Що таке ЙОСИПОМ СТАЛІНИМ Англійською - Англійська переклад

• joseph stalin
• under josef stalin

Приклади вживання Йосипом сталіним Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1945 році Черчілль і Рузвельт зустрілися на Мальті перед Ялтинською конференцією з Йосипом Сталіним.
In 1945, Churchill and Roosevelt met in Malta prior to the Yalta Conference with Joseph Stalin.

Після друку повісті«Про запас», яка була різко розкритикована Йосипом Сталіним, твори письменника відмовляються публікувати.
After the publication of the novel“Vprok”, which was sharply criticized by Joseph Stalin, the writer's works refuse to be published.

У майбутньому він стане переможцем у Другій світовій війні, главою радянської держави Йосипом Сталіним.
In the future, he will become the winner in World War II, the head of the Soviet state, Joseph Stalin.

Після боротьби за владу з Йосипом Сталіним у 1920-ті, Троцького було виключено з Комуністичної партії та депортовано з Радянського Союзу.
Following a power struggle with Josef Stalin in the 1920s, Trotsky was expelled from the Communist Party and deported from the Soviet Union.

Навесні 1941 року Гітлер захопив Грецію і Югославію, а 22 червня напав на СРСР, очолюваний тоді Йосипом Сталіним.
In spring 1941, Hitler occupied Greece and Yugoslavia, and on June 22 attacked the USSR, ruled by Joseph Stalin.

Але терор помер разом з Йосипом Сталіним, а Леоніда Брежнєва і будь-якого іншого пізнього радянського лідера складно було уявити в будьонівці.
But the terror has died with Joseph Stalin, and it was hard to imagine Leonid Brezhnev and any other late Soviet leader in a revolutionary budenovka.

План Леніна ліквідувати куркульство як клас для запобігання розвитку капіталізму був повністю реалізований Йосипом Сталіним.
Lenin's plan to liquidate the kulaks as a class to prevent development of capitalism was fully realized by Joseph Stalin.

Порівняння Володимира Путіна з Адольфом Гітлером та Йосипом Сталіним є перебільшенням, але тільки тому, що президент Путін діє в епоху примусової прозорості.
Comparisons of Vladimir Putin to Adolph Hitler and Joseph Stalin are exaggerations, but only because President Putin operates in an era of forced transparency.

Джамала розповіла журналістам про те, що на цю пісню її надихнула історія її прабабусі, депортованої з Криму Йосипом Сталіним.
Jamala has told journalists that the song is inspired by her own great-grandmother's experience being deported from Crimea by Joseph Stalin.

Ця жахлива трагедія, що сталася в результаті навмисного захоплення врожаю і господарств по всій Україні Йосипом Сталіним, була одним з найбільших злочинів комунізму.
This terrible tragedy, created by the intentional seizure of crops and farms across Ukraine by Joseph Stalin, was one of communism's greatest atrocities.

Після німецько-радянського вторгнення Львів перейшов в частину Радянського Союзу, а тільки потім був піднесений як дар Йосипом Сталіним Україні.
After the German-Soviet invasion, Lvov moved to the part of the Soviet Union, and only then was presented as a gift to Joseph Stalin by Ukraine.

Енвер Ходжа в своїх спогадах про першу зустріч з Йосипом Сталіним писав, що вся ця історія була придумана англійцями як привід для військового вторгнення в місто Саранда.
Enver Hoxha, in his memoirs about his first meeting with Joseph Stalin, wrote that the whole affair was concocted by the British as an excuse for military intervention at the town of Saranda.

Десталінізація- процес ліквідації культу особи і Сталінської політичної системи, створеної радянським лідером Йосипом Сталіним.
De-Stalinization refers to the process of eliminating the cult of personality, Stalinist political system and the Gulag-based economy created by Soviet leader Joseph Stalin.

У Криму етнічні росіяни становлять більшість населення після депортації корінних кримських татар лідером Радянського Союзу Йосипом Сталіним, яка відбулася по закінченню Другої світової війни.
In Crimea, ethnic Russians have comprised the majority of the population since the deportation of the indigenous Crimean Tatars by Soviet Union leader Joseph Stalin following the Second World War.

