Що таке HE WAS INVITED Українською - Українська переклад

• його запросили
• він був запрошений
• його запрошували
• запросили
• йому запропонували
• запрошувався
• запрошення
• було запрошено
• його запрошують
• його запросив
• запросив його
• запрошує його

Приклади вживання He was invited Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cause he was invited?
Тому що вас запрошували?

He was invited back in 2005.
У 2005 році нас знову запросили.

Because he was invited?
Тому що вас запрошували?

He was invited to share the experience abroad.
Його запрошують поділитися досвідом за кордон.

But most people absolutely adored him, he was invited everywhere.
Його всюди обожнювали і ненавиділи, але всюди запрошували.

In 1967 he was invited by director Yves Robert fr.
У 1967 році його запросив режисер Ів Робер фр.

After tremendous success at international competitions, he was invited to join the U.S. team.
Після приголомшливих успіхів на міжнародних змаганнях його вже запросили до збірної США.

He was invited to various Humorina and concerts.
Його стали запрошувати на різні гуморини і концерти.

During testing, Angus Kennedy sweets to eat at least 800g of chocolate, and when he was invited to the exhibition of confectionery products- at least 1 kg.
Під час тестування солодощів Енгус Кеннеді з'їдав як мінімум 800г шоколаду, а коли його запрошували на виставки кондитерських виробів- не менше 1 кг.

In 2003 he was invited to National Opera of Ukraine.
У 2003 році його було запрошено до Національної опери України.

It happened to Myroslav Dumanskyi to return to“Spartacus” several times- in difficult moments he was invited at various positions of the coaching staff.
Волею долі Мирослав Іванович на нетривалий час ще кілька разів повертався до«Спартака»- у скрутні хвилини його запрошували до тренерського штабу на різні посади.

The following year he was invited to become the newspaper's editor.
Тебе цього року запросили стати головним редактором.

He was invited to a robbery, he was given a 9mm handgun.
Його покликали на крадіжку, він отримав 9-міліметровий пістолет.

In the year 2000, he was invited to attend the State of the World Forum.
З 1999 року було запропоновано взяти участь у світовому форумі.

He was invited to the debates so that he could at least say something.
На дебати його запрошували для того, щоб він хоч щось розповів.

A week later, he was invited to Moscow for medical tests.
Вже через тиждень його викликали до Москви для проходження всестороннього медичного обстеження.

He was invited to teach at Georgetown University's Center for Latin American Studies in 2004, and he was a professor of Venezuelan political thought at the Catholic University of Tachira.
У 2004 році він був запрошений Центром латиноамериканських досліджень Джорджтаунського університету(США), і був професором венесуельського політичного мислення Католицького Університету Тачира.

He has toured, he was invited to the Paris salons of the nobility.
Він багато концертував, його запрошували в салони паризької знаті.

In 1924 he was invited back to Riga, where he gave a series of lectures.
У 1924 році Вальдена запросили до Риги, де він виступив з серією лекцій.

For the first time he was invited to speak to the President of Ukraine Leonid Kravchuk.
Вперше його запрошували виступати для Президента України Леоніда Кравчука.

In 2011, he was invited to the Kyiv Chamber Orchestra of the National Philharmonic of Ukraine.
У 2011 був запрошений в Київський камерний оркестр Національної філармонії України.

After that he was invited to the TV channel"Russia" in the information program.
Згодом його запрошували вести інформаційну програму на каналі«Росія».

In the last years he was invited to Agile Prague, Agile India, XPDays and Agile Lean Ireland for example.
В останні роки його запрошували в Agile Prague, Agile India, XPDays і Agile Lean Ireland, наприклад.

Soon he was invited to work as a stylist for the popular television show“Chance” on the Inter TV channel.
Незабаром його запросили працювати як стиліста популярного телевізійного шоу«Шанс» на телеканалі Інтер.

In 1923 he was invited to the post of a teacher(according to other data- a rector) of the seminary in Canada.
У 1923 р. його запросили на посаду викладача(за іншими даними- ректора) духовної семінарії в Канаді.

When he was invited to the second team of"Kaiserslautern"- he still continued to work as a mason.
Коли його запросили до другої команди"Кайзерслаутерна"- він все одно продовжив роботу каменярем.

As a result, he was invited to the Eranos Foundation in 1991 by the translator of the I Ching, Rudolph Ritsema.[6].
Як результат, він був запрошений до Фонду Ераноса в 1991 році перекладачем I Ching Рудольфом Ріцема.[1].

In September 1988 he was invited to a meeting with four U.S. Senators and members of the Supreme Soviet Council in Moscow.
У вересні 1988 року він був запрошений на зустріч у Москві із чотирма сенаторами США та представниками Верховної ради СРСР.

April 2013: He was invited to participate in the US Department of Defense“Cloud Computing& Assurance for Critical DoD Initiatives Conference” in Maryland.
Квітень 2013: Його запросили взяти участь у конференції Міністерства оборони США«Cloud Computing& Assurance for Critical DoD Initiatives» в штаті Меріленд.

When Schlick arrived in Vienna, he was invited to lead a group of scientists and philosophers who met regularly(on Thursday evenings in the Chemistry Building) to discuss philosophical topics in the sciences.
У Відні його запросили очолити групу, що регулярно щочетверга збиралася в хімічному корпусі для обговорення науково-філософських проблем.