Приклади вживання Його посадили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його посадили в літак.
We put him on a plane.Прошу, щоб його посадили у в'язницю.
Його посадили до в'язниці.
Років після того, як його посадили.
Years after he was caught?Його посадили в літак.
He was put into a plane.”.Зрештою його посадили в автомобіль.
And eventually put him into a police car.Його посадили до в'язниці.
Ірина домоглася, щоб його посадили у в'язницю на 7 років.
Його посадили в літак.
Відповідь була специфічна- його посадили на гауптвахту.
And the answer of the system was very simple- put him in prison.Його посадили за пограбування.
He was sent to jail for the robbery.Його посадили в білий фургон з мигалками.
Після жорсткого затримання його посадили в одну з трьох машин і повезли у невідомому напрямку.
After Його посадили на 7 років за розповсюдження наркотиків.
Під час Другої світової війни його посадили під домашній арешт, але врешті-решт він здобув американське громадянство 31 січня 1944.
During World War II, he was placed under house arrest, but nevertheless gained U.S. citizenship on 31 January 1944.Його посадили у самий кут поряд із представниками Білорусі.
He was put in the corner along with representatives of Belarus.Самка партійний діяч, який штовхав, щоб його посадили в 1990-і роки, він зустрів лише останнім часом, коли вона визнав себе християнином!
A female party activist who was pushing to have him jailed in the 1990s, he met only recently, when she confessed himself a Christian!Його посадили в яму, і він сидів там декілька років.
We threw it in a drawer and Генерал Гарсіа Морено правил Еквадором протягом 16 років в якості абсолютного монарха,на похоронах його посадили в президентське крісло і одягли в парадну форму з безліччю нагород.
General Garcia Moreno ruled Ecuador for 16 years as the absolute monarch,at the funeral he was put in the presidential chair and dressed in full uniform with many awards.У 2008 році його посадили на сім років за спробу вбивства.
Ердогду, посилаючись на свої джерела в Туреччині, каже, що СБУ відвезла Їгіта в сусідню з Одесою Херсонську область,де його посадили у приватний літак і поночі вивезли до Стамбула з мішком на голові.
Erdogdu, citing his own Turkish sources, claimed the SBU transferred Yigit to the neighboring Kherson region,where he was put on a private plane and flown overnight to Istanbul with a sack over his head.За це його посадили в концентраційний табір, але через два тижні відпустили.
For this he was sent to concentration camp, but Тим часом шаман Габишев дістався до Іркутської області, де вранці 19 вересня озброєні, маскіровані чоловіки затримали його біля села Видрино та відвезли до ізолятора в Улан-Уде,де його посадили на літаку назад до Якутськ.
Meanwhile, shaman Gabyshev reached the Irkutsk region, where, on the morning of September 19, armed, masked men detained him near the village of Vydrino and took him to a detention centre in Ulan-Ude,where he was put on a plane back to Yakutsk.Його посадили в автомобіль і відвезли до військкомату, де всю ніч протримали під замком.
They put him in a police car and took А що мене до біса має цікавити, що ти його посадив у поїзд?
What do I care if you put him on the train?Однак льотчику все-таки вдалося його посадити на лід.
Law finally put him on ice.Я таки коли-небудь його посаджу.
I will pull it up sometime.Він посадив рожеві помідори.
Він посадив 15“перевертнів” і за це сам опинився на нарах.
He planted 15“werewolves” and for this 
