Що таке ПОКАЗНИКАХ Англійською - Англійська переклад

• indicators
• rates
• performance
• indices
• figures
• metrics
• parameters
• indexes
• index
• showings

Приклади вживання Показниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки по економічних показниках?
Solely by economic factors?

Інформація по деяких показниках є лише за період 2010-2015 рр.
Information on some figures is only for the period 2010-2015.

Орієнтуватися в фінансових показниках.
Focus on financial performance.

Що ж, при таких показниках нам загрожує"Епідемія беззубості".
Well, with such figures, we will face the"Epidemic of Toothlessness.

Ефективний при будь-яких показниках заліза.
Efficient with any indices of iron.

При різних її показниках, земля може скочуватися в кульку або в шнур.
At various its parameters, the earth can roll down into a ball or into a cord.

Результат радикалів зафіксувався на показниках 2014 року.
Radicals result froze in figures of 2014.

Рейтинг заснований на показниках абонентської бази, її динаміці та ARPU.
Rating is based on the performance of the subscriber base, its dynamics and ARPU.

Оцінка базується на двох найважливіших показниках: прибуток та ризики.
The rating is based on two top important indices: profits and risks.

При високих показниках ефективності методика хороша мінімальними протипоказаннями.
With high efficacy rates, the technique is good with minimal contraindications.

Яким чином це позначиться на економічних показниках- можна лише здогадуватися.
What that will mean in terms of economic prosperity, we can only guess.

При поганих показниках, комп'ютер автоматично збільшує час для впорскування паливної форсунки.
With poor performance, the computer automatically increases the time for fuel injector injection.

Порівняння матеріального становища населення в показниках соціології та статистики.
Comparisos of the population's material state in indices of sociology and statistics.

Повністю виготовлений професійний весільний дівчина Dj, який можна використовувати на будь-яких весільних показниках.
Fully produced professional wedding Dj Drops to use at any wedding performance.

Відзначаються також зміни в лабораторних показниках, що дозволяють діагностувати гепатит.
There are also changes in laboratory parameters that allow to diagnose hepatitis.

Скорочення рівня води в тілі може привести до 20% зменшення в розумових і фізичних показниках.
A 2% reduction of water levels in the body can lead to a 20% decrease in mental and physical performance.

Якщо ви зазирнете за куліси, по багатьох показниках, швидкості та технічних даних, прогрес уповільнився, практично зупинився.
If you look under the covers, by many metrics like speed and performance, the progress has already slowed to a halt.

Навіть колір світла(особливо в морських середовищах) може відігравати роль у показниках фотосинтезу.
Even the color of light(especially in marine environments) can play a role in rates of photosynthesis.

Вони мають довгостроковий інтерес у фінансових показниках, тому що хронічні збитки можуть призвести до загибелі організації.
They still have a long-term interest in financial performance, because chronic losses may lead to low morale and the eventual demise of the organization.

Припущення, що чоловіки мають більше прав на роботу, ніж жінки, що часто призводить до гендерної розриву в показниках зайнятості.
The assumption that men have more right to a job than women, which often leads to gender gaps in employment rates.

Збільшення частки регіональних аеропортів у загальних показниках авіаперевезень шляхом розширення присутності в Україні лоукост-авіакомпаній;
Increasing the percentage of regional airports in overall air transport figures by expanding the presence of low-cost airlines in Ukraine;

Навіть серед подібних типів лікарень, таких як університетські чи сільські, були великі відмінності в показниках виживання.
Even among similar types of hospitals, such as academic ones or rural ones, there were wide variations in survival rates.

Рейтинг заснований на показниках задіяних юнітів, їх динаміці та середньому доході на юніт(включаючи дохід від хмарних сервісів(SaaS PaaS IaaS)).
The rating is based on the performance of involved units, their dynamics and average income per unit(including income from cloud services(SaaS PaaS IaaS)).

Індивідуальна- варіант норми, пов'язаний зі спадковістю і конституційними особливостями людини, непогано себе почуває навіть при низьких показниках тонометра.
Individual- version of the rules associated with theheredity and constitutional built man, good feel, even at low rates tonometer.

Відсутність прозорості в показниках продажів китайських компаній з виробництва озброєнь продовжує перешкоджати повному розумінню обсягів військової промисловості Китаю”.
A lack of transparency in the arms sales figures of Chinese arms companies continues to hinder a complete understanding of China's arms industry.".

Кожні шість місяців ТМ«Біла лінія» проходитиме перевірку у незалежних лабораторіях«Eurofins», аби споживачі продукції були певні у заявлених показниках якості.
Every six months TM"White Line" will be tested in independent laboratories"Eurofins", so that the consumers of the products were certain in the declared quality indices.

Наші стратегії засновані на вимірних показниках, тому ми можемо швидко відповісти на потреби ваших потенційних клієнтів, забезпечивши їх контентом, інформацією і взаємодією, які вони хочуть.
Our strategies are based on observable metrics so we can quickly answer the needs of your potential customers by delivering the content, information, and interaction they want.

Як могли дві країни, які поділяли подібну мовну, культурну, економічну та політичну спадщину так далеко віддалитися в економічних показниках за такий короткий проміжок часу?
How could two countries who shared similar linguistic, cultural, economic and political heritages diverge so wildly in economic performance in such a short span of time?

Порівняльний аналіз показників декількох країни дозволив на тлі інших виявити недоліки України у формуванні інтелектуального капіталу при достатньо високих показниках інтелектуального потенціалу.
Comparative analysis of several countries allowed identifying deficiencies of Ukraine in the formation of intellectual capital at quite high rates of intellectual potential.

Українці, які постійно або тимчасово проживають в іншій країні та не знімаються з реєстрації в Міграційній службі, в показниках міграційного руху не враховані.
Ukrainians, who are permanently or temporarily staying in a different country and do not have their registration at Migration Service canceled, are not accounted for in migration indices.