Що таке ЙОГО ПРИЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• its cause
• its reason

Приклади вживання Його причину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом зрозумів його причину.
Later I found out her reason.

У першу чергу при зайвій вазі потрібно з'ясувати його причину.
In the first place in the extra weight needed to determine its cause.

Спочатку визначте його причину.
First, determine your reason.

Виявити порушення балансу елементів та визначити його причину;
To find disbalance of elements and define its reason; to balance a diet;

Тому слід знайти його причину та призначити ефективне лікування.
Therefore, we should find its cause and to appoint effective treatment.

Для того, щоб позбутися від стресу, ви повинні спершу усунути його причину.
In order to eliminate stress, I have to find its causes first.

Швидко виявити захворювання і встановити його причину можна за допомогою ультразвукового дослідження.
Quickly identify the disease and determine its cause can be through ultrasound.

Для того, щоб подолати стрес, ви повинні спочатку виявити його причину.
In order to deal with your stress, you must first identify its cause.

Вивчаючи його причину, вчені виявили розлом Коттедж-Гай у басейні Південного Іллінойсу.
In studying its cause, scientists discovered the Cottage Grove Fault in the Southern Illinois Basin.

Тобто крім зняття набряку носової порожнини потрібно усунути його причину.
That is, apart from the removal edema Nasal cavity need to eliminate its cause.

Тим не менш, багато хто з цих людей просто констатує біль, але не знає його причину або засоби лікування.
However, a lot of these people just identify a pain, and don't know its cause or treatment.

Лікування медикаментозне цими препаратами не здатна усунути його причину.
Treatment with medications with these drugs is not capable of eliminating its cause.

Той, хто відчував похмілля, розуміє його причину і хоче швидше привести свій організм в норму.
Anyone who experiences a hangover, understands its cause and wants to quickly bring your body back to normal.

До того ж в домашніх умовах ми видаляємо тільки наслідок недуги, а не його причину.
In addition, at home, we remove only the effect of the disease, and not its cause.

Виникає гастрит, який, якщо не усунути його причину і серйозно не лікувати, може перейти в рак шлунка.
There is a gastritis, which, if not removed from its cause and not treated, can go to stomach cancer.

Щоб позбутися від нежиті в домашніх умовах швидко, важливо правильно визначити його причину.
To get rid of the common cold in the home quickly, it is important to determine its cause.

Але, поява сторонніх свистячих звуків не повинно відбуватися, тому варто дізнатися його причину і швидше з ними розпрощатися.
But, the appearance of extraneous whistling sounds should not occur, so it is worth knowing its cause and rather say goodbye to them.

Щоб зрозуміти, які свічки при аднекситі варто використовувати, слід з'ясувати його причину.
In order to understand what candles should be used in case of adnexitis, you should find out its cause.

Перед тим як почати лікувати кашель, ми повинні встановити його причину і почати дії по її усуненню, і лише потім, робити подальші дії, спрямовані на лікування самого кашлю.
Before we start coughing, we need to establish its cause and take action to eliminate it, and only then take further actions aimed at treating the cough itself.

При підготовці відповіді, особливо, в разі відмови взяти участь у заході, важливо сформулювати його причину.
When preparing an answer, especially in case of refusal to take part in an event, it is important to formulate its reason.

Для успішної терапії, необхідно зупинити/ затримати запальний процес у м'язах, усунути його причину і забезпечити адекватне знеболювання хворому, щоб поліпшити якість його життя.
For successful therapy, it is necessary to stop/ delay the inflammatory process in the muscles, eliminate its cause and provide adequate pain relief to the patient in order to improve the quality of his life.

Низький тестостерон у чоловіків, як і високий, свідчить про гормональний дисбаланс, який важливо вчасно виявити і усунути його причину.
Low testosterone in men, as well as high, indicates a hormonal imbalance, which is important in time to identify and eliminate its cause.

Якщо є відхилення від розрахованих/передбачених результатів, потрібно визначити його причину- наприклад, помилка в налаштуваннях або в початкових розрахунках, зміна в структурі аудиторії.
If there are deviations from the calculated/forecasted results, you need to determine its cause- for example, an error in the settings or in the initial calculations, a change in the structure of the bulk of active players.

Особливості початку захворювання поряд із специфічною об'єктивної і суб'єктивної неврологічною симптоматикою дозволяють припускати локалізацію ураження мозку і його причину.
Features of stroke onset, along with the specific objective and subjective neurological symptoms suggest localization of brain injury and its cause.

В цьому випадку в організмі розвивається запальний процес, то може бути, як бронхіт, так і зараження крові І виявити місце розташування запального процесу і його причину виникнення можна тільки в умовах лікувального закладу.
In this case, the body develops an inflammatory process, it may be as bronchitisand blood poisoning And to identify the location of the inflammatory process and its cause of occurrence is possible only in a medical establishment.

Найголовніше для зниження ризику смертності після пологів- це здатність вчасно виявити ознаки кровотечі на ранній стадії і визначити його причину.
The most important thing for decreasing the occurrence of death after childbirth is the ability to catch the signs of bleeding early in its course and pinpoint its cause.

Крім безлічі факторів, що викликають стрес у собак, дослідники виявили близько 40 ознак стресу, які допомагають визначити стресовий стан у собаки і знайти його причину.
In addition to the many factors that cause stress in dogs, researchers have identified about 40 signs of stress, which help to determine stress in the dog and find its cause.

Вона виявила різних захворювань та його причин.
It has discovered various diseases and its causes.

Найбільш дієвою формою запобігання конфлікту є усунення його причин.
The most promising way to prevent conflict is to eliminate its causes.

Часто його причиною як у чоловіків, так і у жінок є гормональні порушення.
Often its cause in both men and women are hormonal disorders.