Що таке ЙОГО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• his responsibility
• his liability

Приклади вживання Його відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якою може бути його відповідальність?
What can be his responsibility?

Забезпечують чесність уряду і його відповідальність;
Ensure government integrity, and responsiveness;

Його успіх- його відповідальність.
Success is His responsibility.

Забезпечують чесність уряду і його відповідальність;
Ensure government efficiency, integrity, and responsiveness;

І, відповідно, його відповідальність.
And of course upon his responsibility.

Бо чим вище рейтинг каналу- тим більшою є його відповідальність.
The higher the channel rating, the greater is its responsibility.

І не розумів, яка його відповідальність.
I don't know what his liability was.

Якими повинні бути його функції і компетенції, його відповідальність?
What should be his functions and competence, his responsibility?

Його успіх- його відповідальність.
His success is his responsibility.

Дисциплінує постачальника та підвищує його відповідальність за свій продукт;
It disciplines the supplier and increases his responsibility for his product;

Його відповідальність, як на це звернув увагу Ісус, є пропорційною його знанню.
His responsibility, as Jesus pointed out, is in proportion to his knowledge.

Мотивувати особисту зацікавленість персоналу та його відповідальність за якість на всіх рівнях організації.
To motivate the personal interest of employees and their responsibility for the product quality.

Президент Петро Порошенко наказав"зірвати пломби" і дати газ Смілі під його відповідальність.
President Petro Poroshenko has ordered the camera to“break the seal” and give gas to the Brave under his responsibility.

Якщо пасажир має місце проживання або місцезнаходження в Україні, його відповідальність визначається правом України.
If the passenger has a place of residence or location in Ukraine, his liability is determined by the law of Ukraine.

І як позбутися від ліні в індивідуальному випадку кожного, вибір за самим Льоня і його відповідальність.
And how to get rid of laziness in the individual case of each, the choice for the lazy himself and his responsibility.

Збільшення незалежності аудиторського комітету від компанії та його відповідальність за незалежних аудиторів компанії;
An increase in the audit committee's independence from the company and its responsibility regarding the company's auditors.

У відокремленні класу ми маємо один клас, який відповідає за різні речі, і хочемо розділити його відповідальність.
In Extract Class, we have a single class that's responsible for different things and we want to split up its responsibilities.

Рефері є прибічником і тимчасовим гравцем матчу, і його відповідальність полягає в тому, щоб стежити за тим, щоб матч був справедливим.
The referee is the enforcer and the time keeper of the match and it is his responsibility to oversee that the match is played fair.

Такі докази повинні включати результати відповідних тестів, виконаних виробником або виконаних під його відповідальність;
This proof must include the results of the appropriate tests carried out by the manufacturer or carried out under his responsibility.

Він прийняв оборону Аргентини про стан необхідності і, таким чином, виключається його відповідальність за шкоду, заподіяну іноземним інвесторам.
It accepted Argentina's defense of a state of necessity and, thus, excluded its liability for damages caused to foreign investors.

Але його відповідальність має бути перед грузинським народом, а не перед російським народом, хоча свою сентенцію я вже висловив",- зазначив Дмитро Медведєв.
But his responsibility is to the Georgian people, not to the Russian people, although I have already told you my position.

Ми сьогодні приходили попередити Президента про його відповідальність, якщо буде застосована сила до людей на Майдані і озвучити йому особисто вимоги людей.
Today we came to warn the President about his liability if force would be used against people in the Maidan and personally air the demands of the people.

Якби він не набрав законної покрити витрати, рахунок для адвоката, щоб переслідувати його вимогу про відшкодування збитків були б виключно його відповідальність.
If he hadn't taken legal expenses cover, the bill for a solicitor to pursue his compensation claim would have been solely his responsibility.

Галактичний Флот підходить ближче і часто бачиться у вашому небі, іноді здійснюючи його відповідальність, щоб тримати під контролем будь-яку спробу запустити іншу ядерну війну.
The Galactic Fleet draws ever nearer and is frequently seen in your skies, sometimes carrying out its responsibility to keep under control any attempt to start another nuclear war.

Він також має право отримати незалежну консультацію, в тому числі юридичну консультацію, якщо це є необхідним для дослідження будь-якого питання, що підпадає під його відповідальність.
It is also authorized to obtain independent advice, including legal advice, if this is necessary for an inquiry into any matter under its responsibility.

У методиці Макаренко чітко визначені вирішальна роль керівника виховної установи і його відповідальність за єдність педагогічних дій вихователів.
In his methodology, Makarenko clearly defined the decisive role of the director of the pedagogical institution and his responsibility for the uniformity of teaching methods in his institution.

Умови постачальника туристичних послуг визначають, які ви маєте права у відносинах із Постачальником туристичних послуг, і пояснюватимуть його відповідальність перед вами у випадку проблем.
The Travel Provider Terms will set out what rights you have against the Travel Provider and will explain their liability to you in the event of anything going wrong.

Тому будь-якого народу не було потреби слідувати закликам пророків інших народів, і його відповідальність була обмежена лише дотриманням керівництва, даного власним пророком.
It was not, therefore, necessary for any nation to follow another nation's prophet and its responsibility was confined only to following the guidance given by its own prophet.

Міністр Бєлоусов у своїх пропозиціях рухається набагато далі, пропонуючи запровадження поправок до закону про Центробанк РФ, збільшуючи його відповідальність за стимулювання економічного розвитку.
Minister Belousov has gone even further in his proposals, proposing amendments to the law on the Central Bank which would increase its responsibility for stimulating economic growth.