Що таке З ЯДЕРНОЇ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• of nuclear energy
• atomic energy

Приклади вживання З ядерної енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форум з ядерної енергії.
Nuclear Energy Forum.

Відділення Японського агентства з ядерної енергії.
Department of Japan Atomic Energy Agency.

Форум з ядерної енергії.
Forum of Nuclear Energy.

При цьому вони відкрили коробку Пандори з ядерної енергії.
One pandorra's box of nuclear power was opened.

Агенція з ядерної енергії-.
The Office of Nuclear Energy….

Шведська Агенція Радіаційного Захисту( SSM) Міжнародне Агентство з Ядерної Енергії.
Swedish Agency on Radiation Protection( SSM) International Agency of Nuclear Energy.

Про це заявив представник Організації з ядерної енергії Ірану Бехруз Камальванді.
This was stated by the representative of the Atomic Energy Organization of Iran Behruz Kamalvandi.

У роки Другої світової війни він був членом робочої групи вчених, які займалися німецьким проектом з ядерної енергії.
During the World War II years, he was a member of the secret Uranium Club, a group of German scientists engaged in nuclear weapons research.

Отже, чи Франція повинна"вийти з ядерної енергії", оскільки деякі люди виступають або дають атому своє місце в енергетичному коктейлі майбутнього?
So should the France"out nuclear power" as advocated by some well or give the atom its place in the energy mix of the future?

Синтетичні вироби з Лоран Мінгет, автор Блог майбутнього, в тому числі багато цікавих фігур, що показує, що поступовий вихід з ядерної енергії можливий завдяки паровим турбінам.
Synthetic article Laurent Minguet, Author of blog Nowfuture, including many interesting figures, showing that a gradual exit from nuclear power is possible thanks to steam turbines.

Отже, чи Франція повинна"вийти з ядерної енергії", оскільки деякі люди виступають або дають атому своє місце в енергетичному коктейлі майбутнього?
So, does France have to"get out of nuclear power" as some people advocate or give the atom its full place in the energy cocktail of the future?

Згідно з домовленостями, Казахстан і Росія разом братимуть участь у проектах, які проводяться під егідою Міжнародної агенції з ядерної енергії(МАГАТЕ).
According to the document, Kazakhstan and Russia will jointly take part in projects conducted under the auspices of the International Atomic Energy Agency(IAEA) in the future.

Але експерти з ядерної енергії місяцями попереджали, що скидання води занадто небезпечний, припускаючи, що уряд шукає швидке і просте рішення, а не найбезпечніше або найменш шкідливе.
But nuclear energy experts have warned for months that dumping the water is too dangerous- suggesting that the government is pursuing the quick and easy solution rather than the safest or least harmful.

В інтересах усіх сторін, Договір сприяє співробітництву з мирного застосування ядерних технологій під наглядом Міжнародного агентства з ядерної енергії(МАГАТЕ).
For the benefit of all parties, the Treaty facilitates cooperation on peaceful applications of nuclear technology under the watch of the International Atomic Energy Agency(IAEA).

Серпня Міжнародне агентство з ядерної енергії(МАГАТЕ) заявило, що Іран продовжує дотримуватись ядерних домовленостей, попри те, що США вийшли з них та оголосили про відновлення санкцій проти країни.
On August 30, the International Atomic Energy Agency(IAEA) stated that Iran continues to comply with nuclear agreements, despite the fact that the United States has withdrawn from them and announced the resumption of sanctions against the country.

З 27 по 31 серпня Чорнобильська АЕС приймає семінар Міжнародного агентства з ядерної енергії, зосереджений на кінцевому стані виведення АЕС із експлуатації та звільненні матеріалів від регулюючого контролю.
In the period from 27th to 31st of August, SSE“Chornobyl NPP” is holding the workshop of the International Atomic Energy Agency focused on the end state of NPP decommissioning and material release from regulatory control.

За даними Агентства з ядерної енергії Організації економічного співробітництва та розвитку, Франція у 2013 році спожила 495 терават-годин електроенергії, виробила 551 ТВт і експортувала 47 ТВт(за останніми наявними даними).
According to the Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development, France consumed 495 terawatt-hours of electricity, generated 551 TWh and exported 47 TWh in 2013, the most recent data available said.

Доктор Зігвард Еклунд, генеральний директор Міжнародної Агенції з ядерної енергії, звернувся до Ради безпеки ООН 19 червня 1981 року із заявою про те, що ізраїльтяни діяли на підставі помилкових відомостей і насправді немає виправдання за все ними скоєне.
Dr. Sigvard Eklund, Director-General of the International Atomic Energy Agency, stated to the U.N. Security Council on 19 June 1981 that the Israelis had acted on the basis of faulty intelligence and really had no justification at all for what they had done.

