Що таке З ТАКИМИ ПОКАЗНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• with such indicators

Приклади вживання З такими показниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш часто застосовують матеріал з такими показниками:.
The most commonly used material such indicators:.

З такими показниками«сарай» здатний позмагатися з іменитими суперкарами.
With such indicators, the“shed” is able to compete with famous supercars.

Покажіть мені іншу європейську країну з такими показниками.
Show me another International level player with those numbers.

З такими показниками ПУМБ став 4 банком в Україні за розмірами прибутку за 2018 рік.
With such indicators, FUIB became the 4th banks in Ukraine in terms of profit for 2018.

Підкажіть, будь ласка, чи можлива вагітність з такими показниками?
Please tell me whether it is possible pregnancy with such data?

З такими показниками в 2007 році Chana вийшла на 4-е місце серед всіх китайських виробників.
The figures, which Chana achieved in 2007, allowed it to take the 4th place among all manufacturers of China.

Ось. Якось не хочеться займатись справами з такими показниками безпеки.
That's-- You don't want to run a business with that kind of a safety record.

З такими показниками ПУМБ займає лідируючі позиції серед українських банків, а його частка на ринку становить понад 25%.
With such figures, FUIB occupies the fifth position among Ukrainian banks, and its market share is more than 25%.

Зараз при ВВП близько$ 8000 на душу населення, як і в інших країнах з такими показниками, на 1000 чоловік припадає 180 автомобілів.
Now, with gdp of about$ 8000 per capita, as in other countries with such indicators, per 1000 people 180 cars.

Але чому ж з такими показниками наша економіка у технічній та технологічній сферах є однією з найвідсталіших у Європі?
But why with such indicators our economy in technical and technological fields is one of the most backward in Europe?

Середня прибутковість є більш показовою у порівнянні з такими показниками, як EBITDA чи чистий прибуток, адже не залежить від розміру компанії.
The average profitability is more indicative in comparison with such indicators as EBITDA or net profit, because it does not depend on the size of the company.

З такими показниками безробіття серед молоді в Європі, хоча ситуація поліпшується, ми не можемо сказати ні людям, ні собі самим, що криза закінчилася»,- заявив Юнкер.
With high levels of unemployment, and of youth unemployment in Spain, even if things improve we can't tell people, or ourselves, that the crisis is over,” he added.

Середні AUC та Cmax N-деметильованого метаболіту підвищувалися на 126% та 73% відповідно порівняно з такими показниками у добровольців такого ж віку без порушень функції нирок.
Average AUC and C max of N-demethylated metabolite increased by 126% and 73%, respectively, compared with such indicators volunteers of the same age without kidney dysfunction had.

З такими показниками ПУМБ займає лідируючі позиції на ринку факторингу в Україні серед банків, не дивлячись на те, що є відносним новачком у кредитуванні малого та середнього бізнесу.
With such indicators, FUIB takes a leading position in the factoring market in Ukraine among banks, despite the fact that it is relatively a newcomer to the lending to small and medium-sized businesses.

Повнота родини впливає і на матеріальний добробут, і на увагу, яку батьки можуть приділити освіті дитини, тож не дивно, що вона теж грає роль і корелює з такими показниками, як навчання в елітній школі тощо.
Completeness of a family influences also material well-being and attention that parents can give to their children. It is not surprising, therefore, that it also plays role and correlates with such indicators as studying in a premium school and so forth.

Якщо немає цих показників але є бажання до нас попасти і побудувати свій бізнес з такими показниками, можете взяти участь в«ДО Акселератор», де все навчимо і пройдете тренінги он-лайн і доведете свій бізнес до рівня прийнятного для акселератора.
If there are no such indicators but there is a desire for us to get there and build your business with such indicators, you can take part in the“TO Accelerator”, where we will teach everything and will undergo trainings on-line and bring your business to a level acceptable to the accelerator.

Велике значення для діагностики і особливо контролю за якістю проведеного лікування, має оцінка ступеня розладів мікроциркуляції, котра тісно корелює з такими показниками макродинаміки, як сегментарний тиск на артеріях кісточки і КПІ.
Of great importance in the diagnosis and especially the control over the quality of treatment is the estimation of the degree of microcirculatory disorders, which is closely correlated with such indicators of macrodynamics as segmental pressure on the ankle arteries and ABI.

