Що таке НАСТУПНИМИ ПОКАЗНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• the following indicators
• the following parameters

Приклади вживання Наступними показниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявити симптоми захворювання риби можна за наступними показниками:.
To detect the symptoms of diseases of fish by the following indicators:.

При повноцінному аналізі рентабельності оцінюється прибутковість продукції, що випускається, що характеризується наступними показниками:.
With a full analysis of profitability, the yield of the output is estimated, characterized by the following indicators:.

Золотистий стафілокок в калі визначається наступними показниками:.
Staphylococcus aureus is determined by the following indicators in the feces:.

Найважливіші спектрально-колірні характеристики освітлювальних приладів зазначаються на їх маркування наступними показниками:.
Major spectral color characteristics of lighting devices are indicated on the labeling of the following indicators:.

Якщо покажчиків немає, можна орієнтуватися за наступними показниками:.
If the pointer is not, you can focus on the following parameters:.

Створення фізичної особи підприємця(ФОП) вигідно відрізняється від створення підприємств інших форм власності наступними показниками:.
The creation of an individual entrepreneur(FLP) favorably differs from the formation of enterprises of other forms of ownership by the following indicators:.

А також вугілля марки ДГ, Г в кількості 1200т на місяць, з наступними показниками:.
As well as DG, G coal in the amount of 1200 tons per month, with the following indicators:.

Для виробничих потреб підприємства на постійній основі щомісячно потрібне вугілля марки А(антрацит) та марки Т(тощак) в кількості 300т, з наступними показниками:.
For the production needs of the enterprise on a regular basis every month needs coal grade A(anthracite) and brand T(empty stomach) in the amount of 300 tons, with the following parameters:.

Співавтор«Моніторингу розвитку соціальної сфери України» за наступними показниками:(основні показники соціально-економічного розвитку; рівень життя населення; якість життя населення; ринок праці; демографічна ситуація; соціальне партнерство соціальне середовище; моніторинг соціально-правових актів) котрий розробляється Центром перспективних соціальних досліджень Мінсоцполітики та НАНУ.
Coauthor of"Monitoring of development of social sphere of Ukraine" on next indexes:(basic indexes of socio-economic development; standard of living of population; quality of life of population; labour-market; demographic situation; social partnership is a social environment; monitoring of sociallegal acts) that is developed by Center of long-range social researches of Ministry of social politics and NASU.

В результаті- сформувався ринок, який можна охарактеризувати наступними показниками.
As a result, a market has emerged that can be characterized by the following indicators.

Заявки з описом інноваційних та інвестиційних проектів, що подаються учасниками на першому етапі Конкурсу, оцінюються кожним членом Експертної ради шляхом призначення експертної оцінки в балах за наступними показниками:.
Application Forms with innovation and investment project descriptions submitted by the participants at the first stage of the Competition are evaluated by each member of the Expert Panel based on experts' rating score in accordance with the following indices:.

Дана модель відрізняється від моделей інших виробників вибронасосов наступними показниками:.
This model is different from other manufacturers fibromatoses of the following indicators:.

Ефективність терапії силіконовими пластинами оцінюється за наступними показниками:.
The efficiency of the silicone plate therapy is determined by the following criteria:.

Крем повинен призначатися тільки досвідченим дерматологом за наступними показниками:.
The cream should be prescribed only by an experienced dermatologist for the following indications:.

Вона дозволяє вимикати агрегат при критичних навантаженнях, а також сприяє наступними показниками:.
It allows you to turn off the unit at critical loads, and also contributes to the following indicators:.

Дана модель відрізняється від моделей інших виробників вібронасосів наступними показниками:.
This model differs from the models of other manufacturers of vibration pumps in the following parameters:.

Так, у дітей до першого року життя запідозрити проблеми з нирками можна за наступними показниками:.
So, in children before the first year of life, it is possible to suspect kidney problems by the following indicators:.

Якщо потерпілий скаржиться на те, що він вибив палець, симптоми підвивиху або вивиху слід визначати за наступними показниками:.
If the victim complains that he has knocked out a finger, the symptoms of subluxation or dislocation should be determined by the following indicators:.

Нормальними вважаються наступні показники:.
The following indicators are considered normal:.

Нікітін поліпшив наступні показники:.
Nikitin improved the following indicators:.

Саме тому так важливо підтримувати в нормі наступні показники:.
That is why it is so important to maintain the following indicators in the norm:.

Таким чином, в основу вибору конкретних ліків входять наступні показники:.
Thus, the following indicators are the basis for the selection of specific drugs:.

За весь час існування нашої компанії було досягнуто наступних показників.
During the entire time of our company's existence, the following indicators have been achieved.

Коли вибирається фанера для меблів, то звертається увага на наступні показники:.
When selecting plywood for furniture, it draws attention to the following indicators:.

Система розраховує та відображає наступні показники:.
The system calculates and displays the following indicators:.

Коротка фінансова характеристика проекту включає наступні показники:.
Summarized financial characteristics of the project includes the following indicators:.

Якщо таких немає, варто орієнтуватися на наступні показники:.
If not, should focus on the following indicators:.

До особливостей сорту відносяться наступні показники:.
The characteristics of the variety include the following indicators:.

Потрібно розраховувати на наступні показники:.
We must rely on the following indicators:.

Велика частина моделей виконує функції при дотриманні наступних показників:.
Most of the models perform the functions under the following parameters:.