Що таке ЙОГО ЗАПРОШУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• he is invited
• he was invited

Приклади вживання Його запрошують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його запрошують працювати в редакції“Громадського”.
He invites him to work at the Ponderosa.

Якщо здобувач проходить цей етап, його запрошують на зустріч з рекрутером компанії.
If the applicant passes this stage, he is invited to meet with the recruiter of the company.

Його запрошують поділитися досвідом за кордон.
He was invited to share the experience abroad.

Минає півстоліття і його запрошують на відкриття цього музею в країну, яка за цей час сильно змінилась.
Half a century passes, and he is invited to the opening of this museum in a country that has markedly changed during that period.

Його запрошують, щоб давати майстер-класи по всьому світу.
He is invited to give masterclasses worldwide.

Після однієї з закритих вечерь у Hilton, влаштованої для групи готельєрів із Канади, його запрошують працювати до Оттави.
After one of private dinners at the Hilton organized for a group of hoteliers from Canada, he was invited to work in Ottawa.

Його запрошують, щоб давати майстер-класи по всьому світу.
He is invited to perform an to give masterclasses all over the world.

Наприклад, якщо заявник не в змозі розкрити у відповідь на питання страхової компанії, що його батько помер від серцевого нападу у віці 50 років або що він надає медичні тести для головного болю, то страхова компанія буде неправильно оцінювати ризики його запрошують щоб застрахувати.
For example, if the applicant fails to disclose in response to the insurance company's questions that his father a died of a heart attack aged 50 or that he is having medical tests for headaches, then the insurance company will wrongly assess the risks it is being invited to insure.

Його запрошують на такі відомі фестивалі як“Варшавська осінь”, Великодній фестиваль імені Л.
He is invited to renowned festivals, such as Warsaw Autumn, L.

Тривалий час його запрошують в якості соліста в Київську філармонію(диригенти В. Дядюра, Р. Кофман).
For a long time he was invited as a soloist to Kyiv Philharmonic(conducted by V. Diadiura, R. Coffman).

Його запрошують ділитися своїм досвідом на найкращі конгреси пластичної хірургії світу.
He is invited to share his experience at the world's best plastic surgery conferences.

У віці 27 років його запрошують стати шеф-кухарем одного з найрозкішніших готелів США- Hilton Boston Back Bay у Бостоні.
At the age of 27, he was offered to become a Chef of Restaurants at one of the most luxurious hotels in the USA- Hilton Boston Back Bay in Boston.

Його запрошують ділитися своїм досвідом на кращі в світі конференції пластичної хірургії.
He is invited to share his experience at the world's best plastic surgery conferences.

У 1960 році його запрошують на посаду консультанта-методиста та лектора Будинку політосвіти.
In 1960 he was invited to post of adviser-methodologist and lecturer's house of political education.

Його запрошують читати лекції з питань стоматологічної естетики на міжнародних зустрічах та конгресах.
He is invited to lecture on dental aesthetics at international meetings and congresses.

Пізніше його запрошують в інший колектив під назвою Second City Theatre, і він погоджується.
Later he was invited to another collective called Second City Theater, and he agrees.

Його запрошують створювати Чуваський музичний театр, він стає головним режисером театру.
Him invite to create the Chuvash musical theater, he becomes the main director of theater.

Завдяки успіху його запрошують до знаменитої«Metropolitan room» в Нью-Йорку, а у 2009 році Пінеллі стає першим європейцем виступаючим у легендарному джаз-клубі«Birdland»(Нью-Йорк).
Due to the success he was invited to the famous‘Metropolitan room' in New York, and in 2009 he became the first European playing in the legendary jazz club‘Birdland'(New York).

Його запрошують ділитися своїм досвідом на провідні світові конгреси пластичної хірургії в США, Японії та ЄС.
He is invited to share his experience at the world's leading congresses for plastic surgeons in the USA, Japan, and the EU.

Його запрошують до США презентувати творчість у Нью-Йорку, де після закінчення контракту він і залишається.
He was invited to the United States to present his work in New York, where he stayed after the contract completion.

Його запрошують читати лекції в університетах, академіях дизайну, також він є членом журі найпрестижніших нагород у галузі дизайну та ілюстрації Китаю.
He is invited to lecture at universities, design academies; he is also a jury member of China's most prestigious design and illustration awards.

Вперше його запрошували виступати для Президента України Леоніда Кравчука.
For the first time he was invited to speak to the President of Ukraine Leonid Kravchuk.

На дебати його запрошували для того, щоб він хоч щось розповів.
He was invited to the debates so that he could at least say something.

Згодом його запрошували вести інформаційну програму на каналі«Росія».
After that he was invited to the TV channel"Russia" in the information program.

Він багато концертував, його запрошували в салони паризької знаті.
He has toured, he was invited to the Paris salons of the nobility.

Його запрошували в багато нові країни.
They took him to lots of new places.

Протягом багатьох років його запрошували перевіряти знання вихованців київських дитячих притулків.
For many years he was being invited to check knowledge of pupils of Kiev orphanages.

Ми його запрошували на наші святкування.
She invited him to our meetings.

Ми його запрошували на наші святкування.
We invite Him into our celebration.

Вони його запрошували.
They invite him.