Що таке ПОКАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• shows
• screenings
• impressions
• displays
• hits
• showings
• screening
• display
• show

Приклади вживання Показів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговорення після показів.
Discussion after the showing.

Загальна кількість показів сягнула 460.
The total number of airings reached 460.

Загалом відбулось 11 показів.
There are actually 11 shown.

Це еквівалент показів для вашої сторінки.
This is the equivalent of impressions for your page.

Книжкова полиця антикварних показів.
Antique Display Bookshelf.

Ви платите за обсяг показів вашої реклами.
You pay for a volume displays of your advertisement.

Цього року вона включає понад 200 показів.
This year it includes over 200 displays.

Середньочастотні- від 100 і до 1000 показів на місяць.
Medium-frequency- from 100 and up to 1000 impressions per month.

Помилка № 5: Бути неприємність під час показів.
Mistake 5: Being a nuisance during showings.

Статистика показів Вашого банера у нас на сайті не ведеться.
Statistics shows your banner on our site is not maintained.

Збіжність результатів вимірювань(розмах показів ваг).
Convergence measurements(magnitude hits weights).

Третій- можливість налаштування показів по часу або простору.
Third- the ability to customize the shows by time or space.

Мінімальний об'єм розміщення оголошення 1000 показів.
The minimum placement for an ad is 1000 impressions.

Оперативний супровід показів за короткий термін. Велика база….
Operational maintenance of shows in a short time. Big base….

В цьому випадку оплату беруть за покази(1000 показів), а не за кліки.
The cost for 1,000 ad impressions(displays)- not clicks.

Найчастіше застосовується в банерній рекламі з оплатою за 1000 показів.
Most often used in banner advertising with pay for 1000 impressions.

Обробляти інформаційні кіоски або показів справою сигнали або відбитків.
Handle informational kiosks or shows of affair signals or prints.

Обмежити кількість повторень маркетингової дії або показів рекламних оголошень;
Limit the number of repeated marketing actions or displayed ads;

Після одного з показів до мене підійшов старший українець і почав плакати.
After one of the showings, an elderly Ukrainian man approached me and started to weep.

Найбільше канали скоротили кількість показів прем'єрних серіалів- на 33%.
Most channels have reduced the number of screenings of premiere series- 33%.

Після показів глядачі мали змогу обговорити фільми з героями та авторами стрічок.
After the screenings viewers were able to discuss films with heroes and authors.

Чоловіча колекція Осінь-Зима 2014 була створена продюсером модних показів Етьєном Руссо.
The men's Fall/Winter 2014 was created by fashion show producer Etienne Russo.

На одному з показів дівчину помітив відомий кіноактор Леонардо ді Капріо.
At one of the shows, the girl was noticed by a famous film actor Leonardo DiCaprio.

Тут можна знайти ексклюзивні речі зі знаменитих показів або зовсім з минулого століття.
Where you can find exclusive gizmos with famous hits or even from the past century.

Розклад показів найближчим часом з'явиться на сайті фестивалю та сайтах кінотеатрів.
Screening schedule will appear soon on the festival website and the cinema websites.

Споживачі світу моди завжди із завмиранням серцячекають нових колекцій і показів.
Consumers of the fashion world always with a sinking heartwaiting for new collections and shows.

Американські суди часто виносили рішення проти показів Десять заповідей про власність уряду.
Courts have often ruled against displays of the Ten Commandments on government property.

Дизайнерський фестиваль модних показів за участю відомих вітчизняних та зарубіжних дизайнерів.
Fashion show design festival with participation of famous Ukrainian and foreign designers.

Лондонський Тиждень моди буде включати близько 200 показів від британських і світових дизайнерів.
The London Fashion week will include about 200 displays from the British and world designers.

У технікумі для навчання користувачів в розпорядженні знаходиться також JellyStar для проведення показів і дослідів.
In college for training is also available for users JellyStar impressions and experiences.