Приклади вживання Його дітьми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу тішитись його дітьми.
I want to bore his kids.Також з його дітьми є проблеми.
There are problems with their kids too.Хіба вони не є також Його дітьми?
Перед Небесним Отцем усі ми є рівними, адже ми є Його дітьми.
Я подружився з його дітьми.
I became friends with their kids.Єгова мав бути їхнім Батьком, а вони- його дітьми.
He Я хочу тішитись його дітьми.
I want to weigh in on his children.Порятунок- це Божий дар для нас, завдяки якому ми стаємо Його дітьми.
Salvation is God's free gift to us and we become His children.Хіба вони не є також Його дітьми?
Наші думки з його дітьми, сім'єю і друзями в цей сумний час".
Our thoughts are with his children, family and friends at this sad time.".Бог буде нашим отцем, а ми його дітьми.
He Після смерті Святослава між його дітьми почалися усобиці.
On the death of Svyatoslav, between his children began to feud.Зверненням«Отче» ми сповідуємо Бога Отцем, а самі себе визнаємо Його дітьми.
God's heart is that we would recognize ourselves as His children.Всі оці діти, вони були і його дітьми.
Стосунки між ним і нами подібні до стосунків між батьком і його дітьми.
The relationship between God and us is like the relationship between a father and his children.Батько думає про те, що буде з його дітьми коли його самого вже не буде на цьому світі.
Більшість його майна було розподілено між його дітьми.
З моменту затримання мандрівника за його дітьми наглядав персонал готелю, в якому вони проживали.
From the moment of detention of a traveler for his children watched the staff in which they lived.Бог є Творцем усіх людей; всі люди, інших релігій також, є Його дітьми.
My God is the creator of all people, and they are equally His children.Оскільки Він є Батьком наших духів, всі люди є Його дітьми, а отже всі люди є братами і сестрами.
Since He is the Father of our spirits, all people are his children and thus all people are brothers and sisters.Том хотів, щоб Мері поговорила з Джоном про проблему, яка у неї виникла з його дітьми.
Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children.Після деяких практичних вказівок стосовно того, як слухатися Бога, будучи Його дітьми, нам дається нагадування про те, що зараз ведеться духовна війна.
After several practical instructions on how to obey God as His children, we are reminded that there is a spiritual battle.Радісний день Лопес провела з бойфрендом Алексом Родрігесом, його дітьми і своїми.
Happy day Lopez spent with her boyfriend Alex Rodriguez and his children, and Якщо майно померлого фермера ділиться між його дітьми, то врешті-решт земельні ділянки стають настільки малі, що вони не можуть забезпечувати.
If the estate of a deceased farmer is divided among his children, the holdings finally become so small that they can no longer provide sufficient sustenance for a family.Зверненням«Отче» ми сповідуємо Бога Отцем, а самі себе визнаємо Його дітьми.
Обов'язково варто зізнатися чоловікові відкрито,що ви хочете знайти спільну мову з його дітьми, але у вас не виходить.
Манчестер-Тер'єр- невеликий веселий і життєрадісний собака,який обожнює активні прогулянки з хазяїном або його дітьми.
Manchester Terrier is a small cheerful andhappy dog which loves active walks with the owner or his children.Ця невелика книга Писань є наріжним каменем нашої релігії ізаписом про справи Бога з пророками та Його дітьми у давній Америці.
The Book of Mormon is the keystone of ourfaith& a record of God's dealings with prophets& His children in America.Отже, не було жодних виняткових обставин,спроможних зруйнувати сімейний зв'язок між першим заявником та його дітьми.
There were therefore no exceptional circumstances capable ofdestroying the family link between the first applicant and his children.Тому ж самому Ісус учив і в Іудеї,закликаючи возлюбити Отця Небесного і відчути себе Його дітьми.
The same was taught by Jesus in Judaea,where He advised people to love the Heavenly Father and feel themselves as His children.
