Що таке HE WAS PLACED Українською - Українська переклад

• його помістили
• він був поміщений
• він розміщувався
• ставили

Приклади вживання He was placed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was placed in 1703 year.
Його поставили в 1703 році.

Following His death, he was placed in a tomb.
Після встановленої смерті вона була покладена у гроб.

He was placed under house arrest.
Його помістили під домашній арешт.

Thor and Loki arrived at the castle, where he was placed in a room with one chair.
Тор і Локі прибули до замку, де його помістили в кімнату з одним кріслом.

He was placed in a specially guarded prison.
Саме тому його помістили у в'язницю, що охороняється особливо пильно.

In 1916, Komitas's health deteriorated, and he was placed in a psychiatric clinic.
У 1916 році здоров'я Комітаса погіршилося, і його помістили в психіатричну клініку.

He was placed at a distance of 344 million km from the Sun.
Він був розміщений на відстані 344 мільйонів км від Сонця.

After he tried to declare an independent Lithuanian state, he was placed under house arrest.
Після того, як він спробував проголосити незалежну литовську державу, його помістили під домашній арешт.

He was placed on his knees and not allowed to move and sleep the whole night.
Ставили на коліна й цілу ніч не давали спати і рухатися.

Blindness Stevie was due to excess oxygen in the incubator, where he was placed immediately after birth.
Сліпота ж Стіві була обумовлена надлишком кисню в інкубаторі, куди його помістили відразу після народження.

He was placed in Trinity folk house(now- Kyiv Operetta Theater).
Він розміщувався в Троїцькому народному домі(нині- Київський театр оперети).

After this, at both his request and that of his wife, he was placed in a solitary cell where he spent almost two years.
Після цього, на прохання М. і дружини, його помістили в одиночну камеру, де він пробув майже 2 роки.

He was placed on a 17-month good behaviour bond from July 2013.
Він був поміщений на 17-місячного хорошу поведінку облігацій з липня 2013 року.

The legend of Sargon's childhood, how he was placed in a basket and sent down a river, comes from two 7th century B. C.
Легенда про його дитинство- як він був поміщений у кошик і відправлений за течією- походить із двох клинописних табличок 7-го століття до н. е.

He was placed in a hospital where he lived for over 20 years.
Його помістили в лікарню, в якій він прожив більше 20 років.

In the same year he was placed in the Leningrad psychiatric hospital of prison type.
У тому ж році поміщений в Ленінградську психіатричну лікарню тюремного типу.

He was placed on the bridge two towers equipped with catapults to protect his soldiers from attacking ships.
Він помістив на мосту дві вежі, обладнані катапультами, щоб захищати своїх солдатів від нападників кораблів.

After several more quarrels, in 1908, he was placed in a psychiatric clinic with a diagnosis of mental disorder, where he spent more than 6 months.
Після ще кількох сварок, в 1908 році, він був поміщений в психіатричну клініку з діагнозом душевний розлад, де провів більше 6 місяців.

He was placed to a mental hospital where he most probably was made to take psychotropics.
Він був поміщений в психіатричну лікарню, де, ймовірніше, до нього застосовувалися психотропні речовини.

As a result, he was placed in the waiting room for those who travel without documents.
В результаті його помістили в зал очікування для тих, хто подорожує без документів.

He was placed on the disabled list, and in January it became known that the striker has been ruled out until the end of the season.
Він був поміщений в список травмованих, а в січні стало відомо, що нападник вибув до кінця сезону.

In late March, he was placed under house arrest, and in April were detained by his two sons.
Наприкінці березня він був поміщений під домашній арешт, а в квітні були затримані обидва його сини.

He was placed in a cell with a man suffering from tuberculosis of advanced level: the applicant became infected and his health has deteriorated.
Його помістили в камеру з чоловіком, хворим на туберкульоз у тяжкій формі, заявник заразився, і його здоров’я погіршилося.

His work ensured that he was placed on the KGB blacklist and could not travel to the USSR until after the August 1991 putsch.
За це його помістили у чорний список КДБ із забороною їздити до СРСР до після путчу в серпні 1991 року.

He was placed under house arrest in Great Britain in 1998 and only released back to Chile two years later for medical reasons.
Він був поміщений під домашній арешт у Великобританії в 1998-му році і зміг повернутися назад в Чилі тільки через два роки, і то за медичними показаннями.

In 2002, he was placed number 58 in the BBC's 2002 poll of the 100 Greatest Britons.
У 2002 році він був поміщений ряд 58 Бі-бі-сі 2002 опитуванні 100 найвидатніших британців.

On April 4, he was placed in a penal isolation ward of colony No. 4(Torzhok, Russian Federation), where he was to stay until April 19.
Квітня його помістили до штрафного ізолятора колонії №4(м. Торжок, РФ), де він мав перебувати до 19 квітня.

He was placed in Villawood Detention Centre, from where he was due to be deported back to the United Kingdom.
Він був поміщений в центр тимчасового утримання Виллавуд, звідки він повинен був бути депортовано назад в Сполучене Королівство.

He was placed on instant admission but he slipped into a coma that lasted a whole week, until he passed away on Wednesday without regaining consciousness.
Він був поміщений на миттєвий допуск але він впав у кому, яка тривала цілий тиждень, поки він не помер в середу, не приходячи до тями.