Приклади вживання Йому дістався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йому дістався важкий спадок.
Ким же насправді був Влад Цепеш, і чому саме йому дістався статус головного вампіра?
Who really was Vlad the Impaler, and why did he get the status of the main vampire?Саме йому дістався подарунок за перше місце.
Which is why she's getting the gift in the first place.Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
Йому дістався дружний клас, в якому Андрій був справжнім лідером.
Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
Другий Сезар йому дістався в 1991 році за«Сірано де Бержерак», яка в Каннах отримала технічну нагороду.
He received a second César in 1991 for Jean-Paul Rappeneau's Cyrano de Bergerac, which also won a technical prize at Cannes.Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
Compromise is the art of diving a cake in such a way that everyone thinks he got the biggest piece.Йому дістався титул«Новачок Року, а в 1997 році він трохи не добралася до переможного місця гонок«Формула-3».
He got the title of"Rookie of the Year” and in 1997 very nearly Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
Compromise: The art of dividing the cake in a way that makes everyone believe they got the largest piece.Княжив у Брянську, який йому дістався від батька, але в самому розквіті свого правління залишив мирські справи і прийняв чернечий постриг з ім'ям Василь в Брянському монастирі Святих Петра і Павла.
Reign in Bryansk, which he got from his father, but in the prime of his reign left worldly affairs, and took monastic vows with the name of Basil in the Bryansk monastery of Saints Peter and Paul.Компроміс- мистецтво розділити пиріг так, щоб кожний повірив, що йому дістався найбільший шматок.
A compromise:the art of dividing the cake in such a way that each one thinks he is getting the biggest piece.Княжив у Брянську, який йому дістався від батька, але в самому розквіті свого правління залишив мирські справи і прийняв чернечий постриг з ім'ям Василь в Брянському монастирі Святих Петра і Павла.
На телебаченні Азариа спочатку зіграв в романтичній комедії«Якщо не для тебе», потім в серіалі«Голова Германа»,а потім йому дістався крихітний епізод в серіалі«Без розуму від тебе».
On television, this word is applied first played in the romantic Comedy“If not for you”,then in the TV series“Herman's Head” and then he got a tiny episode in the TV series“mad about you”.Але коли він дістався до єврейського народу, то був схожий на Гітлера.
But when he got to the Jewish people Нарешті він дістався і до нас.
Finally he got to us.Як він дістався Риму?
How did he get to Rome?Музичні гени йому дісталися від мами.
He got the music gene from his mama.Він дістався до нього? .
Did he get to him?Коли він дістався на Грубешівщину, то розповів, що трапилося.
When he got conciseness, 
