Що таке ЙДЕ РОБОТА Англійською - Англійська переклад

• work is underway
• we are working on

Приклади вживання Йде робота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йде робота неймовірно швидко.
Visits function incredibly quickly.

Тобто ми працюємо… Я вважаю, що йде робота нормально.
No, I'm just… I think it's working out well.

Йде робота надзвичайно швидко.
Goes to work exceptionally quickly.

У Конгресі США йде робота над відповідним законопроектом.
The US Congress is working on an appropriate bill.

Йде робота надзвичайно швидко.
Goes to function exceptionally quick.

В даний час йде робота над першими зрілими хітами для себе.
Currently, the work is on the first mature hits for themselves.

Перевіряємо в якому напрямку йде робота над продуктом.
We check the direction where the work over the product is moving.

Зараз йде робота над другим саундтреком.
Now I'm working on a new soundtrack.

І вони їх залучили до створення концепції, над концепцією йде робота.
And they were involved in creating a concept; work on the concept is happening.

Тут йде робота і це є приємно.
My friend goes there and it is pleasant.

В рамках комітету 3GPP, який розробляє специфікації стільникового зв'язку, йде робота по стандартизації.
Within the framework of the 3GPP committee developing cellular communication specifications, standardization work is underway.

Тепер йде робота над виробничою версією.
Are working on a production version.

UA, декорації та костюми набувають форми, а у студії звукозапису йде робота над музичною частиною вистави.
UA pavilions daily, the set and costumes are gaining their shape, and there is work going on in the recording studio for the music part of the performance.

Зараз йде робота над першою частиною, яка називається«Еліксир доброти».
Now we are working on the first part, called the"Elixir of kindness.".

Часто необхідно отримати дані про відносну вологість в приміщеннях фабрики, таких як склади, приміщення, де йде робота з крохмалем або кристалізація.
It is often necessary to obtain data on the relative humidity in the factory premises, such as warehouses, premises, where we are working with the starch or crystallization.

Зараз йде робота повним ходом, і дуже скоро ви зможете почути її результат.
Right now we're working very hard, and soon you will be able to hear it.

І ще є інформація, що йде робота над версією Mac Pro, на якому можна буде легко змінювати комплектуючі.
And there is also information that work is underway on a version of Mac Pro, where components can be easily changed.

Йде робота над теорією, яка об'єднає всі фундаментальні сили, окрім гравітації.
Work is progressing on a theory that will unify all of the fundamental forces, save gravity.

Особливо активно йде робота в Південній Америці та Азії, де розташована значна частина нерозвіданих запасів біорізноманіття.
Especially active work is underway in South America and Asia, where a significant part of the undiscovered reserves of biodiversity.

Як йде робота у Львівській міській раді, з чого розпочнеться перша сесія після канікул та які плани на майбутнє, про це говоримо з Юрієм Кужелюком, депутатом Львівської міської ради.
How is the work in the Lviv city council, which will begin the first session after the holidays and what plans for the future, we talk about this with Yuri Kuzhelyuk, a deputy of the Lviv city council.

Зараз йде робота по введенню IceSense3 як засоби боротьби зі злоякісними пухлинами.
Now we are working on the introduction of IceSense3 as a means of dealing with malignant tumors.

Поки йде робота над новими піснями, тому, швидше за все, незабаром з'явиться щось новеньке в його творчості.
While we are working on new songs, therefore, most likely, soon there will be something new in his work..

Зараз йде робота над створенням статуту цієї місії, в якій будуть прописані права та обов'язки її голови.
Now work is underway to create a statute for this mission, in which the rights and responsibilities of its chairmen will be recorded.

Також йде робота над створенням перехідника, який дасть можливість використовувати чохол з планшетофонами типу Galaxy Note і iPhone 6+.
Also we are working on creating the adapter, which will give the opportunity to use the case with planetfone type of Galaxy Note and iPhone 6+.

У всьому світі йде робота по ряду залізничних проектів, від нового метро в Мельбурні до амбітного проекту транскордонної залізниці стандартної колії в Кенії.
Worldwide, work is progressing on a number of rail projects, from a new metro in Melbourne to Kenya's ambitious cross-border standard gauge railway.

У Другій Вежі йдуть роботи з монтажу вентиляційних систем.
Installation of ventilation systems is underway in the Second Tower.

В даний час в багатьох країнах світу йдуть роботи по створенню нових самохідних артилерійських установок(САУ) та модернізації старих.
At present, in many countries of the world, work is underway to create new self-propelled artillery systems(SAU) and modernize the old ones.

На початку 1960-х років в одній із лабораторій США йшла робота над проектом, який мав величезні потенційні можливості для реформування освіти.
In the early 1960s work was underway in a US laboratory on a project that had the potential to revolutionise education.

На Кіровському заводі та Заводі №185 весною та влітку 1940 року йшли роботи з їх проектування на базах важких тяжтанків Т-100 і СМК.
During the spring and summer of 1940, work was underway at the Kirov Factory and Plant No. 185 to design heavy SP guns based on the T-100 and SMK tanks.

На першій секції житлового комплексу«А52», згідно із запланованим графіком, йдуть роботи з влаштування внутрішніх інженерних мереж водопостачання та каналізації, а також електропостачання.
At the first section of the residential complex A52, according to the planned schedule, the work is on the installation of internal engineering networks of water supply and sewerage, as well as electricity.