Що таке З ТЕРОРИСТИЧНОЮ ЗАГРОЗОЮ Англійською - Англійська переклад

• terrorist threat

Приклади вживання З терористичною загрозою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європа муситиме навчитися жити з терористичною загрозою.
France must learn to live with this terrorist threat.

Прихильники такого розподілу вважають, що саме«помірний ісламізм» може допомогти впоратися з терористичною загрозою.
Proponents of this division believe that the«moderate Islamists» will help cope with the terrorist threat.

Цьому поколінню належить довгий час жити з терористичною загрозою.
This generation will have to live a long time with this terrorist threat.

У зв'язку з терористичною загрозою кандидати також скасували свої публічні заходи, які планувалися раніше напередодні виборів.
In connection with the terrorist threat candidates canceled their public events planned before the election.

Цьому поколінню доведеться тривалий час жити з терористичною загрозою.
This generation will have to live a long time with this terrorist threat.

Для боротьби з терористичною загрозою нам потрібні і ЄС і НАТО, і нам необхідна більш тісна співпраця між НАТО та Європейським союзом.
To fight the terrorist threat we need both the EU and Nato and we need stronger cooperation between Nato and the European Union.

Американський заборона на електроніку на борту пов'язана з терористичною загрозою.
The US ban on electronics on board is connected with a terrorist threat.

Добре розуміємо, що впоратися з терористичною загрозою і допомогти мільйонам людей, які втратили домівки, можна, тільки об'єднавши зусилля всієї світової спільноти.
We are very much aware that we can combat the terrorist threat and help millions of people who have lost their homes only if the entire international community unites its efforts.

Яким чином буде забезпечена безпека в умовах війни з терористичною загрозою»,- сказав він.
How safety will be ensured in war with the terrorist threat,” he said.

Висловивши подібну ідею, Геращенко усвідомлено кинув виклик країнам, які безперервно ведуть боротьбу з терористичною загрозою.
By expressing such an idea, Gerashchenko has intentionally defied the countries that are incessantly fighting the terrorist threat.

Зміцнення нашого контролю на зовнішніх кордонах є важливим інструментом для боротьби з терористичною загрозою в Європі і підвищення безпеки наших громадян.
Reinforcing our external border controls is an important tool for fighting the terrorist threat in Europe and improving the security of our citizens.

На жаль, не з власної волі Україна сьогодні є однією із зон боротьби з терористичною загрозою.
Unfortunately, not by its own free will today Ukraine is one of the areas of fight against terrorist threat.

Він додав, що не хоче лякати людей,«але ми живемо і довго будемо жити з терористичною загрозою та мусимо бути готовими на дальші атаки».
The prime minister said he is not trying to scare people but"we're living with and we're going to live for a long time, with this terrorist threat and we need to prepare ourselves for further attacks.".

Добре розуміємо, що впоратися з терористичною загрозою і допомогти мільйонам людей, які втратили домівки, можна, тільки об'єднавши зусилля всієї світової спільноти,- заявив Путін.
We understand very well that it's only possible to deal with the terror threat and help millions of people who lost their homes by combining efforts of the entire global community," Putin said.

В час, коли криваві теракти в Анкарі та Берліні мають об'єднати розсудливих людей для боротьби з терористичною загрозою, показує, що Вашингтон повністю втратив зв'язок із реальністю».
At a time when the bloody attacks in Ankara and Berlin should bring reasonable people together to fight the terrorist threat shows that Washington has completely lost its grip on reality.

Метою програми CAI є використання і подальший розвиток можливостей взаємного обміну інформацією про повітряний рух і координації реагування на інциденти з безпекою повітряного руху, пов'язані з терористичною загрозою.
The aim of the CAI programme is to operate and further develop a capability for reciprocal air traffic information exchange and coordination of air security incidents which pose a terrorist threat.

У час, коли криваві теракти в Анкарі й Берліні повинні об'єднати розважливих людей для боротьби з терористичною загрозою, показує, що Вашингтон повністю втратив зв'язок із реальністю»,- стверджують у російському МЗС.
At a time when the bloody attacks in Ankara and Berlin should bring reasonable people together to fight the terrorist threat shows that Washington has completely lost its grip on reality.

