено вісім напрямів створення партнерських стосунків між працедавцем і персоналом з метою підвищення конкурентоспроможності торгівельного підприємства.
Eight directions of partner relations creation between an employer and employees are selected with the goal of sale enterprise‘s competitiveness increase.

Метою статті є дослідження необхідності застосування інструментів маркетингу з метою підвищення конкурентоспроможності та конкурентних переваг банків.
The aim of the article is to study the need for application of marketing tools in order to improve competitiveness and competitive advantages of banks.

Їхні лідери підписали угоду про створення в Південній Африці зони вільної торгівлі з метою підвищення конкурентоспроможності африканських товарів на світовому ринку.
Their leaders signed an agreement on the establishment in South Africa of a free trade zone with the aim of increasing the competitiveness of African products on the world market.

Представлено науково-практичні рекомендації з визначення напрямів підвищення конкурентоспроможності вітчизняних товаровиробників під час формування регіональної промислової політики.
Scientifical and practical recommendations about definition of directions of increase of competitiveness of domestic commodity producers at formation of a regional industrial policy are presented.

Перегрупування ліги- це механізм, який використовується для усунення неактивних команд із двох нижніх рівнів у вибраних країнах з метою підвищення конкурентоспроможності.
League regrouping is a mechanism used to eliminate inactive teams from the bottom two tiers in the selected countries in order to increase competitiveness.

З метою підвищення конкурентоспроможності(комерційна завантаження і максимальна дальність польоту) на наших літаках встановлені додаткові паливні баки і збільшена максимальна злітна маса.
In order to increase competitiveness(payload and maximum range) on our aircraft are installed additional fuel tanks and increased maximum takeoff weight.

З метою підвищення конкурентоспроможності товарів.
So as to improve the competitiveness of goods.

Використання харчових добавок актуальне і з метою підвищення конкурентоспроможності продукції.
The use of nutritional supplements is relevant and in order to increase the competitiveness of products.