Агентство з ядерної енергії(АЯЕ), яке входить до складу Організації економічного співробітництва та розвитку(ОЕСР), спільно з Міжнародним агентством з атомної енергії(МАГАТЕ) раз на два роки проводить єдину в світі інвентаризацію енергетичного обладнання.
The Nuclear Energy Agency(NEA), which is part of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), together with the International Atomic Energy Agency(IAEA) every two years make a single in the world inventory of power equipment.

А на початку вересня поточного року Міжнародна агенція з ядерної енергії(МАГАТЕ) звинуватила Тегеран у недотриманні взятих ним зобов'язань в рамках Спільного всеосяжного плану дій(СВПД), що започаткувало новий етап зовнішнього тиску на Ісламську Республіку Іран.
In early September 2019, the International Atomic Energy Agency(IAEA) accused Tehran of failing to meet its commitments under the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), and that launched a new phase of external pressure on the Islamic Republic of Iran.

Підвищений інтерес цих об'єктів до районів, пов'язаних з використанням ядерної енергії, був відзначений ще в сорокові роки, коли над Лос-Аламосским атомним центром(США) були зафіксовані появи НЛО.
Increased interest in these facilities to areas related to the use of nuclear energy, there has been still in the forties, when over the Los Alamos nuclear center(USA) were recorded appearance of UFO.

Українська делегація також мала зустріч з міністром торгівлі США і міністром енергетики, з яким Порошенко обговорив співпрацю з питань ядерної енергії, вуглеводнів, відновлюваних джерел енергії та- дуже розумно- експорту вугілля до України.
The Ukrainian delegation also had meetings with the Secretary of Commerce, where the parties discussed developing bilateral trade; and the Secretary of Energy, with whom Poroshenko discussed cooperation on nuclear energy, hydrocarbons, renewables, and- very cleverly- the U.S. coal exports to Ukraine.

У грудні 1991 р. підприємства атомної енергетики були об'єднані у концерн«Укратоменергопром», який у січні 1993 було реорганізовано у Державний комітет України з використання ядерної енергії- Держкоматом України.
In December 1991, nuclear power enterprises were combined into the Ukratomenergoprom Concern, which in January 1993 was converted into the State Nuclear Energy Committee of Ukraine- Derzhkomatom of Ukraine.

Українська делегація також мала зустріч з міністром торгівлі США, під час якої сторони розглянули можливості розвитку двосторонньої торгівлі, і міністром енергетики, з яким Порошенко обговорив співпрацю з питань ядерної енергії, вуглеводнів, відновлюваних джерел енергії та- дуже розумно- експорту вугілля до України.
The Ukrainian delegation also had meetings with the Secretary of Commerce, where the parties discussed developing bilateral trade; and the Secretary of Energy, with whom Poroshenko discussed cooperation on nuclear energy, hydrocarbons, renewables, and- very cleverly- the U.S. coal exports to Ukraine.

У 2007 році Інститутом було підписано Меморандум про договір з технічного співробітництва з Корейським Науково-дослідним Інститутом атомної енергетики(KAERI, Daejeon) в рамках Угоди між КМ України і Урядом Республіки Корея про співробітництво з використання ядерної енергії в мирних цілях.
In 2007 the Institute signed a Memorandum of understanding on technic cooperation with Korean Research Institute of Atomic Energy(KAERI, Daejon) in the context of Agreement between the Cabinet of Ministers of Ukraine and Government of the Korean Republic about cooperation in peaceful use of atomic energy.

Разом з ядерною енергією це буде основою енергетичної системи без вуглецю в Європі.
Together with nuclear power, this will be the backbone of carbon-free European power system.

Тугоплавкі сплави можуть бути в перспективі використані в космічній техніці з ядерною енергією, електричних і інших пристроях.
Refractory alloys can be used in the future in space technology, nuclear energy, electric and other devices.

Його можна реалізувати лише після відповідного оброблення і закріплення в адекватній матеріальній формі- так само, як у випадку з потенційною ядерною енергією в цеглині Ейнштейна.
It must be processed and fixed into a tangible form before we can release it- just like the potential nuclear energy in Einstein's brick.

Водночас Індія в цьому році провела своє перше розгортання підводного човна з ядерною енергією, озброєного ядерними ракетами.
India this year conducted its first deployment of a nuclear-powered submarine armed with nuclear missiles.

Бачте, ми ніколи раніше не втручалися в жорстокості і війни Вашої Раси, але зараз ми зобов'язані це зробити, оскільки Ви навчилися поводитися з ядерною енергією.
You see we have never interfered before in your-race's wars and barbarity but now we must for you have learned to tamper with a certain power that is not for man namely that of atomic energy.