Що таке КАБЛУКІВ Англійською - Англійська переклад

• heels

Приклади вживання Каблуків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умовою було взуття без каблуків і особиста ракетка.
Among the conditions there were shoes without heels and a personal racket.

Лічильник каблуків для стабільності та контролю. Нова поліпшена підгонка.
Heel counter for stability and control. New improved fit.

Я маю на увазі, коли я удома, без каблуків, то вечерею займаюся я.
I mean, when I'm at home, without heels, then do I have dinner.

Є 28 каратів алмазів струнні на передніх ременів від каблуків.
There are 28 carats of diamonds stringed on to the front straps of the heels.

Кераміка не стирається, не боїться каблуків або пересування меблів.
Pottery is not abraded, not afraid of heels or moving furniture.

Зверніть, однак, звертає увагу на те, що перевагу краще віддавати масивним каблуків.
Pay attention, however, to the fact that preference is best given to massive heels.

Носіння високих каблуків не тільки дає вам більш високий зріст, але і робить вашу одяг краще.
Using high heels not only give you an empowering increase, but also make your clothes better.

Далі, потрібно взяти наждачний папір і відшліфувати нею всі поверхні каблуків.
Next, you need to take the sandpaper and polish it all the surfaces of the heels.

М'язові волокна у любительок каблуків були на 13% коротші, ніж у тих, що носили взуття на плоскій підошві.
The high heel wearers' muscle fibres were 13% shorter than those of the women who wore flat shoes.

У статті«Якщо болять і ниють ноги» розповідається як зняти біль в ногах від каблуків.
In the article"If your legs are aching and aching," you will learn how to relieve pain in the legs from the heels.

За допомогою малярного скотча закрийте поверхніблизько каблуків, залишаючи області на яких буде проводитися декупаж.
Using paint tape close the surfaceNear the heels, leaving areas on which decoupage will be conducted.

Якщо ваша робота пов'язана з тривалим перебуванням на ногах, завжди носите зручне взуття, уникайте високих каблуків.
If your work is associated with long standing on your feet, always wear comfortable shoes, avoid high heels.

Пластина каблучна призначена для зміцнення каблуків в ході їх ремонту, або для зміцнення каблуків при їх заміні.
The heel plate is designed to strengthen the heels during their repair, or to strengthen the heels when replacing them.

Ваше волосся укладені, макіяж завдано, і ви одягаєте свій улюблений наряд і, можливо, найзручнішу пару каблуків.
Your hair is styled, makeup is applied, and you put on your favorite outfit and, perhaps, the most comfortable pair of heels.

У широкому асортименті представлені різноманітні устілки: ортопедичні, для високих каблуків, теплі, шкіряні, дитячі, повсякденні, силіконові;
In a wide range different insoles are presented: orthopedic, for high heels, warm, leather, children's, casual, silicone;

Плоска взуття дозволяє вам мати комфорт разом зі стилем, кошеня каблуках також одним з найбільш сподобалася форма каблуків.
Flat footwear lets you have isabel marant shoes comfort along with style, kitten heels are also one most liked form of heels.

Для зняття викрійки з каблуків, його загортаютьв відріз кальки, який дорівнює каблуків щодо обхвату і висоти.
To remove the pattern from the heels, it is wrappedIn the cut off tracing paper, which equals the heels relative to the girth and height.

Можна носити цей вид взуття протягом тривалого часу, на відміну від високих каблуків ці види взуття не викликають болі в ногах.
One can wear this kind of shoes for a long time; unlike to high heels these kinds of Isabel Marant Bobby shoes do not cause pain in your feet.

Якщо ви, на противагу каблуків, віддаєте перевагу кеди і кросівки, то вас напевно відвідувала думка, що взуття можна красиво і оригінально зашнурувати.
If, as opposed to heels, you prefer sneakers and sneakers, then you probably had the idea that shoes can be beautifully and originally laced up.

Справа в тому, що матеріал мати витримувати підвищений трафік, володіти стійкістю до ніжок меблів та жіночих каблуків. А ще додайте естетичний вигляд- без цього нікуди.
The fact is that the material must withstand high traffic, be resistant to the legs of furniture and women's heels and definitely add an aesthetic look.

Однак якщо ви дівчина, що не мисляча свого життя без каблуків, облаштувати систему зберігання для туфель і босоніжок вам не складе труднощів. Штанги вам на допомогу.
However, if you are a girl who does not think his life without heels, arrange a storage system for shoes and sandals you will not be difficult. Barbells help you.

Коли ми ходимо на тоненьких шпильках, ми піддаємо вени величезному навантаженню, а якщо до каблуків додати важкі сумки з продуктового магазину, то шкідливий вплив посилюється.
When we walk on thin stiletto heels, we expose the vein to a huge load, and if we add heavy bags from the grocery store to the heels, the harmful effect increases.

Якщо у вас проблема з ногами, краще прибрати в сторону красиві і модні туфельки, а підібрати собі зручне взуття, бажано, з натуральних матеріалів і без каблуків.
If you have a problem with your legs, it's better to remove beautiful and fashionable shoes aside, and pick up comfortable shoes, preferably from natural materials and without heels.

Дівчина, яка носила штани та кросівки, в такі періоди віддає перевагу сукням, каблуків, романтичним топів, починає займатися спортом, навіть якщо раніше ніколи не займалася цим.
The girl who wore pants and sneakers, in such periods, prefers dresses, heels, romantic tops, begins to play sports, even if she had never done it before.

Але крім каблуків, є і просто незвичайна взуття, в якій дизайнери пропонують возз'єднати в одне ціле кеди і чоботи, шкарпетки і туфлі, легінси і ботфорти і багато, багато іншого.
But in addition to heels, there are simply unusual shoes in which designers offer to reunite into one sneakers and boots, socks and shoes, leggings, and boots, and much, much more.

Шум від автомобілів, гучні звуки сусідської стереосистеми або докучливі стуки каблуків над головою, можуть не просто заважати спокою і комфорту життя, а й зіпсувати нерви.
Car noise, loud sounds from your neighbor's stereo, or annoying clicking of someone's heels over your head can not only interfere with the peace and comfort of your life but also get under your skin.

Існує багато безглуздих міфів про те, що значить бути феміністкою: всі феміністки нібито ненавидять чоловіків, вимагають від учасниць руху відмовлятися від усього«девчачьего»(наприклад, суконь, каблуків і епіляції), зневажають домогосподарок і хочуть забрати собі всю владу в світі.
There are a lot of myths about what it means to be a feminist- that feminists hate men, eschew“girly” things like dresses and heels, look down on stay-at-home moms, and want to take all the world's power out of men's hands.

Шум від автомобілів, гучні звуки сусідської стереосистеми або докучливі стуки каблуків над головою, можуть не просто заважати спокою і комфорту життя, а й зіпсувати нерви. Саме тому ми пропонуємо вам найбільш якісні матеріали для шумоізоляції.
Car noise, loud sounds from your neighbor's stereo, or annoying clicking of someone's heels over your head can not only interfere with the peace and comfort of your life but also get under your skin.

Також слід враховувати, що чим більше виражений глянець поверхні покриття, тим виразніше на ньому будуть помітні подряпини від гострих каблуків, коліщаток валіз і дорожніх сумок, тростин і інших джерел механічних впливів.
It should also be noted that the more pronounced the gloss of the surface of the coating, the clearer it will be noticeable scratches from sharp heels, wheels of suitcases and travel bags, walking sticks and other sources of mechanical stress.

ВІДЕО: Супермодель навчила провідного американського шоу ходити на каблуках.
VIDEO: Supermodel taught leading American show to walk in heels.