Що таке КАВКАЗЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• caucasian
• caucasus

Приклади вживання Кавказьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кавказьких гір.
The Cascade Mountains.

Неймовірно гарне місце Кавказьких гір.
An incredibly beautiful area of the Himalayan Mountains.

Кавказьких соціал- демократів.
The Caucasian Social- Democrats.

Гора Ельбрус розташована на кордоні Росії і Грузії, в Кавказьких горах.
Mount Elbrus is on the mountainous border of Russia and Georgia, and is located in the Caucaus Mountains.

Кавказьких соціал демократів -д.
The Caucasian Social- Democrats.

Леопард живе на гілках величезного дерева, що росте на засніженій скелі кавказьких гір.
Leopard stays on the branches of a huge tree growing on a snowy rock in the Caucasus Mountains.

Кавказьких гір вже майже 30 мільйонів років.
The Cascade Mountains are around 40 million years old.

Країна винограду і кавказьких вершин має дві окуповані території- Південну Осетію і Абхазію.
The country of vines and the Caucasus Mountains has two occupied territories, South Ossetia and Abkhazia.

На вас чекає красуня Ушба і озера Корульді, високий перевал Гулі і засніжені вершини Кавказьких хребтів.
You will find the beautiful Ushba and Lake Koruldi, the high Guli Pass and the snow-capped peaks of the Caucasus ranges.

Відмінною особливістю кавказьких гір є безвітряна, легкий мороз(-1--5 ° С), глибокий сніговий покрив(до 20-25 см).
A distinctive feature of the Caucasus mountains is calm, light frost(-1- -5 ºС), deep snow cover(up to 20-25 cm).

Дзвіночок молочноцветковый мешкає в субальпійському і верхньому лісовому поясах кавказьких і малоазіатських гір.
Bell molochnicy inhabits the subalpine and upper forest belts of the Caucasus mountains and Asia minor.

Любителі гірських походів, націлюючись на похід по Кавказьких горах, придивляються на Ельбрус, але все ж вибирають тур на Казбек.
Fans of mountain climbing, aiming hiking on the Caucasus mountains, get accustomed with Elbrus, but choose tour to Kazbek.

Москва не хоче, щоб угруповання поширило свій вплив на мусульманське населення кавказьких країн, що межують з Росією.
Moscow does not want its influence to spread to the Muslim population in the Caucasus bordering Russia.

Таким чином він розширив свою імперію, яка простягалася від ріки Волги і Кавказьких гірських хребтів на Заході до Індії на Південно-заході.
He expanded his empire that stretched from the Volga and the Caucasus ridge in the west to India in the southwest.

Сильвестр був визнаним лідером всіх слов'янських злочинних угруповань, природних антагоністів кавказьких ОЗУ.
Sylvester was the recognized leader of all Slavic criminal groups, natural antagonists of the Caucasian organized crime groups.

Третя постановка цілі в робочому плані була залучення кавказьких республік до програми„Культурні шляхи“ Ради Європи.
A third aim of the working days has been the linking of the Causcasian Republics to the Cultural Routes Programme of the Council of Europe.

Саме ця ущелина є головним туристським маршрутом Кабардино-Балкарії і веде до сивоволосого патріарха Кавказьких гір- Ельбрусу.
It is this valley is the main tourist route of Kabardino-Balkaria, and leads to a gray-haired Patriarch of the Caucasus Mountains- Elbrus.

Обсерваторія колись керувала ще одним телескопом у Кавказьких горах, а доктор Ковальчук працював там, як астроном більше 20 років.
The observatory once operated another telescope in the Caucasus Mountains, and Dr. Kovalchuk worked there as an astronomer for over 20 years.

Найпоширеніша форма DrDeramus, відкритий кут DrDeramus, становить 19% всієї сліпоти серед афро-американців в порівнянні з 6% на кавказьких.
The most common form, open-angle glaucoma, accounts for 19% of all blindness among African Americans compared to 6% in Caucasians.

