Що таке ЙОГО ЧЛЕНАМИ Англійською - Англійська переклад

• its members
• its member

Приклади вживання Його членами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми стали його членами.
He became its member.

Складати суспільство і бути його членами.
Society and being a member in it.

За даними Ордену, його членами є 13 тисяч осіб.
In accordance with data the Order of its members are 13 thousand people.

Бути тільки банки, що є його членами.
The Bank that belongs to its members.

Майна, добровільно переданого кооперативу його членами;
Property voluntarily transferred to the cooperative by its members;

Пост глави президії переходить між його членами кожні 8 місяців.
The Board Chair rotates every 18 months among its member organisations.

Зверніть увагу, що господар пропонує 1xbet був підготовлений його членами.
Note that the host offers 1xbet was prepared by its members.

Світовий Конгрес Українців і організації, які є його членами у тридцяти країнах, активно спостерігали за виборчим процесом в Україні 21 листопада 2004 року.
The Ukrainian World Congress and its member organizations in thirty countries, actively monitored the electoral process in Ukraine on November 21, 2004.

Органу одним або декількома його членами.
Authority to one or more of its members.

Потім було розроблено Договір між членами Оптового ринку електроенергії, підписаний восени 1996 року його членами.
Then the Agreement was signed between members of the Wholesale Electricity Market, signed in autumn 1996 by its members.

Церква- це тіло Христове, і ми є його членами.
For the church is the body of Christ and we are members of it.

Бюро представляє українські науково-дослідні центри у Брюсселі в межах свого мандата, наданого його членами.
The Office performs representative functions of the Ukrainian non-governmental analytical community in Brussels within the mandate given to it by its members.

Це і є причина того, що Церква називається Тілом Христовим, а ми є його членами, як це розуміє Павло.
That is the reason that the church is called the Body of Christ, and we are individually his members, as Paul understands it.

У більшому значенні вона включає все Тіло Христа, всіх, хто став Його членами.
In a larger sense it includes all the Body of Christ, all who become His members.

Суспільний стан, що полягає у втраті його членами значущості соціальних установок і ідеалів, що провокує примноження відхилень у поведінці, іменується соціальної аномией.
The social state, which consists in the loss by its members of the significance of social attitudes and ideals, which provokes the multiplication of deviant behavior, is called social anomie.

І Він прийняв нас як Своїх членів, що тепер у плоті, щоб згодом ми були Його членами в славі.
And He has adopted us as His members- members now in the flesh, to be His members shortly in glory.

Головним документом, розробленим в ході засідань«Соціального гуртка» і схваленим усіма його членами, стала«Декларація прав жінки і громадянки»(1791 рік) авторства Олімпії де Гуж.
The main document developed during the meetings of the“Social Circle” and approved by all its members was the“Declaration of the Rights of a Woman and a Citizen”(1791) by Olympia de Gouges.

Дохід, отриманий від надання послуг своїм членам, не стає прибутком кредитної спілки, а розподіляється між його членами, пропорційно їх заощаджень.
Income derived from the provision of services to its members, does not become the profit of credit union and is distributed among its members in proportion to their savings.

При цьому, спільнота є одночасно Замовником, Виконавцем, Власником, Захисником Прав і Хранителем документації на виготовлення будь-якого продукту, створеного його членами.
And the community is at the same time the Customer, the Contractor, the Owner, the Protector of Rights and the Keeper of the documentation for the manufacture of any product, created by its members.

Формуючий вплив колективу в багато чому залежить від того, в якій мірі цілі та задачі колективу усвідомлені його членами та сприймаються ними як свої особисті.
Its influence on a personality depends largely on how seriously the purposes and intents of the collective are realized by its members and understood by them as their personal ones.

Ми, представники громадянського суспільства з країн Східного Партнерства, вимагаємо якнайшвидшого підписання Угоди про Спільний Авіаційний Простір між Європейським Союзом та його членами і Україною.
We, Visa-Free Coalition members require signing of an agreement on the Common Aviation Area between the European Union and its member states and Ukraine in the near future.

Виконання малювалося в такий спосіб, що я сам оголошував Конгрес, при чому склад членів поміняв би, поповнивши його членами не самих лише лівих партій»- згадував Павло Скоропадський.
Application was drawn up in such a way that I myself was ordering the Congress, by which I changed the membership myself, adding to it with members of not a single left-wing party,' recounted Pavlo Skoropadsky.

Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що Сполучені Штати«більше не зацікавлені в гарантуванні безпеки Європи» і що ЄС повинен прагнути до ширшої співпраці в сфері оборони і безпеки поміж його членами.
PRAGUE-- European Commission President Jean-Claude Juncker has said the United States is"no longer interested in guaranteeing Europe's security" and that the European Union must push for more defense and security cooperation among its members.

При цьому європейський політик наголосив, що значна частина з наданих Україні Євросоюзом і його членами 18 млрд євро є грантами, тоді як Вашингтон нічого Києву безкоштовно не надає.
At the same time, the European politician emphasized that a substantial part of the EUR 18 billion provided to Ukraine by the European Union and its members are grants, while Washington does not provide anything to Kyiv for free.

Майно неподільного фонду не підлягає поділу між його членами і передається за рішенням ліквідаційної комісії іншій(іншим) кооперативній організації(кооперативним організаціям) або зараховується до доходу бюджету.
The property of the indivisible fund is not subject to division between its members and is transferred by decision of the liquidation commission of another(other) cooperative organization(cooperative organizations) or credited to the budget revenue.

Інститут професіоналів інформаційної безпеки(IISP) є незалежним некомерційним органом, керованим його членами, з головною метою- підвищити професіоналізм фахівців з інформаційної безпеки і тим самим професіоналізм галузі в цілому.
The Institute of Information Security Professionals(IISP) is an independent, non-profit body governed by its members, with the principal objective of advancing the professionalism of information security practitioners and thereby the professionalism of the industry as a whole.

Артеміда» WEB є продовженням Проекту ініційованого у 2006 році FACE і його членами для надання точної та актуальної інформації як інструменту для управління і збереження мисливськими видами тварин у Європі.
Artemis is an ongoing project initialised in 2006 by FACE(the European Hunters' Federation) and its Members to deliver accurate and up to date information on bag statistics collection and huntable species in Europe as a tool for their management and conservation.

Станом на січень 2021 р. відносини Сполученого Королівства після Брекзиту з Європейським Союзом та його членами регулюються Угодою про вихід з Брекзиту та(тимчасово, до очікування ратифікації) Угодою про торгівлю та співробітництво між ЄС та Великобританією.
As of January 2021[update], the United Kingdom's post-Brexit relationship with the European Union and its members is governed by the Brexit withdrawal agreement and(provisionally, pending ratification) the EU- UK Trade and Cooperation Agreement.

З метою недопущення конфлікту інтересів при прийнятті рішень Міжнародним журі, його членами не можуть бути особи, які мають будь-яке відношення до виробництва або дистрибуції фільмів-учасників Міжнародної конкурсної програми.
In order to prevent conflicts of interest in the decision making by the International Jury, its members cannot be persons who have any connection to the production or distribution of films participating in the International Competition Program.

Всі важливі повноваження цього органу прийшли вчасно, щоб бути здійснено тими його членами, які займають офіційні посади в університеті або коледжі(регент будинок), який в свою чергу обирає частина членів виконавчого органу, Рада.
All important powers of this body came in time to be exercised by those of its members holding official positions in the University or Colleges(the Regent House), who in turn elect a proportion of members of the executive body, the Council.