Що таке З ЇХНЬОЮ РОБОТОЮ Англійською - Англійська переклад

• with their work

Приклади вживання З їхньою роботою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вважають, що це пов'язано з їхньою роботою.
They believe this was linked to their work.

Вони здебільшого пов'язані з їхньою роботою в нашому училищі.
Very closely related to the work of our school.

А ще показати, що ви ознайомлені з їхньою роботою.
It shows that you're familiar with their work.

Ознайомтеся з їхньою роботою та спробуйте реплікацію дослідження 1.
Read their paper and design a replication of study 1.

Вони вважають, що це було пов'язано з їхньою роботою.
They believe this was linked to their work.

Більш освічених осіб загалом більше влаштовує ситуація з їхньою роботою, ніж працівників з нижчими ступенями освіти.
And those with higher levels of education are more critical of how he is handling his job than those with lower levels of education.

А ще показати, що ви ознайомлені з їхньою роботою.
Second, show them you are familiar with their work.

Грецький капітан і його 21 філіппінський екіпаж залишилися в Единбургі семи морів і допомогли жителям острова з їхньою роботою.
The Greek captain and his 21 Filipino crew stayed in Edinburgh of the Seven Seas and assisted the islanders in their work.

У зрозумілий спосіб інформує працівників про небезпеки, пов'язані з їхньою роботою, фактори ризику для здоров'я й відповідні запобіжні та захисні заходи;
(a) inform the workers, in a comprehensible manner, of the hazards associated with their work, the health risks involved and relevant preventive and protective measures.

Цей режим ідеально підходить для тих, хто працює, тому що вони можуть зареєструвати свої матеріали за графіком, сумісний з їхньою роботою;
This modality is ideal for those who work, because they can register their subjects at a time compatible with their work activity;

Згідно з їхньою роботою, опублікованою в науці, навіть припускаючи, що чиста припинення викидів парникових газів, пов'язаних з діяльністю людини, глобальне потепління неминуче.
According to their research published in Science, even assuming a net stop all emissions of greenhouse gases due to human activity, global warming is inevitable.

Музейні працівники не повинні приймати дарунки, послуги, позики або інші форми персональної вигоди, які можуть пропонуватися їм у зв'язку з їхньою роботою у музеї.
Museum employees must not accept gifts, favours, loans, or other personal benefits that may be offered to them in connection with their duties for the museum.

Термін"робоче місце" охоплює всі місця, де працівникам необхідно бути або куди їм необхідно прямувати у зв'язку з їхньою роботою, і є під прямим чи опосередкованим контролем роботодавця;
(c) the term workplacecovers all places where workers need to be or to go by reason of their work and which are under the direct or indirect control of the employer;

Федеральне бюро розслідувань США розмістило у Facebook рекламу, яку розцінили як спрямовану на пошук і вербування російських шпигунів, а також тих, хто знайомий з їхньою роботою.
The FBI is running ads on Facebook in the Washington DC area seemingly designed to target and recruit Russian spies as well as those who know about their work.

Ми очікуємо, що вони будуть дотримуватися правил і норм безпеки, пов'язаних з їхньою роботою, запобігати небезпечним умовам, поважати інших працівників та громади, в яких ми працюємо.
We expect them to comply with the safety rules and regulations relevant to their work, to intervene to prevent unsafe conditions, and to respect fellow workers and the communities in which we work..

Інформація зовнішньої робочої сили, що зберігається в базах даних постачальників KONE, буде використана лише для ідентифікації та управління зовнішньою робочою силою, якщо це необхідно в зв'язку з їхньою роботою для KONE.
The information of external workforce stored in KONE's Supplier Databases will only be used for identification and management of the external workforce as needed in connection with their work performed for KONE.

Надаючи працівникам можливість інтегрувати їхнє приватне життя з їхньою роботою- незалежно від того, будуть присвячувати вони цей час материнству чи підготовці до марафону- відкриє двері до набагато більшого набору впливів та ідей.
Giving workers the ability to integrate their non-work lives with their work- whether they spend that time mothering or marathoning- will open the door to a much wider range of influences and ideas.”.

Працівники або їхні представники та, залежно від випадку, їхні представницькі організації на підприємстві відповідно до національних законодавства й практики наділяються повноваженнями розглядати всі аспекти безпеки й гігієни праці, пов'язані з їхньою роботою, й отримують консультації роботодавця стосовно цих аспектів;
(e) workers or their representatives and, as the case may be, their representative organisations in an undertaking, in accordance with national law and practice, are enabled to enquire into, and are consulted by the employer on, all aspects of occupational safety and health associated with their work;

Окрім росту числа нападів на журналістів у зв'язку з їхньою роботою, ми також відмітили певну еволюцію насилля щодо журналістів у 2014 році,- заявила виконавча директорка Інституту масової інформації Оксана Романюк.
In addition to growing numbers of attacks against journalists related to their work, we also noted certain escalation of violence against journalists in 2014,- said the executive director of the Institute of Mass Information Oksana Romaniuk.

З їхніх робіт ясно, що вони приймають теорію еволюції ії як належне.
It seems clear from their writings that they take the Evolution Theory for granted.

І дітям сподобалося розфарбовувати, одну з їхніх робот ви зараз бачите.
And kids like to paint one of their robot you see now.

Ось кілька уривків з їхніх робіт.
Here are a couple of other URLs of her work.

І, як і у модельєрів, деякі з їхніх робіт мають скоріше вражати, аніж продаватися.
And like fashion designers, some of the works seem more designed to wow rather than sell.

І я хотів би подякувати Arnout ван де Rijt і Девіда Ротшильда для надання даних, що використовуються для відтворення деяких графів з їхніх робіт, і я хотів би подякувати Джош Blumenstock для створення файлів публічних реплікації для його папери.
And, I would like to thank Arnout van de Rijt and David Rothschild for providing data used to recreate some of the graphs from their papers, and I would like to thank Josh Blumenstock for making public replication files for his paper..

Перед органами державної безпеки стоїть завдання- самим нещадним чином розгромити всю цю банду антирадянських елементів, захистити радянський народ від їхніх контрреволюційних підступів і, нарешті, раз і назавжди покінчити з їхньою підлою підривною роботою проти засад радянської держави».
The state security organs stand before the task of mercilessly smashing this entire band of anti-Soviet elements and defending the laboring Soviet people from their counterrevolutionary plots and, finally, once and for all, ending their insidious work against the foundations of the Soviet state.".

Перед органами державної безпеки стоїть завдання- самим нещадним чином розгромити всю цю банду антирадянських елементів, захистити радянський народ від їхніх контрреволюційних підступів і, нарешті, раз і назавжди покінчити з їхньою підлою підривною роботою проти засад радянської держави».
The task of the organs of state security is mercilessly to destroy all this band of anti-Soviet elements, to protect the toiling Soviet people from their counter-revolutionary raids, and once and for all, to finish with their subversive work to undermine the foundations of the Soviet state.

Всі досягнення і перемоги Ocean Plaza нерозривно пов'язані з їхньою якісною роботою і постійним бажанням розвиватися, тому хочу їм щиро подякувати і також привітати з Днем народження нашого торгового центру.
All the achievements and victories of Ocean Plaza is inextricably linked to the quality of their work and the constant desire to evolve, so I want to sincerely thank them, and also to congratulate with the Birthday of our mall.

Якщо Ви будете надійні, то вони будуть знати, що вони можуть завжди розраховувати на Вас, щоб допомогти їм з їхньою домашньою роботою, там на обід або підвертають їх у ліжку вночі.
If you're dependable, they will know that they can always count on you to help them with their homework, be there for dinner, or tuck them in at night.