Що таке ПОКАЗНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• indicators
• performance
• rates
• indices
• parameters
• figures
• metrics
• indications
• scores
• indicative
• ratios
• readouts

Приклади вживання Показниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте за кількісними показниками.
However, for many index.

Якими показниками можна замінити ВВП.
What metrics could replace GDP.

Якими фізичними показниками вони мають?
But what PHYSICAL evidence do they have?

Цими показниками можна маніпулювати як хочеш.
Statistics can be manipulated anyway you want.

Не існує ідеального приладу за всіма показниками.
There is no perfect indicator for each stock.

Рентгенографія ОГК- за показниками і в групі ризику;
X-ray of chest organs- by indications and for a risk group;

Якими показниками визначається економічний розвиток країн?
Which factors determine country's economic development?

У чому різниця між результатами і показниками?
What is the difference between an outcome, a component and an indicator?

Показниками демократичних реформ є:(1) виборчий процес;
The democratic reform indicators are:(1) electoral process;

За якими показниками країни об'єднують у групи?
What are the indicators of the country together in groups?

Тому застосовувати його слід тільки за особливими показниками.
Therefore, it should be used only on special indications.

За багатьма показниками вони кращі за класичні бензинові установки.
In many respects they surpass classic gasoline plants.

Але якщо порівнювати процесори з іншими показниками, прогалини різні.
But if you compare CPUs on other metrics, the gaps are different.

Чотирма основними показниками: контрольованість, збереження, ліквідність.
Four main criteria: accountability, safety, liquidity.

Ми провели також декілька аналізів води за бактеріологічними показниками.
We also analysed some study water samples for faecal indicator bacteria.

Не менш важливими показниками є терміни відправки платіжних доручень.
No less important factors are the timing of sending payment orders.

Вид анестезії вибирається згідно з показниками і побажань пацієнта.
The type of anesthesia is selected according to the indications and wishes of the patient.

За багатьма показниками какао перевершує спеціальні напої для спортсменів.
By many measures, cocoa surpasses special drinks for athletes.

Значна частина пацієнтів з високими показниками CD4 не хочуть розпочинати АРТ.
A significant proportion of patients with high CD4 rate do not want to start ART.

За всіма показниками, мелатонін повинен бути чудовим знеболювальним засобом.
By all indications, melatonin should be a great pain reliever.

Об'єкти баз даних описуються показниками, загальна кількість яких наближається до 10 000.
Database objects are described by parameters, the total number of which is close to 10,000.

Об'єктивними показниками для хірургічного методу лікування аденоїдних вегетацій є.
Objective indications for the surgical treatment of adenoid vegetation are.

Достовірність відмінностей між показниками оцінювали за U-критерієм Манна-Уітні.
The significance of differences between the parameters was evaluated by the Mann-Whitney U-test.

З якими показниками закінчили перше півріччя українські енергетичні підприємства;
What results did Ukrainian energy companies have resulting from the first half year;

Фільтри товарів по 7 показниками, в тому числі пошук за назвою з підказками;
Product filters for 7 metrics, including search by name with tips;

За деякими показниками, Україна є найуспішнішою країною СНД в олімпійських видах спорту.
On some measures, Ukraine is the most successful CIS country in Olympic sport.

Бренди міряються показниками ідеальної ергономіки та енергоефективності, концептами та матеріалами.
Brands face off for the indicators of perfect ergonomics and energy efficiency, materials and concepts.