Що таке TO INCREASE THE COMPETITIVENESS Українською - Українська переклад

• підвищення конкурентоспроможності
• підвищити конкурентоспроможність
• збільшити конкурентоспроможність

Приклади вживання To increase the competitiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our aim is always to increase the competitiveness of our customers.
Ми завжди націлені на підвищення конкурентоспроможності наших Клієнтів.

Development of cooperation between industry companies to create new, sustainable business opportunities and to increase the competitiveness.
Налагодження співпраці між компаніями галузі для створення нових, стійких бізнес-можливостей та підвищення конкурентоспроможності.

Its a great opportunity to increase the competitiveness of your business.
Це відмінний шанс підвищити конкурентоспроможність вашої організації.

Partners' participation in the marketing and scientific and technical activities of the Hub provides the opportunity to increase the competitiveness of their services and products.
Партнери беруть участь у маркетингових і науково-технічних заходах хабу, отримують можливість підвищити конкурентоспроможність своїх послуг і продукції.

And this will, of course, help to increase the competitiveness of business and even expand the scope of activity.
І це, безумовно, дозволить підвищити конкурентоспроможність бізнесу і навіть розширити масштаби діяльності.

The main integral characteristic of the quality of educational services provided by Alfred Nobel University, is to increase the competitiveness of its graduates in Ukraine and abroad.
Головною інтегральною характеристикою якості освітніх послуг, що надаються ДУЕП ім. А. Нобеля, є підвищення конкурентоспроможності його випускників в Україні та за її межами.

It was done in order to increase the competitiveness of ASEAN and could compete with China and India to attract foreign investment.
Це робиться для того, щоб збільшити конкурентоспроможність АСЕАН, а також Китай та Індія могла б конкурувати за залучення іноземних інвестицій.

The main task set by the marketing policy is to increase the competitiveness of the goods.
Головне завдання, яке ставить перед собою збутова політика,- підвищення конкурентоспроможності товару.

Particular attention will be paid to increase the competitiveness of enterprises of Morocco and their attractiveness for private investment(both domestic and international).
Особливу увагу планується приділити підвищенню конкурентноспроможності підприємств Марокко та їх привабливості для приватних інвестицій, як національних, так і міжнародних.

When the weak and the small market is necessary not only to replace imports, and to increase the competitiveness of their products in foreign markets.
При слабкому і невеликому ринку необхідно не просто заміщати імпорт, а збільшувати конкурентоспроможність своєї продукції на зовнішніх ринках.

As a result, we hope to increase the competitiveness of the media, especially in the liberated territories of Donetsk and Luhansk regions, and improve the quality of content.
У результаті- сподіваємося підвищити конкурентоспроможність медіа, в першу чергу на звільнених територіях Донецької й Луганської областей, та покращити якість контенту.

The main goal and task of the Regional Development Agencies(RDAs) is to increase the competitiveness and sustainable development of each hromada.
Адже основна мета та задача Агенцій регіонального розвитку(АРР)- це підвищення конкурентоспроможності та розвитку кожної громади.

To increase the competitiveness of coke oven and by-product plants, SE“GIPROKOKS” has been paying great attention to energy saving and increase energy efficiency in production.
Для підвищення конкурентоспроможності коксохімічних виробництв ДП«ГИПРОКОКС» приділяє велику увагу питанню енергозбереження та підвищення енергоефективності виробництва.

The Objective of this programme is to increase the competitiveness and innovation of Eastern Poland.
Метою цієї програми є підвищення конкурентоспроможності та інновацій на територіх Східної Польщі.

To increase the competitiveness of mountainous territories by launching new production sites, increasing the number of jobs, raising the level of employment of the population;
Підвищення конкурентоспроможності гірських територій шляхом започаткування нових виробництв, збільшення кількості робочих місць, підвищення рівня зайнятості населення;

The Objective of this programme is to increase the competitiveness and innovation of Eastern Poland.
Основна мета програми- підвищення конкурентоспроможності та інноваційності макро-регіону Східної Польщі.

League regrouping is a mechanism used to eliminate inactive teams from the two lowest league levels in the selected countries in order to increase the competitiveness of these leagues.
Перегрупування ліги- це механізм, який використовується для усунення неактивних команд із двох нижніх рівнів у вибраних країнах з метою підвищення конкурентоспроможності.

This Master offers the necessary tools to increase the competitiveness of your company or organization.
Цей майстер пропонує необхідні інструменти для підвищення конкурентоспроможності вашої компанії або організації.

