Що таке TO INCREASE THE COST Українською - Українська переклад

• збільшити вартість
• збільшення вартості
• піднімати цін

Приклади вживання To increase the cost Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't delay the process to increase the cost of service.
Ми не затягуємо процес, щоб збільшити вартість послуги.

The cost of implementing improvement projects at the request of the cities and return on investments are budgeted for in the company and show a need to increase the cost of our services.
Вартість реалізації проектів благоустрою на вимогу міст і повернення інвестицій закладаються в бюджет компанії і показують необхідність збільшення вартості наших послуг.

Yet say, how much to increase the cost amount, difficult.
Поки що сказати, наскільки збільшиться сума витрат, складно.

Some participants held speeches critical of the Government's decision to increase the cost of gas from 1 November.
Деякі учасники виступили з промовами, критикуючи рішення уряду підвищити ціну на газ з 1 листопада.

Yet say, how much to increase the cost amount, difficult.
Наразі сказати, на скільки збільшиться сума витрат, складно.

In this case, components do not fall in price very quickly, due to which Xiaomi is forced to increase the cost of its new branded products.
При цьому комплектуючі падають в ціні не дуже швидко, в зв'язку з чим Xiaomi змушена збільшити вартість своєї нової фірмової продукції.

The first place to increase the cost of housing in Europe, went to France.
Перше місце по збільшенню вартості житла в Європі дісталося Франції.

All the rest- advertising tricks, designed to increase the cost of vodka.
Все ж інше- рекламні прийоми, покликані збільшити вартість горілки.

Brexit has delayed the plans to increase the cost of probate, the implementation of which has been met with widespread approval.
Brexit затримав плани збільшення вартості заповіту, виконання якого було досягнуто з широким схваленням.

The most cost efficient way to counter the Kremlin's revisionist policies is to increase the cost of its aggression in Ukraine.
Найефективнішим способом протидії реваншистській політиці Кремля є збільшення для нього ціни агресії в Україні.

And that decision invented to increase the cost of smartphones based on their revolutionary.
А таке рішення придумали, щоб збільшити вартість смартфонів, спираючись на їх революційність.

And we will continue to make clear that as Russia engages in efforts that are supporting the separatists, that we have the capacity to increase the costs that we impose on them.
І ми й надалі даватимемо зрозуміти, що коли Росія братиме участь у зусиллях на підтримку сепаратистів, ми збільшуватимемо видатки, які накладаємо на них.

The Ministry of internal Affairs wants to increase the cost of driving permit and the registration services of cars.
Міністерство внутрішніх справ хоче підвищити вартість водійського посвідчення і послуг з реєстрації автомобілів.

France's energy regulator is proposing a 5.9 percent increase in regulated power prices but faces opposition from the government which had promised not to increase the cost after the“yellow vest” protests.
Французький регулятор ринку електроенергії запропонував підвищити тарифи на 5,9%, проте наразився на спротив уряду країни, який раніше пообіцяв не піднімати цін задля припинення протестів"жовтих жилетів".

Probably the most effective way to increase the cost to Russia is to increase American energy exports to Europe.
Мабуть, найефективнішим способом піднести ціну для Росії, це збільшення американського експорту енергоресурсів до Європи.

They need to prevent Microsoft getting a complete monopoly in web browsers, even free web browsers, because that would theoretically give Microsoft an opportunity to increase the cost of web browsing in other ways- say, by increasing the price of Windows.
Їм треба запобігти отриманню Microsoft монополії на веб-броузери, навіть на безплатні веб-броузери, оскільки це теоретично дасть Microsoft можливість підвищення вартості веб-броузінга іншим чином- наприклад, підвищенням ціни Windows.

Ukrzaliznytsia has no plans in 2019 to increase the cost of tickets by means of indexation, instead, it will distribute them in three categories.
Укрзалізниця» не планує 2019 року підвищувати вартість квитків шляхом індексації, натомість вони будуть розподілені за трьома категоріями.