Були встановлені зв'язки з Україною, а також з представниками кількох кавказьких націй: азербайджанцями, вірменами та грузинами.
Contacts were maintained with Ukrainians and Cossacks, and with representatives of several peoples of the Caucasus: Azeris, Armenians and Georgians.

Черешня з регіону Кавказьких гір містить у собі дуже значну кількість атоциан глікозиду, який надає черешні насиченого червоного кольору.
Native to the Caucasus Mountain regions, dark sweet cherries contain significant amounts of anthocyanin glycosides which give the fruit the rich red color.

Ці вулички, церкви і старовинні будинки розкажуть про стосунки двох кавказьких народів значно більше, ніж підручники з історії або документальні фільми.
These streets, churches and weatherbeaten houses will tell about relations of these two peoples of Caucasus much more than books in history or documentaries.

Дикі рослини марихуани виростають в Сибіру, на південь від Каспійського моря, в центральній і південній Росії, на нижніх схилах Кавказьких гір і в Індії.
Natural marijuana plants can be found in Siberia, south of the Caspian Sea, in central and southern Russia, on the lower slopes of the Caucasus Mountains, and in India.

Гіа Нодіа- президент Кавказького інституту миру, демократії та розвитку(CIPDD), декан Міжнародної школи кавказьких досліджень у Державному університеті ім.
Ghia Nodia is Chairman of the Caucasus Institute for Peace, Democracy and Development(CIPDD), and director of the International School of Caucasus Studies at Ilia State University.

Зазначимо, що фініки вирощують на чорноморському узбережжі Кавказьких гір, зокрема в Сочі, але такого рясного плодоношення, як у рідних тропіках, досягти тут не вдається.
Note that the dates are grown on the black sea coast of the Caucasus mountains, in particular in Sochi, but such abundant fruiting, of native in the tropics, to achieve here is not possible.

Тепла чоловіча пухова куртка, що була випробувана учасниками Ukrainian Everest Expedition 2018, професійними гідами у Карпатах, Кавказьких горах та Скандинавії.
Warm down sweater jacket for men tested by participants of Ukrainian Everest Expedition 2018, professional guides in The Carpathians, The Caucasus Mountains and Scandinavia.

Основне дослідження дітей дошкільного віку показало, що серед кавказьких хлопчиків кожен з 20- колір сліпий(або, точніше, кольоровий зір недостатньо), а афроамериканські, азіатські та латиноамериканські хлопчики мають низькі показники в основному генетичного стану.
A major study of preschoolers has found that among Caucasian boys, one in 20 is color blind(or, more precisely, color vision deficient), and African-American, Asian and Hispanic boys have lower rates of the mostly genetic condition.

Водночас, правоохоронні органи продовжать придушення бандгруп, що прагнуть залякуванням і терором нав'язати населенню деяких кавказьких республік свої маячні ідеї і варварські порядки.
At the same time, the law enforcement agencies will continue suppressing bandit groups that have been trying to intimidate populations of certain Caucasus republics into adopting their delirious ideas and barbarian orders.

У 19 столітті російські вчені зацікавилися причинами довголіття кавказьких народів і прийшли до висновку, що причиною цього є диво-напій айран, властивістю якого є бактерицидну дію і вилікування від шлунково-кишкових захворювань.
In the 19th century, Russian scientists are interested in the causes of longevity of the Caucasian peoples and came to the conclusion that the reason for this is the miracle drink ayran, a property which is a bactericidal effect and the heal from the gastro-intestinal diseases.

У 19 столітті російські вчені зацікавилися причинами довголіття кавказьких народів і прийшли до висновку, що причиною цього є диво-напій айран, властивістю якого є бактерицидну дію і вилікування від шлунково-кишкових захворювань.
In the 19th century the Russian scientists became interested in the reasons of longevity of the Caucasian people and came to a conclusion that wonderful drink ayran which property is bactericidal action and an izlechivaniye from gastrointestinal diseases is the reason for that.