Ми отримали лист від PERN, що НПЗ в Польщі і Німеччині не можуть приймати і переробляти нафту з такими показниками, з якими вона в наразі приходить в пункт прийому поставок"Адамове". О 22. 00 за варшавським часом(23. 00 за мінським) 24 квітня вони призупинили відбір, тобто припинили транспортування нафти в Польщу в пункті"Адамове" на невизначений термін»,- повідомив головний інженер ВАТ"Гомельтранснафта Дружба" Андрій Веріго виданню БЕЛТА.
We received a letter from PERN that refineries in Poland and Germany cannot accept and process oil with such indicators as it currently arrives at the Adamovo delivery point. At 10 p.m. Warsaw time(11 p.m. Minsk time) on April 24, they suspended the selection, i.e. stopped oil transit to Poland at the Adamovo for an indefinite period”, said Andriy Veriho, chief engineer of Gomeltransneft Druzhba, to BELTA.

З таким показником він повинен стати найкоротшим міжнародним рейсом у світі.
With this measure it should be the shortest international flight in the world.

З таким показником частоти зміни кадру якість відтворення фільмів вийшло на новий рівень.
With this indicator of frame rate, the quality of movie playback has reached a new level.

При плануванні діяльності поліклініки і її штатів виходять з таких показників, як прийом хворих, відвідуваність.
When planning activities polyclinics and its States come from indicators such as the reception of patients, the attendance.

З таким показником вона увійшла в число трьох країн з найвищою інфляцією у світовій історії.
With this indicator it is among the three countries with the highest inflation in the world's history.

Згідно з даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, Делі з таким показником знаходиться на 11-му місці рейтингу найзабрудненіших міст.
According to the World Health Organization, Delhi with this indicator is on the 11th place in the ranking of the most polluted cities.

Варто зазначити, що ця картина є для кіностудії Disney четвертою за рахунком з таким показником заробітку, пише CNN.
It should be noted that this picture is for the Studio Disney fourth in a row with the same measure of earnings, writes CNN.

Прицільна дальність Печеніга становить близько 1500 метрів- з таким показником він значно обходить іноземних конкурентів.
The sighting range of Pechenega is about 1500 meters- with such an indicator, it significantly bypasses foreign competitors.

УББ розглядає подані документи і матеріали та ухвалює рішення про акредитацію з урахуванням таких показників:.
UBB examines the submitted documents and materials and decides about the accreditation based on the following indicators:.

Взаємозв'язок прибутку з вартісною оцінкою витрат, пов'язаних з придбанням активів або інших основних фондів, які необхідні для отримання цього прибутку, характеризуються з використанням такого показника, як леверидж.
The relationship of profit with the cost estimate of costs associated with the acquisition of assets or other fixed assets that are necessary to obtain this profit are characterized using an indicator such as leverage.

Тодд привернув увагу в 1976 році, коли він, у віці 25 років, передбачив падіння Радянського Союзу, виходячи з таких показників, як підвищення рівня дитячої смертності: фінальний сюжет: The Essay on the Décomposition de la sphère Soviétique(The Final Fall: Essay про декомпозицію радянської сфери).
Todd attracted attention in 1976 when, at age 25, he predicted the fall of the Soviet Union, based on indicators such as increasing infant mortality rates: La chute finale: Essais sur la décomposition de la sphère Soviétique(The Final Fall: An Essay on the Decomposition of the Soviet Sphere).

Наш магазин«Тріумф ВТ» в Чернігові надає можливість вибрати замикаючу конструкцію Алютех, з урахуванням таких показників, як колір, зовнішній вигляд, розмір, додаткові особливості, адже наш асортимент досить великий і здатний задовольнити смак абсолютно будь-якого споживача.
Our store«Triumph WT» in Chernihiv provides an opportunity to choose the locking design of Alutech, taking into account such parameters as color, appearance, size, additional features, because our range is quite extensive and able to satisfy the taste of absolutely any consumer.

Чи можна з таких показників робити висновок про серйозні ризики виникнення ракових захворювань?
Can such indicators be used to draw conclusions about the serious risks of cancer?