Що таке ЙОГО КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• its quantity
• its amount
• its number

Приклади вживання Його кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

В першу чергу- його кількості.
First is its number.

Його кількості та вартості.
Their Number and Guardians.

Перелік найменувань обладнання та його кількості.
The list of equipment and its quantity.

Однак його кількості має крихітні обсяги.
However, its quantity has a tiny volume.

Відкашлювання мокротиння або зміна його кількості у хронічних курців;
Coughing up sputum or changing its number in chronic smokers;

Його кількості вистачило б, щоб повністю покрити планету.
Its vastness was nearly enough to cover the globe.

Або краще сконцентруватися на якість спілкування, а не на його кількості?
Or is it better to concentrate on the quality of communication, and not on its quantity?

У чистому вигляді він міститься в злаках, але його кількості недостатньо для покриття добової норми.
It is contained in cereals in a pure form, but its amount is not enough to cover the daily rate.

І причина не тільки в наявності огортає їх хмари диму і його кількості.
And the reason is not only in the presence of a cloud of smoke enveloping them and its quantity.

Залежно від інтенсивності кольору і його кількості в інтер'єрі збільшується і ступінь його впливу.
Depending on the color intensity, and its amount is increased in the interior and the degree of its impact.

Домогтися цього можна не тільки покупкою менш якісного матеріалу, а й більш точним розрахунком його кількості.
This can be achieved not only by purchasing lower-quality material, but also by more accurate calculation of its quantity.

Підвищення його кількості в крові спостерігається при захворюваннях цих органів, а також при тривалому прийомі алкоголю.
Increase its amount in the blood observed in diseases of these organs, as well as chronic administration of alcohol.

Або в вашому раціоні харчування не вистачає достатньої його кількості, або ваш організм нездатний повністю засвоїти його з їжі, яку ви їсте.
Either your diet lacks adequate amounts of it or your body is unable to fully absorb it from the food you eat.

Так, премія стягується у випадку чоловіків і підлітків значно більше, його кількості, ніж премія, яка стягується за жінками.
So, the premium charged in case of men and teenagers are substantially larger in its amount than the premium, which is charged for women.

У загальному розумінні інформація(від лат. informatio- роз'яснення)- це незвичайний ресурс, споживання якого не зменшує його кількості та якості.
In General terms, the information(from lat. informatio- explanation)- this is an unusual resource, the consumption of which does not reduce its quantity and quality.

Краусс визнає, що дані для гелію-3 бідні, і тільки верхні межі його кількості можна порівняти з теорією, виходячи з цього дійсно не можна зробити висновок.
Krauss admits that the data for helium-3 are poor, with only upper limits on its abundance to compare with theory; one really cannot draw a conclusion from it.

Було проведено багато досліджень, в яких виявлялися молекули, що сприяють збільшенню кількості бурого жиру, але просто збільшення його кількості не допомагає впоратися із захворюванням.
There have been many studies that have found molecules that promote the development of brown fat, but simply increasing its amount will not work.

Цинк виявляється у всіх органах і тканинах організму, однак його найбільші концентрації визначаються в кістковій системі, що містить 62% його кількості.
Zinc is found in all organs and tissues of the body, however, its highest concentrations are determined in skeletal muscle, which contains 62% of its amount.

Набір необхідних для розмноження клітин дівчинка отримує ще в період внутрішньоутробного розвитку і втрачає половину його кількості до досягнення статевого дозрівання.
The girl receives the set of cells necessary for reproduction even during the period of intrauterine development and loses half of its quantity before reaching puberty.

Для того щоб довести ці два селища до однакового хорошого рівня життєустрою, якому селищу потрібно набагато більше різних видів сировини а також його кількості?
In order to bring these two villages to the same good standard of living arrangement to which the village take a lot more different kinds of raw materials as well as its quantity?

Використання апарату HemoCue для експрес-визначення рівня гемоглобіну з метою подальшого коригування його кількості в залежності від перенесених коронарних та тромбоемболічних випадків.
Use of the HemoCue apparatus for rapid detection of hemoglobin levels in order to further adjust its amount, depending on the transmitted coronary and thromboembolic events.

Для цього потрібно придбати поляризуючі сонцезахисні окуляри, які будуть фільтрувати ультрафіолетове випромінювання, перешкоджаючи потраплянню великої його кількості в органи зору.
To do this, you need to purchase polarizing sunglasses, which will filter ultraviolet radiation, preventing large amounts of it from entering the organs of vision.

Серпня вже почався безкоштовний монтаж та тестування обладнання, щоб визначити доцільність впровадження даного обладнання, його кількості, джерел фінансування і термінів реалізації проекту.
On August 7 the company has started free installation and testing of equipment in order to verify the appropriateness of product introduction, its quantity, funding resources and project schedules.

Товар вважається із недоліком, якщо він не відповідає умовам договору купівлі-продажу щодо його кількості, якості і характеристик, або якщо товар не підходить для цілі, задля якої його було придбано.
A good is considered faulty if it does not comply with the sales contract with respect to its quantity, quality and characteristics or if the good is not suitable for the purpose, for which it is acquired.

Причини анафілактичного шоку та факторів ризику Тяжкість алергічної реакції залежить від індивідуальних умов, шляху введення алергену, його кількості і швидкості введення.
Causes of anaphylactic shock and risk factors The severity of an allergic reaction depends on the individual conditions, the route of injection of the allergen, its quantity and the speed of administration.

Розумне використання транспортних потоків(дотримання інтервалу слідування пасажирського транспорту, оптимізацію його кількості у години пік, ефективний розподіл автомобілів служб оперативного реагування) і, як наслідок, зменшення собівартості обслуговування;
Smart exploitation of traffic environment(observing the interval in following passenger traffic, optimization of its quantity in rush hours, incident response vehicles' effective allocation), as a result, decrease of maintenance self-cost;

Ця послуга являє собою залучення персоналу для довгострокової зайнятості, по необхідності для Клієнта, у випадку, якщо штат компанії Клієнта не розрахований на збільшення його кількості шляхом залучення нових фахівців.
Such service is intended for a long-term employment, at client's need, in case when the Client's staff does not provided for an increase of its quantity by means of new specialists employment.

Економічний ефект від впровадження системи досягається за рахунок збільшення збору коштів, збільшення пропускної здатності автомобілів за рахунок автоматизації процесів в'їзду-виїзду, зменшення зловживань персоналу, скорочення його кількості.
The economic effect of the introduction of the system is achieved by increasing the collection of funds, increasing the capacity of vehicles by automating the processes of entry and exit, reducing staff abuse, reducing its number.