Що таке ЙОГО ПРОПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• his proposals
• his suggestions
• his proposal

Приклади вживання Його пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми погодилися на його пропозиції.
We agreed to his suggestions.

Втім, його пропозиції не підтримав Конгрес.
But his proposal has not been approved by the Congress.

Конференція підтримала його пропозиції.
The meeting endorsed his proposals.

Якщо вони не приймуть його пропозиції, він знищить Чехословакию.
If his demand was not accommodated, he would invade Czechoslovakia.

Тож сесія затвердила всі його пропозиції.
The Senate accepted all his proposals.

На нашу думку, його пропозиції є не лише вчасними, а й актуальними.
In our view, his proposals are not only timely but also relevant.

Неодноразово відхиляла його пропозиції одружитись.
She said she repeatedly refused his offers of marriage.

По його пропозиції парламент прийняв рішення про відновлення монархії.
Acting on his proposal, parliament adopted a decree restoring the monarchy.

Він висловив розчарування тим, що його пропозиції ніхто не підтримав.
He was probably disappointed that no one accepted his invitation.

Його пропозиції стали фундаментальною основою майбутніх за здійснення програм(23).
His suggestions became the fundamental basis behind future exercise programs(23).

Розбіжність попиту на капітал і його пропозиції н різних галузях світового господарства;
Mismatch in the demand for capital and its proposals in various links of the world economy.

Його пропозиції призвели до численних дискусій, особливо питання про додавання проходу між лавами.
His suggestions led to many discussions, especially the issue of adding an aisle among the pews.

У важким для країни серпні 1941 року, по його пропозиції, морська авіація 10 разів бомбила Берлін!
In its most difficult August 1941, at his suggestion, naval aviation bombed 10 times in Berlin!

Закінчується газета карикатурою на Ігоря Коломойського та його пропозиції оголосити дефолт в Україні.
The newspaper ends with a caricature of Igor Kolomoisky and his proposal to declare a default in Ukraine.

Ключовим елементом його пропозиції було те, що ініціатива відновлення повинна виходити з країн-учасниць.
A key element of his proposal was that the initiative for reconstruction had to come from the participating countries.

Додон також пригрозив заблокувати проект Стратегії національної оборони, якщо парламент не врахує його пропозиції.
Dodon also threatened to block the draft National Defense Strategy if Parliament did not consider his proposal.

Його пропозиції все ж не дійшли до уряду, на відміну від листів наступного, більш активного прибічника переводу стрілок.
His proposals did not reach the government, in contrast to the letters of the next, more active supporter.

Ключовим елементом його пропозиції було те, що ініціатива відновлення повинна брати початок в країнах-учасницях.
A key element of his proposal was that the initiative for reconstruction had to come from the participating countries.

Його пропозиції з реформи поштової служби(зокрема про попередню оплату) призвели до появи першої поштової марки.
His proposals for reform of the postal service(particularly pre-pay) led to the appearance of the first postage stamps.

На його розчарування IBM дуже повільно розробляла його пропозиції, аж поки конкуруючі компанії не почали їх реалізовувати.
To his disappointment, IBM proved slow to exploit his suggestions until commercial rivals started implementing them.

Раніше Путін наполягав на тому, що його пропозиції не будуть вступати у протиріччя з женевським процесом, ініційованим ООН, натомість лише доповнять його.
Putin insisted his proposal would not conflict with the United Nations process in Geneva, but instead complement it.

Я запрошую всі канали, щоб дебати були проведені в місці, часі, як хотів Володимир Зеленський, і не дати йому зійти з цієї його пропозиції.
I invite all the channels for the debate to be held as Volodymyr Zelensky wanted in order not to let him retreat from his suggestion.

Його пропозиції були озвучені на Женевська конференція з питань свободи інформації в 1948 році, але були заблоковані радянською владою і Франція.
His proposals were aired at the Geneva Conference on Freedom of Information in 1948, but were blocked by the Soviets and by France.

Проконсультувавшись з членами президії, президент зустрічі заявила, що нема консенсусу щодо його пропозиції відмовитися від принципу консенсусу.
After consulting with others at the podium, the president of the meeting said that there was not consensus for his proposal to abandon consensus.

І нещодавно його пропозиції та ідеї, які він підтримує, привернули велику увагу- як про це, зокрема, свідчить рішення, ухвалене в Вірджинії.
And recently, his proposals and the ideas he espouses have been getting a lot more attention- as evidenced by the resolution introduced in Virginia.

Прем'єр-міністр Великобританії Девід Кемерон, який разом з лідером Чехії відмовився підписати угоду, поскаржився, що його пропозиції, спрямовані на розвиток бізнесу, проігнорували.
UK Prime Minister David Cameron, who with the Czechs refused to sign, said his proposals for cutting red tape and promoting business had been ignored.

Місто Брюгге не реалізувало пропозиції Вівес до 1557, але його пропозиції повпливали на законодавство соціальної допомоги, прийняте в Англії та Німецької імперії в 1530-ті роки.
The city of Bruges did not implement Vives's suggestions until 1557, but his proposals influenced social relief legislation enacted in England and the German Empire during the 1530s.

Хоча у своїй автобіографії 2005 Мейсон нагадав сесії, щодо безперебійного, Сміт не погодився, заявивши, що Барретт не відреагував на його пропозиції та конструктивну критику.
Although in his 2005 autobiography Mason recalled the sessions as relatively trouble-free, Smith disagreed, and claimed that Barrett was unresponsive to his suggestions and constructive criticism.