Центральним заходом російського місяця головування стане відкрите міністерське засідання по темі підтримки миру і безпеки, врегулювання конфліктів на Близькому Сході і в Північній Африці і боротьба з терористичною загрозою”,- сказала Захарова.
The main event of Russia's month-long chairmanship will be an open ministerial meeting on maintaining peace and security, resolution of conflicts in the Middle East and North Africa and the fight against the terrorist threat,” Zakharova said.

У час, коли криваві теракти в Анкарі й Берліні повинні об'єднати розважливих людей для боротьби з терористичною загрозою, показує, що Вашингтон повністю втратив зв'язок із реальністю»,- стверджують у російському МЗС.
At a time when the bloody attacks in Ankara and Berlin should bring reasonable people together to fight the terrorist threat shows that Washington has completely lost its grip on reality," the ministry said in a statement.

Якщо протягом перших 50 років свого існування НАТО захищало західний світ, в основному, зусиллями його провідної держави- США,- то на порозі ХХІ століття спостерігається протилежна картина, коли вже самі країни альянсу допомагають Америці в боротьбі з терористичною загрозою.
While NATO defended the Western world for its first 50 years of existence, mainly due to the strength of its leading state, the United States, on the threshold of the 21st century one can see the opposite picture as the members countries in the alliance are themselves helping America in the fight against the threat of terrorism.

В час, коли криваві теракти в Анкарі та Берліні мають об'єднати розсудливих людей для боротьби з терористичною загрозою, показує, що Вашингтон повністю втратив зв'язок із реальністю»,- твердить російське дипломатичне відомство.
At a time when the bloody attacks in Ankara and Berlin should bring reasonable people together to fight the terrorist threat shows that Washington has completely lost its grip on reality," the ministry said in a statement.

Що ще гірше, ми зіткнулися з найнебезпечнішою терористичною загрозою з часів 11 вересня, а президент, за ознаками, не хоче або не може з нею впоратися.
Even worse, we are facing the most dangerous terrorist threat our nation has seen since September 11, and this president appears either unwilling or unable to deal with it.

Ми можемо дати відповіді на багато питань, пов'язаних з протидією терористичним загрозам, а також на ті специфічні питання, відповіді на які знають тільки поліцейські.
We can give answers to many questions related to countering terrorist threats, as well as to those specific questions that only the police can answer.

Рейнджери почали виконувати завдання з усунення терористичної загрозу в Коста-Ріці.
They briefed the Ranger unit with false mission intel of a terrorist threat in Costa Rica.

У цьому Китай не унікальний: різні держави, від США до Британії, нині вливають кошти в технології безпеки та навички боротьби з терористичними загрозами.
China is not alone in this- governments from the United States to Britain have poured funds into security technology and know-how to combat threats from terrorists.

Спецслужба стала приділяти значно більше уваги новим напрямам діяльності, зокрема боротьбі з терористичними загрозами, кіберзахисту, обміну полоненими, створенню відкритих інформаційних баз стосовно фактів російської агресії, публічній комунікації.
The Special Service has paid much more attention to new areas of activity, in particular the fight against terrorist threats, cyber defense, the exchange of prisoners, the creation of open information bases concerning the facts of Russian aggression, and public communication.

Париж наполягає на перемир'ї, яке запобігло б загибелі цивільних людей та потокам біженців, але Путін вітав«зусилля сирійських військових з припинення терористичної загрози» в цій зоні»,- нагадує New York Times.
Paris is pushing for a truce that would prevent more civilian deaths and flows of refugees, but Putin welcomed the“efforts of the Syrian military to put an end to the terrorist threat” in that area.

Іноземні партнери як спостерігачі також були залучені до проведення антитерористичних тактико-спеціальних навчань, що мали на меті підвищення рівня міжвідомчої взаємодії з протидії терористичним загрозам та стали завершальним етапом міжнародних тренувань.
Foreign partners as observers have also been involved in the anti-terrorist tactic-special training aimed to raise the level of interdepartmental cooperation to counter terrorist threats and become the final stage of international training.