Що таке HE WAS OFFERED Українською - Українська переклад

• йому запропонували
• йому пропонували
• запропонували
• йому було запропоновано
• йому була запропонована
• йому пропонують
• їй пропонували

Приклади вживання He was offered Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was offered the presidency.
Йому було обіцяно президентство.

You do not know what he was offered do you?
Чи не розумієш, що тобі запропонували?»?

Soon he was offered a job in Louisiana.
Згодом йому дали працю в Луцьку.

He declined this every time he was offered.
Ці пропозиції він кожного разу відхиляв.

He was offered many excellent positions.
Йому пропонували багато високих посад.

During that time, he was offered an opportunity to escape.
Навіть в останній момент йому пропонували втекти.

He was offered the position of Deputy Chairman.
Останній запропонував йому посаду віце-президента.

He took a plateful of food which he was offered in jail.
Йому досить тієї їжі, що дають у в'язниці.

He said he was offered the job in Washington.
Вони запропонували йому роботу у Вашингтоні.

It was after that concert that he was offered the job?
І після цього концерту вам запропонували роботу?

When he was offered a delicious, he courageously refused.
Коли йому пропонували смачне, він мужньо відмовлявся.

Unfortunately at the beginning he was offered only secondary roles.
Звичайно, спочатку їй пропонували тільки невеликі ролі.

And he was offered a bribe if he would let the bus go faster.
І йому пропонувала хабар, якщо він пропустить автобус.

Which is probably better than the alternative he was offered.
Цей варіант може бути кращий, ніж той, який запропонувала я.

A Minimum of three times he was offered to join network marketing.
Мінімум тричі йому пропонували приєднатися до мережевого маркетингу.

He was offered no explanation, and practically was kicked out to the street.
Мовляв, жодної альтернативи йому не пропонували і тепер вигнали на вулицю.

At the end of his exile period, he was offered work and a flat in Parabel.
Під кінець заслання Г. пропонували роботу і квартиру в Парабелі.

But he was offered to study because of the kind attitude towards him, seeing his desire.
Але запропонували вчитися через добре до нього ставлення та зважаючи на його бажання.

Such a brilliant student was he that he was offered a scholarship.
Його досягнення були настільки вражаючими, що йому надали стипендію.

According to him, he was offered hundreds of thousands of dollars in cash.
За його словами, йому пропонували сотні тисяч доларів готівкою.

During these years he obtained practical knowledge and skills and in 1991 he was offered to join the academic group of Rybakov A. I.
У ці роки він отримує практичні знання і навички, а в 1991 році йому запропонували вступити в Академічну групу А. І. Рибакова.

He was offered leading positions in chemistry in Riga and in St. Petersburg, but declined.
Йому пропонували провідні позиції в галузі хімії в Ризі і в Ленінграді, але він відмовився.

Prices for Schiele's drawing trebled, and he was offered many portrait commissions.
Ціни за малюнки Шіле росли, і йому пропонували багато портретів.

He was offered small roles in such famous films as Always say Yes, The Naked Drummer, Love and Other Troubles.
Йому пропонували невеликі ролі в таких відомих фільмах, як"Непрохані гості","Завжди кажи"Так"","Голий барабанщик","Любов та інші неприємності".

In 1978, Williams moved to Los Angeles, where he was offered the lead role in the TV series Happy Days.
У 1978 році Вільямс переїжджає в Лос-Анджелес, де йому запропонували головну роль в серіалі«Щасливі дні».

At the interrogations, he declared that he was detained in Russia for carjacking, but in place of a prison term, he was offered to go to Donbas.
На допитах заявляв, що в Росії його затримали за викрадення автомобіля, але замість тюремного строку запропонували поїхати на Донбас.

In 1848, aged 54, and again in 1858 he was offered the Presidency of the Royal Society, but he turned it down.
У 1848 і тисяча вісімсот п'ятьдесят-вісім роках йому було запропоновано очолити Королівське суспільство, але він відмовився.

Later he returned to Ukraine, although after the collapse of the USSR he was offered high posts in the Russian prosecutor's office.
Потім повернувся до України, хоча після розпаду СРСР йому пропонували високі посади в органах прокуратури РФ.

After the graduation from the Academy in 1991, he was offered a high position in Moscow with the possibility of a rapid promotion, but Yaroslav refused.
Після закінчення академії йому запропонували високу посаду у Москві з можливістю швидкого просування по службі, але Ярослав Павлович відмовився.

President Maitrypal Sirisen complained that during a recent trip with the airlines of Sri Lanka he was offered cashews that were not suitable for human consumption.
Президент Maitrypal Sirisen скаржився, що під час недавньої поїздки з авіакомпаніями Шрі-Ланки йому запропонували кеш'ю, які не підходять для споживання людьми.