Що таке З ФІЗИЧНИМИ НАВАНТАЖЕННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• with physical activity
• with exercise
• with physical exertion

Приклади вживання З фізичними навантаженнями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші дні не старатися з фізичними навантаженнями.
The first days do not bother with physical activity.

З фізичними навантаженнями, до яких організм не звик.
Physical activities that the body is not used to.

Нормалізувати вагу можна тільки одним способом- поєднати дієту з фізичними навантаженнями.
Normalize weight in only one way- to combine a diet with physical activity.

З фізичними навантаженнями, до яких організм не звик.
Too much physical activity, what the body is not used to.

Спорт в цілому можна визначити як змагання, що пов'язані з фізичними навантаженнями.
Sports can be generally defined as competitive events involving physical exertion.

У поєднанні з фізичними навантаженнями в довгостроковій перспективі спосіб дозволить домогтися великої втрати зайвої ваги.
In combination with physical activity in the long-term way to allow for greater loss of excess weight.

Л-карнітин дійсно ефективний лише за умови поєднання його з фізичними навантаженнями і правильним харчуванням.
L-carnitine is really effective only when combined with physical activity and proper nutrition.

Міні-басейн з гідромасажем розслабляє і заспокоює, допомагає впоратися з фізичними навантаженнями.
Mini- pool with hydromassage relaxes and soothes, helps to cope with physical stress.

Ми вже з'ясували, що даний препарат ефективний тільки в поєднанні з фізичними навантаженнями і правильному харчуванні.
We have already found out that this drug is effective only in combination with physical exertion and proper nutrition.

Всім нам відомо, що навіть відмінне харчування дає бажаний результат лише у поєднанні з фізичними навантаженнями.
We all know that even excellent food gives the desired result only in conjunction with physical activity.

Втім, деяке полегшення зникає вже через пару годин після підйому в зв'язку з фізичними навантаженнями на пошкоджені суглоби.
However, some relief disappears after a couple of hours after the lift due to the physical stress on damaged joints.

Часто великі лунки можна спостерігати у спортсменів і людей, чий вид діяльності пов'язаний з фізичними навантаженнями.
Large lunulae can be often found in athletes and people whose occupation is connected with physical activity.

Всі екскурсії та інші занять, пов'язані з фізичними навантаженнями, краще перенести на середину або останні дні відпустки.
All excursions and other activities, related to physical activity, better to move to the middle or the last days of vacation.

Однак жінці не варто перепрацьовувати, так як під час вагітності варто часто відпочивати, чергуючи з фізичними навантаженнями.
However, the woman should not peretruzhdaetsya, because during pregnancy should take frequent breaks, alternating with exercise.

Крім цього, якщо корисну дієту для схуднення поєднувати з фізичними навантаженнями, то зайві кілограми не тільки швидко йдуть, але і не повертаються знову.
In addition, if the useful weight loss diet combined with physical activity, the extra weight not only quickly go away, but do not come back again.

Наприклад, про те, як складаються відносини з іншими солдатами, як ставляться до них командири, як годують, чи справляється він з фізичними навантаженнями, про режим дня.
For example, how are the relations with other soldiers, treat them as commanders, how to feed, does he exercise, regime day.

Якщо жінка хоче підвищити ефект обгортання для схуднення, варто почати поєднувати вплив з фізичними навантаженнями, а також застосовувати засоби направленої дії.
If a woman wants to increase the effect of slimming body wraps, should start to combine effects with exercise, and apply the funds directed action.

Її результативність залежить від ретельно продуманого меню, правильного розрахунку необхідної кількості енергії та суміщення програми харчування з фізичними навантаженнями.
Its effectiveness depends on a carefully thought-out menu, the correct calculation of the amount of energy required and the combination of the nutrition program with physical loads.

А стійкий результат буде лише тоді, коли здоровий спосіб життя, правильне харчування разом з фізичними навантаженнями стануть невід'ємною частиною щоденного ритму життя.
And the result is stable only when a healthy lifestyle, proper diet along with physical activities will be an integral part of the daily rhythm of life.

Навіть ученими доведено, що вживання зеленої кави у поєднанні з фізичними навантаженнями і правильним харчуванням стимулює процес втрати ваги і робить результати більш значущими.
Even scientists have proved that the consumption of green coffee in combination with exercise and a proper diet stimulates the weight loss process and makes the results more relevant.

Зокрема, медики, які супроводжують такого пацієнта, можуть недооцінити патофізіологічні зміни та розлади, пов'язані з фізичними навантаженнями, що виникли при авіаперевезення хворого.
In particular, physicians accompanying such patients may underestimate the pathophysiological changes and disorders associated with the physical exertion occurring during the air-lifting of the patient.

Дослідження з різних куточків світу встановили, що зміна способу життя з фізичними навантаженнями та/ або здоровим харчуванням може затримати або запобігти появі діабету 2 типу.
Studies from different parts of the world have established that lifestyle modification with physical activity and/or healthy diet can delay or prevent the onset of type 2 diabetes.

Прибирання також відмінно поєднується з фізичними навантаженнями, а також прослуховуванням аудіокниг, а якщо спілкування з подругами перенести в салон краси, то кількість позитивних емоцій злітає колосально, час при цьому заощаджується.
Cleaning is also perfectly combined with physical exertion, as well as listening to audio books, and if communication with friends is transferred to a beauty salon, then the number of positive emotions takes off tremendously, while saving time.

Багато людей, часто пов'язують припухлість пальців з укусом комах або з надмірними фізичними навантаженнями напередодні.
A lot of people often linked to the swelling of the fingers with insect bites or excessive exercise the day before.

Профілактика нападу астми, пов'язаного з фізичним навантаженням або можливим контактом з алергенами.
Prevention of an asthma attack associated with physical exertion or possible contact with allergens.

Хибно позитивні та хибно негативні проби з фізичним навантаженням.
False-positive and false-negative exercise tests.

Особливо важливі дані виходять при одночасному проведенні функціональних серцево-судинних проб з фізичним навантаженням.
Especially important data is received while conducting functional cardiovascular samples with physical exercise.

Тому людина не в змозі впоратися навіть з невеликою фізичним навантаженням.
People who cannot keep up with even a small bit of physical exertion.

Причому вони ніяк не пов'язані з фізичним навантаженням, і нітрогліцерин на них не діє.
Moreover, they are in no way associated with physical activity, and nitroglycerin does not act on them.

Можна почати з фізичних навантажень, підвищують енергетичний рівень і сприяють виробленню ендорфінів.
You can start with physical exertion, increasing energy levels and promoting the production of endorphins.