The delays in the system are thanks to an upgrade to the IT, which led to a backlog further exacerbated when applications flooded in as people tried to avoid proposed plans to increase the cost of probate by up to £6,000 on some estates.
Затримки в системі пояснюються оновленням інформаційних технологій, що призвело до того, що відставання ще більше посилилося, коли додатки засипали, коли люди намагалися уникнути запропонованих планів збільшити вартість заповіту на 6,000 фунтів стерлінгів.

Royal Oman Police ROP October 22 decided to increase the cost of visas for investors, raising the price almost tripled from 52 to 130 dollars, writes Muscat Daily.
Королівська поліція Омана ROP 22 жовтня прийняла рішення збільшити вартість віз дл інвесторів, піднявши вартість майже в три рази з 52 доларів до 130, пише Muscat Daily.

In addition, will further increase the cost of RF for the maintenance and restoration of the occupied territory, as their infrastructure during the fighting intensified once again will be destroyed even more, to increase the cost of occupation will also be the seizure of new territories.
Крім того, ще більше зростуть витрати РФ на утримання та відновлення окупованих території, адже їх інфраструктура в ході боїв, які активізувалися знову, буде зруйнована ще сильніше, збільшувати витрати на окупацію так само буде захоплення нових територій.

Specializes in long-term programs to increase the cost of human resources in supporting the processes of cultural transformation of companies in Ukraine, Russia, former CIS countries.
Спеціалізується в області довгострокових програм збільшення вартості людських ресурсів, в підтримці процесів культурної трансформації компаній в Україні, Росії, країнах колишнього СНД.

So brewhouse configuration is one reason to increase the cost if capacity is higher.
Тож конфігурація пивоварні є однією з причин збільшення витрат, якщо потужність більша.

Such a condition is likely to increase the cost of your policy but it is a little fee to pay; if you fail to declare any medical issues your insurance policy is unlikely to cover you and this could result in a large bill for any medical treatment.
Такий стан може призвести до збільшення вартості вашої політики, але це невелика ціна за те, якщо ви не в змозі оголосити будь-які медичні питання, ваш страховий поліс навряд чи покриє тебе, і це може призвести до великим рахунком для будь-якого медичного лікування.

Reviews say that, in principle, the company meets this requirement, but, as mentioned above, to increase the cost is often obsessively offered to take advantage of additional services.
Відгуки говорять про те, що в принципі компанія відповідає даній вимозі, але, як говорилося вище, для підвищення вартості часто нав'язливо пропонують скористатися додатковими послугами.

Given the urgency of securing the opportunity for a successful and peaceful democratic vote next month in Ukraine's presidential elections, we have committed to act urgently to intensify targeted sanctions and measures to increase the costs of Russia's actions," a joint statement from the G7 said.
Враховуючи актуальність забезпечення умов для успішного і мирного демократичного голосування на президентських виборах в Україні в наступному місяці, ми взяли на себе зобов'язання діяти негайно для активізації цільових санкцій і заходів по посиленню наслідків для Росії за свої дії",- йдеться у заяві"Великої Сімки".

To inflict maximum rulb the infrastructure of the occupied territory, to increase the costs of the aggressor's occupation of these areas and the contents of the local's Pro-Russian collaborators.
Завдати максимальної шкоди інфраструктурі окупованих територій, щоб збільшити витрати агресора на ці території та утримання місцевих проросійських колаборантів.

And, that movement will most likely continue as long as the capabilities of sensors continue to increase, the cost of storage continues to decrease, and more of our lives become computer-mediated.
І, що рух, швидше за все, триватиме до тих пір, поки можливості датчиків продовжують рости, вартість зберігання продовжує зменшуватися, і більше нашого життя стають опосередкована комп'ютером.

In addition, in addition to increasing the cost of building the station, the tracker system also requires more expensive future maintenance costs..
До того ж, крім збільшення витрат на будівництво станції, трекерна система вимагає і більш дорогих витрат в майбутньому на технічне обслуговування.