Десталінізація- процес ліквідації та розвінчання культу особи і сталінської політичної системи, створеної радянським лідером Йосипом Сталіним.
De-Stalinization refers to the process of eliminating the cult of personality, Stalinist political system and the Gulag-based economy created by Soviet leader Joseph Stalin.

У 1944-ому Радянський режим, очолюваний Йосипом Сталіним, вирвав сотні тисяч безневинних чоловіків, жінок та дітей з їх домівок у Криму та відправив у постійне заслання лише через їх національність.
In 1944, the Soviet regime under Josef Stalin ripped hundreds of thousands of innocent men, women and children from their homes in Crimea and sent them into permanent exile simply on the basis of their nationality.

Хоча радянська влада була раніше підозріла до Абашідзе, він як і раніше добре лікувався і отримував пенсію, за що, мабуть, треба сказати спасибі його колишнім зв'язкам з Йосипом Сталіним, який працював в Батумі на початку XX століття.
Although the Soviet authorities were suspicious of Abashidze, he was still well treated and received a pension thanks probably to his erstwhile ties with Joseph Stalin who worked in Batumi in the early 1900s.

У 1944-му Радянський режим, очолюваний Йосипом Сталіним, вирвав сотні тисяч невинних чоловіків, жінок і дітей з їхніх будинків в Криму і відправив у постійне заслання тільки за їх національність.
In 1944, the Soviet regime under Josef Stalin ripped hundreds of thousands of innocent men, women and children from their homes in Crimea, and sent them into permanent exile simply on the basis of their ethnicity and religion.

З самого початку позитивне ставлення до святкування Перемоги над фашистською Німеччиною, Йосипом Сталіним не підтримувалося(за даними генерала Жукова, вождь відмовився приймати парад Перемоги 24 червня 1945 року).
From the very beginning, the positive attitude towards the celebration of the Victory over fascist Germany, Joseph Stalin was not supported(according to General Zhukov, the leader refused to accept the Victory Parade on June 24, 1945).

Гітлер, однак, розірвав угоду з Йосипом Сталіним, щоб розділити Східну Європу, коли у вересні 1939 року Німеччина вторгнулася до Польщі, Великобританія та Франція оголосили війну. Британська Співдружність в свою чергу пішла за лондонським лідером.
Hitler however cut a deal with Joseph Stalin to divide Eastern Europe; when Germany did invade Poland in September 1939, Britain and France declared war; the British Commonwealth followed London's lead.

Після Помаранчевої революції 2004 року історія Голодомору(ініційованого Йосипом Сталіним штучного голоду 1932-1933 років, визнаного в Україні геноцидом українців) панувала в національному історичному дискурсі.
After the Orange Revolution of 2004, the story of Holodomor(the artificial famine of 1932-1933 provoked by Joseph Stalin and recognized in Ukraine as genocide of Ukrainian people) dominated the national historical debate.

Кадиров назвав ліберальну опозицію, яка представлена в 450-місцевому парламенті єдиним політиком,“ворогами народу”- виразом, який увійшло побут в епоху кривавих репресій, розв'язаних радянським лідером Йосипом Сталіним в 1930-е.
Ramzan Kadyrov, the Kremlin-backed leader of Chechnya, called the liberal opposition, which has only one lawmaker in the 450-seat parliament, enemies of the people, a phrase recalling language used during the reign of terror unleashed by Soviet leader Josef Stalin in the 1930s.

Більше того, оскільки японські громадяни, які жили на Північних територіях, були насильно виселені Йосипом Сталіним, Японія готова прийти до угоди з російським урядом з тим, щоб проживаючі там російські громадяни не піддались такій же трагедії.
In addition, since Japanese citizens who once lived in the Northern Territories were forcibly displaced by Joseph Stalin, Japan is ready to forge a settlement with the Russian government so that the Russian citizens living there will not experience the same tragedy.

У 1932-1933 році радянський диктатор Йосип Сталін влаштував на Україну масовий голод.
In 1932-1933, Soviet dictator Josef Stalin imposed a terror famine in Ukraine.

І щоб ця новина не стала дезінформацією, Йосип Сталін наказав створити Херсонську область.
In order not to misinform people, Josef Stalin ordered to form Kherson oblast.

Його звали Йосип СТАЛІН.
His name was Josef Stalin.

У цей день 60 років тому помер Йосип Сталін.
Josef Stalin died on this day sixty years ago.