Що таке ЙДЕТЬСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• it is not
• we are talking not
• it's not
• it isn't
• it wasn't
• this concerns not

Приклади вживання Йдеться не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут йдеться не про зміну.
This is not about change.

Насправді йдеться не про любов.
Really is it not about love.

Йдеться не про амбіції.
This was not about ambition.

На жаль, йдеться не про приватизацію.
This is not about deprivation.

Йдеться не про статистику.
It isn't about statistics.

Узагалі, йдеться не про конкретне місце.
It isn't about a specific place.

Йдеться не про одну людину.
It was not about one man.

При цьому йдеться не лише про великі міста.
But it's not about only the big cities.

Йдеться не про помилування.
It wasn't about forgiveness.

Данилюк нагадав, що йдеться не тільки про гроші.
But Aguilar said it's not just about money.

Ні, йдеться не про річку.
No, that wasn't about River.

Він також пояснив, що йдеться не про стіну як таку.
He also said it was not about the wall itself.

Йдеться не про радикалізацію.
It isn't about radicalisation.

У цьому прислів'ї йдеться не тільки про стоячу воду.
Those leaks aren't only about standing water.

Йдеться не про радикалізацію.
It wasn't about radicalization.

Хочу наголосити, що йдеться не про перевізника.
I want to emphasize that it's not about the transporter.

Йдеться не тільки про регламентацію.
It isn't just about regulation.

Віталій Попадинець наголошує, що йдеться не лише про те, щоб привабити туристів.
Mayor Wells said it's not about attracting tourists.

І йдеться не лише про Білий дім.
And it isn't just about the White House.

Але йдеться не тільки про співчуття.
But it isn't only a matter of sympathy.

Йдеться не про гроші, а про зміну мислення.
It was not about money but about change.

Отже, йдеться не про якусь форму вини….
This is not about having any sort of guilty conscience….

Йдеться не лише про російські архіви.
We are not talking only about the Russian arsenal.

Адже йдеться не тільки про споруди ісламської культури.
This is not only about the buildings of Islamic culture.

Йдеться не лише про наступні 60 днів, чи наступні 90 днів.
This isn't about the next 60 days or the next 90 days.

Тому йдеться не про родючий день, а про плідний тиждень.
So it's not about a fertile day, but rather a fruitful week.

І йдеться не про завоювання і нальоти войовничих чужинців.
And it's not about conquests and raids of warlike aliens.

Йдеться не тільки про технологічні, але і соціальні зміни.
It entails not only technical and economic but also social change.

Йдеться не лише про дискримінацію, а й про все- поміркуйте над цим.
This isn't just about discrimination, it's everything-- think about it.

Йдеться не просто про групку танцюристів-вандалів, які вдерлися на весільну вечірку.
It wasn't just a bunch of dancing vandals that crashed a wedding party.