Що таке СЕРЕДНІМИ ПОКАЗНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• averages
• average

Приклади вживання Середніми показниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак важливо пам'ятати, що всі ці цифри є середніми показниками.
It's important to remember that these are average figures.

Згідно з середніми показниками останніх опитувань,"Батьківщина" лідирує з результатом майже 14%.
According to the averages of recent polls, Motherland is leading the field with almost 14%.

Однак важливо пам'ятати, що всі ці цифри є середніми показниками.
Yet it is important to keep in mind that these figures are averages.

Автономність і батарея Середніми показниками з позиції автономності може похвалитися Highscreen Hercules.
Average performance from the perspective of autonomy can boast Highscreen Hercules.

На додаток до цього співробітниками комунальних служб буде проведено перерахунок споживання води або електроенергії за середніми показниками.
In addition, the staff of public services will be held recalculate the consumption of water or electricity on the average performance.

Згідно з середніми показниками останніх опитувань,"Батьківщина" лідирує з результатом майже 14%.
According to the averages of recent polls, Fatherland is leading the field with almost 14 percent.

Вам також варто ознайомитися з орієнтовними і середніми показниками для вашого типу бізнесу і обговорити на їх основі становище вашого бізнесу.
You can also review benchmarks and averages for your type of business and discuss your business' position.

Просунута нейромережа може обчислити вік всіх внутрішніх органів людини, дізнатися функціональний стан і порівняти його з середніми показниками потрібної вікової групи.
Advanced neural network can calculate the age of all the internal organs, to know the functional status and compare it with the average desired age group.

Ці ушастики володіють середніми показниками в довжині і ширині корпусу, обсягах голови, шиї, лап і хвоста.
These eared animals have averages in the length and width of the body, the volume of the head, neck, paws and tail.

Якщо російський робітник хоче заробляти так, щоб йому вистачало на життя, він повинен працювати згідно стахановської системи, яка настільки підвищила норму над середніми показниками, що масі робітників її ніколи не досягти.
If the Russian worker wants to earn enought[sic- WRF] to live he has to work according to the Stachanoff system which has raised the norm so much above the average that the mass of workers can never reach it.

Вам також варто ознайомитися з орієнтовними і середніми показниками для вашого типу бізнесу і обговорити на їх основі становище вашого бізнесу.
You can also review benchmarks and averages for your kind of enterprise and discuss your business' position.

У першому стані, домогосподарства отримували поради щодо економії енергії взагалі(наприклад, використовувати вентилятори замість кондиціонерів) і інформація про використання енергії їх домашнього господарства, в порівнянні з середніми показниками використання енергії в їхньому районі.
In the first, households received general energy-saving tips(e.g., use fans instead of air conditioners) and information about their energy usage compared with the average energy usage in their neighborhood.

Вам також варто ознайомитися з орієнтовними і середніми показниками для вашого типу бізнесу і обговорити на їх основі становище вашого бізнесу.
You too can evaluation benchmarks and averages in your kind of business and talk about your enterprise' position.

Порівняно із середніми показниками по Україні, вони здебільшого є нижчими, хоча за результатами 2016 року темпи зростання більшості з них випереджали середньоукраїнські(реалізація промислової продукції, зовнішньоекономічний товарообіг, введення в експлуатацію житла, бюджетна забезпеченість).
As compared with the average indicators in Ukraine, they are mostly lower, although by the results of the 2016 year the growth rates of most of them were higher than the average ones in Ukraine(industrial output sold, foreign trade turnover, commissioning of housing, budget sufficiency).

Зазвичай джерело їх інформації приписується всюдисущим«середніми показниками по галузі» або, найчастіше, це визнається загальноприйнятим фактом без подальшого обговорення.
Usually the source of their information is attributed to the ubiquitous"industry averages" or, more often than not, it's stated as an accepted fact with no further discussion.

Стандартна висота шаф на кухні визначається середніми показниками росту людини(160 см), в той час, як кухні на замовлення визначаються конкретними параметрами власника.
The standard height of the cabinets in the kitchen is determined by the average values of human growth(160 cm), while, both dishes to order determined by the specific parameters of the owner.

Для рейтингової оцінки окремі якісні та кількісні показники Банку порівнювалися з середніми показниками по банківській системі України та з відповідними показниками банків-аналогів з бази даних НРА«Рюрік».
For the rating assessment, separate qualitative and quantitative indicators of the Bank were compared with the average indicators of the banking system of Ukraine and the corresponding indicators of analogue banks from the Rurik NRA database.

Тільки найкращі шахти досягають середніх показників прибутковості світового вуглевидобування.
Only the best of the mine reach the average profitability of the global coal production.

За медичні норми взяті середні показники, у здорових людей певного віку.
Medical standards taken the average, healthy people of a certain age.

У результаті середні показники інтелекту виявилися вище серед жінок.
As a result, the average indicators of intellect turned out to be higher among women.

Найдорожчим- Обухівський район з середнім показником$ 1 453/кв. м.
The most expensive- Obukhov district with an average of$ 1 453/kv.m.

Розраховано середні показники за 2013-2016 рр.
The average figures for 2013-2016 are calculated.

Середні показники для легкових авто:.
Average values for passenger cars:.

Середні показники висихання складають 14 днів.
Average figures are drying 14 days.

Але за кількісними результатами ми маємо середні показники.
But by quantitative results we have average indicators.

При цьому найдешевшим залишався Сквирський район із середнім показником$287/кв.
At the same time the cheapest remained Skvirsky area with an average of$ 191/kv.m.

За медичні норми взяті середні показники, у здорових людей певного віку.
For medical standards took average values in healthy people of a certain age.

Fox scalper"- експерт з радника Forex, заснований на рухливі середні показники.
Fox scalper”- Forex expert advisor based on moving average indicators.

Я очікую середніх показників.
I'm expecting the average.