League regrouping is a mechanism used to eliminate inactive teams from the two lowest league levels in the selected countries in order to increase the competitiveness of these leagues.
Перегрупування ліг- це механізм, який здійснюється для видалення неактивних команд із двох найнижчих лігових рівнів у вибраних країнах з метою збільшення конкуренції у цих лігах.

The aim of risk management in the economic sphere is to increase the competitiveness of economic entities by protecting against the implementation of pure risks.
Мета ризик-менеджменту в сфері економіки- підвищення конкурентоспроможності господарюючих суб'єктів за допомогою захисту від реалізації чистих ризиків.

At the same time, we must not forget that the main goal of introducing innovative technologies is not to receive short-term profits, but to increase the competitiveness of an enterprise and focus on obtaining economic benefits in the long term.
При цьому не можна забувати, що основна мета впровадження інноваційних технологій- отримання не швидкого прибутку, а підвищення конкурентоспроможності підприємства і орієнтація на отримання економічної вигоди в довгостроковій перспективі.

The curator selection deadline was extended to increase the competitiveness of the curatorial proposals, to get more publicity within the professional community, and attract as many participants as possible.
Терміни відбору Куратора були продовжені задля підвищення конкурентності кураторських пропозицій, здорового розголосу серед професійної спільноти й залучення якомога більшої кількості учасників.

The purpose of risk management in the field of economics is to increase the competitiveness of business entities by means of protection against the risk realization.
Мета ризик-менеджменту в сфері економіки- підвищення конкурентоспроможності господарюючих суб'єктів за допомогою захисту від реалізації чистих ризиків.

The aim of such projects should be to increase the competitiveness of Ukrainian regions, develop regional and local economies on the basis of effective use of existing potential,” emphasised the First Deputy Minister.
Метою таких проектів має стати підвищення конкурентоспроможності українських регіонів, розвиток регіональної та місцевої економіки на основі ефективного використання наявного потенціалу»,- підкреслив перший заступник Міністра.

The strategic goal of the Program is to promote management development to increase the competitiveness and efficiency of Russian enterprises in the context of a globalized economy.
Стратегічна мета Програми- сприяти розвитку управління для підвищення конкурентоспроможності та ефективності російських підприємств в умовах глобалізації економіки.

The aim of such projects should be to increase the competitiveness of Ukrainian regions, develop regional and local economies on the basis of the effective use of their own potential and competitive advantages, and to create a favourable investment environment.
Метою таких проектів має стати підвищення конкурентоспроможності українських регіонів, розвиток регіональної та місцевої економіки на основі ефективного використання власного потенціалу та конкурентних переваг, формування сприятливого інвестиційного середовища.

Kutsekoda is developing a support structure for occupational qualifications system in order to increase the competitiveness of Estonian employees and promote the development, assessment, recognition and comparison of their occupational competence.
Kutsekoda розробляє структуру підтримки системи професійної кваліфікації з метою підвищення конкурентоспроможності естонських працівників та сприяння розвитку, оцінці, визнанню та порівнянню їх професійної компетентності.

The meaning of the cluster's approach is to increase the competitiveness of all members of scale, the reduction of costs, through the joint projects and optimization of industrial units and structures, the access to the specific material and labor resources, the sharing of knowledge.
Сенс кластерного підходу полягає у підвищенні рівня конкурентоспроможності всіх учасників за рахунок ефекту масштабу, зниження витрат, завдяки спільним проектам та оптимізації виробничих ланок і структур, доступу до специфічних матеріальних і трудових ресурсів, обміну знаннями.

The authority is developing a support structure for an occupational qualifications system to increase the competitiveness of Estonian employees and to promote the development, assessment, recognition and comparison of their occupational competence.
Kutsekoda розробляє структуру підтримки системи професійної кваліфікації з метою підвищення конкурентоспроможності естонських працівників та сприяння розвитку, оцінці, визнанню та порівнянню їх професійної компетентності.

From the beginning, the Bologna process has been designed to increase the competitiveness of European higher education, to promote the mobility of students, to facilitate employment by introducing a system that makes it easy to determine the level of training and degree of graduates.
Основні цілі Болонського процесу З самого початку Болонський процес був покликаний збільшити конкурентоспроможність і привабливість європейської вищої освіти, сприятиме мобільності студентів, полегшити працевлаштування за рахунок введення системи, що дозволяє легко визначити рівень підготовки та ступінь випускників.