Що таке КАВКАЗЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• caucasian
• caucasus

Приклади вживання Кавказької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кавказької гори.
Mount Caucasus.

Мідії Кавказької Албанії.
Media Caucasian Albania.

Кавказької кампанії.
The Caucasus Campaign.

Російської Кавказької армії.
Russian Caucasus Army.

Акти Кавказької археологічної комісії.
Acts of Caucasus Archeographic Commission.

Регіону Північно Кавказької залізниці.
North Caucasus Railway.

Церква Кавказької Албанії.
Church of Caucasian Albania.

Християнський світ Кавказької Албанії.
Christianity in Caucasian Albania.

Акти Кавказької археологічної комісії.
Acts collected by the Caucasian Archaeological Committee.

Біла Північно Кавказької залізниці.
Belaya Kalitva North Caucasus Railway.

Протягом 600 років воно було столицею стародавньої Кавказької Албанії.
Gabala was the capital of ancient Caucasus Albania along 600 years.

Це- снігові вершини Кавказької ланцюга.
This- the snowy peaks of the Caucasus chain.

Акти, зібрані Кавказької археографічної комісією.
Acts collected by the Caucasian Archaeological Committee.

Успіх операції призвів до призначення Вехіпа командиром 3-ої армії під час Кавказької кампанії.
His successes led to his being made commander of the Third Army during the Caucasus Campaign.

Царі Парфії, Іберії і Албанії Кавказької визнали себе залежними від Тиграна II.
Kings of Caucasian Albania and Iberia pleaded themselves dependent on Tigran II.

А відчути смак кавказької кухні і насолодитися ароматами гір- залишається за Вами!!!
And feel the taste of the Caucasian cuisine and enjoy the aromas of the mountains- it's up to you!!!

Після падіння Вірменського царства вона відходить до Кавказької Албанії(залежної від Персії).
After the fall of the Armenian kingdom, it departs to the Caucasian Albania(dependent on Persia).

Батько двох хлопчиків- кавказької німець, а їхня мати- темношкіра жінка з Гани.
The father of the two boys is a caucasian German man, while their mother is a dark-skinned woman from Ghana.

Десерти кавказької, середньоазіатської і арабської кухні нам знайомі під назвою«східні солодощі».
Desserts of the Caucasian, Central Asian and Arabian cuisine are known to us by the« oriental sweets»;

У ХІХ столітті Боржомі був обраний Кавказької резиденцією імператорської сім'ї Романових, які активно розвивали курорт.
In the nineteenth century, Borjomi was elected Caucasian residence of the imperial Romanov family, which is actively developing resort.

Згідно кавказької легендою, на наших землях напій з'явився завдяки російській дівчині, яка зуміла підкорити серце вірменського князя.
According to legend, the Caucasus, in our lands because the drink appeared Russian girl who was able to win the heart of the Armenian prince.

Деніс Корбой- директор Інституту кавказької політики Лондонського Королівського коледжу і колишній посол Європейської Комісії в Грузії.
Denis Corboy is director of the Caucasus Policy Institute at Kings College London and was European Commission ambassador to Georgia.

Кілька десятиліть тому базилік(райхан, реан, реган і ін) вважався частиною виключно кавказької або східної кухні, але….
Several decades ago the basil(the district khan, реан, Reagan) was considered as a part of the Caucasian or east cuisine, but today it is strong for….

Меню сучасного ресторану кавказької і узбецької кухні"Баклажан" складається з широкого вибору східних страв, солодощів та напоїв.
The menu of the modern restaurant of Caucasian and Uzbek cuisine"Eggplant" consists of a wide selection of oriental dishes, sweets and drinks.

До 10-ї річниці агресії РФ проти Грузії Україна, Латвія, Литва і Польща заявили про підтримку незалежності й територіальної цілісності кавказької країни.
To the 10th anniversary of Russia's aggression against Georgia, Ukraine, Latvia, Lithuania and Poland declared support for the independence and territorial integrity of the Caucasian country.

Фіброзно-кістозної дегенерації- захворювання, яке часто спостерігається у людей кавказької або європейської національності, а також у ашкеназі(нащадки євреїв-вихідців з Німеччини).
Fibro-cystic degeneration is a disease that is often observed in people of Caucasian or European nationality, as well as in Ashkenazi(descendants of Jewish immigrants from Germany).

Серед російських воєначальників Кавказької війни, мабуть, немає більш складної і багатогранної особистості, ніж Олексій Петрович Єрмолов, з ім'ям якого пов'язаний початок підкорення Кавказу.
Among the Russian military leaders of the Caucasian War, perhaps, there is no more complex and multifaceted personality than Alexei Petrovich Yermolov, whose name is associated with the beginning of the conquest of the Caucasus.

Лютого 1917, просування російських військ було зупинено після російської лютневої революції, а пізніше після колапсу Російської Кавказької армії російські війська були замінені військами новоствореної вірменської держави, що складалися з попередніх вірменських загонів добровольців і вірменських іррегулярних формувань.
On 23 February 1917, the Russian advance was halted following the Russian Revolution, and later the disintegrated Russian Caucasus Army was replaced by the forces of the newly established Armenian state, which comprised the previous Armenian volunteer units and the Armenian irregular units.

На початку Кавказької кампанії, росіяни змушені були перевести майже половину своїх сил до Пруссії через поразку в Танненберзькій битві і Мазурській битві, залишаючи у Закавказзі тільки 60000 вояків.
At the onset of the Caucasus Campaign, the Russians had to redeploy almost half of their forces to the Prussian front due to the defeats at the Battle of Tannenberg and the Masurian Lakes, leaving behind just 60,000 troops.

Відповідно до наказу Імператора Миколи II про створення Кавказької тубільної кінної дивізії від 23 серпня 1914 дивізію складали три бригади з шести кавказьких тубільних кінних полків(кожен в 4 ескадрону).
In accordance with the order of Emperor Nicholas II on the creation of the Caucasian Native Cavalry Division of August 23, 1914, the division consisted of the administration and three brigades of two Caucasian indigenous cavalry regiments(each in 4 squadrons).