Приклади вживання Його проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маск і його проекти.
Леонардо да Вінчі та його проекти.
Leonardo da Vinci and his work.Деякі його проекти наштовхнулися….
Many of his projects have been….Звичайно, далеко не всі його проекти виявилися грандіозними.
Not all of their projects are huge, Тому що його проекти абсолютно чарівні.
Росіяни допомагали фінансувати його проекти в Торонто і Сохо;
Russians helped finance his projects in Toronto and So H o;Усі його проекти, замітки і докази було зашифровано.
All his drafts, notes and evidence were encrypted.Якщо ви подивитеся на те, що зробив Грант, наскільки люди любили його проекти, це дійсно дуже дивно.
If you look at what Grant did, how much people loved his designs, it's really quite amazing.Усі його проекти, замітки та докази були зашифровані.
All his drafts, notes and evidence were encrypted.Липня 2014 року США, як основний акціонер Світового банку,відмовилися підтримувати його проекти в Росії.
July 25, 2014 the United States, as the main shareholder of the World Bank,refused to support its projects in Russia.Всього ж його проекти завоювали понад двох десятків премій.
His projects have won over two dozen design awards.Це почало проявлятися в його кар'єрі, коли його проекти почали розвиватися в касі- The Quest(1996), якою він керував;
It began to show up in Його проекти вплинули на всі гітарні маркери, які прийшли після нього.
His designs have influenced all guitar markers who came after him.Уряд відкинув його проекти, і він вимушений був в 1916 піти у відставку.
The government rejected his projects, and he was forced to retire in 1916.Його проекти досі використовуються, переглядаються і переосмислюються.
His designs are still being revisited, reinvented and built today.Протягом 1970-х років його проекти чергувалися між стрункими брючними костюмами і гаремами в поєднанні з максі-пальто.
Throughout the 1970s his designs alternated between slender suits and harem pants coupled with maxi coats.Його проекти завжди воліють розмити кордон між документальним та ігровим, автентичними та сфальсифікованими історіями.
His projects always try to blur the line of documentary and fiction/ authentic and falsified stories.Політ фантазії дизайнера не стримувався, здавалося, нічим,а сучасні матеріали дозволяли реалізовувати найсміливіші його проекти.
Flight Хоча його проекти були принаймні раціонального плану, вони не засновувались на відносно хорошому знанні науки.
While his designs were at least rational, they were not based on particularly good science.Дісней рано навчився не довіряти думці інших і філософствував, що,якщо керівництву компанії подобалися його проекти, він серйозно замислювався над тим, чи варто їх реалізувати.
Disney early was taught not to trust other people andphilosophized that if the company liked his draft, he seriously thought about their realizing.По мірі того, як його проекти прогресували, він вирішив створити партнерство з виробництва своїх автомобілів.
As his designs progressed, he decided to form a partnership for the manufacture of В 1848 році у Беббіджа була необачна ідея створення машини, що грає в хрестики-нулики,для проведення туру по країні з метою збору грошей на його проекти.
In 1848 Babbage developed a hare-brained scheme to construct an engine that played tic-tac-toe,and to tour it around the country as a way to raise money for his projects.Через його проекти пройшло понад 5 тисяч людей, серед яких народні депутати, міністри, активісти і підприємці.
Over 5000 people have passed through his projects, including people's deputies, ministers, activists and entrepreneurs.Здається, він не поділяв інтересу батька до друїдизму та масонства, але його проекти демонструють певні риси та теми, що відображають моду та філософію 18 століття.
It appears that he did not share Його проекти виграли конкурс з перепису населення 1890 року, обранні завдяки їхній здатності підраховувати комбіновані факти.
His designs won the competition for the 1890 US census, chosen for their ability to count combined facts.У першому інтерв'ю з групою на«JaME», Хаті пояснює початок шляху таким чином:«Ми знали, що Рьо зробив головну роботу і творчість,і ми думали, його проекти були дуже крутими.
In the first interview with the band on JaME, Hati explains the beginning of the band as follows:"We knew that Ryo did jacket Його проекти з тих пір включають документальні фільми про чотирьох коміків: W. C. Fields, Mort Sahl, Lenny Bruce та Woody Allen.[1].
His projects since then include documentaries on four comedians: W.C. Fields, Mort Sahl, Lenny Bruce, and Woody Allen.[3].Незабаром його проекти привернули увагу експертів в сфері оформлення інтер'єрів, і в 1998 році він заснував свою компанію в Мюнхені, Німеччина.
Soon his designs drew attention from experts within the interior Його проекти фокусуються на людях, які постраждали від розпаду Радянського Союзу, і є інтимним інсайдерським поглядом на болючий перехідний період території, що колись була великим вугільнодобувним регіоном, а зараз перебуває у стані кризи.
His projects focus on people affected by the collapse of the Soviet Union and are an insider's look at the painful transition period of a territory that used to be a large coalmining region but fell into a deep crisis.Його проекти для бульвару Дьюї, тепер бульвару Роксас, нагадують озеро Шорт-Драйв і пристань для військово-морських сил у Чикаго, а також будівля центрального поштового відділення штату Маніла та ратуша є відлунням деяких федеральних пам'яток Вашингтона.
His designs for Dewey Boulevard, now Roxas Boulevard, are reminiscent of Chicago's Lake Shore Drive and Navy Pier, and Manila's Central Post Office building and City Hall are echoes of some of Washington's federal monuments.
