Що таке КАВОВІ ПЛАНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• coffee plantations

Приклади вживання Кавові плантації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зганяти на кавові плантації.
We land on a coffee plantation.

В околицях можна побачити великі кавові плантації.
Beautiful coffee plantations can be seen here.

Вирощена/ кавові плантації розміщені в особливому мікрокліматі.
Grown/ coffee plantations placed in a special microclimate.

Вулкан покривають ліси та кавові плантації.
The volcano is covered with forest and coffee plantations.

Кавові плантації латиноамериканських країн- одне з їх головних надбань.
Coffee plantations of Latin American countries- one of their main asset.

Це викликало кризу у багатьох країнах Південної та Центральної Америки, які не модернізували свої кавові плантації.
Causing a crisis in many South American and Central American countries that have not modernized their coffee plantations.

Кавові плантації тут розташовані на невеликих підвищеннях або зовсім на рівнинах.
Coffee plantations are located here on small elevations or even on plains.

Аналогічні прогнози дають і по іншим«кавовим країнам»: до 2050 року в Бразилії, Індонезії і Колумбії кавові плантації скоротяться вдвічі.
Similar forecasts are made for other“coffee countries”, by 2050 in Brazil, Indonesia and Colombia, coffee plantations will be halved.

Кавові плантації в Кенії розташовані між 1400 і 2000 метрів над рівнем моря.
The coffee plantations in Kenya are located between 1400 and 2000 metres above sea level.

Коли сільськогосподарських земель в Ефіопії, Бразилії та інших країнах стане менше, кавові плантації можна перенести в гірські місцевості, в більш сприятливий клімат.
When agricultural land in Ethiopia, Brazil and other countries becomes smaller, coffee plantations can be transferred to mountainous areas, in a more favorable climate.

Кавові плантації Зімбабве знаходяться на східному нагір'ї недалеко від кордону з Мозамбіком.
Zimbabwe's coffee plantations are often in the eastern highlands close to the border to Mozambique.

Однак, громадянська війна за незалежність від португальського панування спустошила кавові плантації і багато агрономів емігрували до Бразилії, а плантації стали дикими чагарниками.
However, the civil war for independence from the Portuguese rule devastated the coffee plantations and many coffee agronomists migrated to Brazil.

Кавові плантації тягнуться величезними смугами землі в Колумбії і багато районів спеціалізуються виключно на вирощуванні кавових дерев.
Coffee plantations stretch over enormous swaths of land in Colombia and many growing areas specialise exclusively in coffee tree cultivation.

Ці події підкреслюють епоху комунізму в Південній Америці, коли захоплювались кавові плантації, а ЦРУ спонукало перевороти для того, щоб повернути стабільне виробництво кави.
This underlines an era of communism in South America where coffee plantations are taken over and the CIA sponsors coups to take back the coffee producing countries.

Кавові плантації на схилах Манікарагуа в горах Ескамбрай(Manicaragua& Escambray Mountains) виробляють каву в зернах, і вважається, що вони мають«неперевершений аромат».
The coffee plantatoins on the Manicaragua slopes of the Escambray mountains produce coffee beans that are considered to have an"unparalled aroma".

Франція ретельно охороняла свої кавові плантації в Новому Світі, але винахідлива француженка подарувала Палхета на прощання букет, в якому були заховані насіння і відростки кави.
Although France guarded its New World coffee plantations to prevent cultivation from spreading, the lady said good-bye to Palheta with a bouquet in which she hid cuttings and fertile seeds of coffee..

Однак, громадянська війна за незалежність від португальського панування спустошила кавові плантації і багато агрономів емігрували до Бразилії, а плантації стали дикими чагарниками.
However, the civil war for independence from the Portuguese rule devastated the coffee plantations and many coffee agronomists migrated to Brazil and the plantations became wild bushes.

Крім того, поціновувачі хорошої кави обов'язково оцінять кавові плантації- на Ямайці ви зможете не тільки побачити, як вирощується кава, але і продегустувати ароматний свіжо приготований напій.
In addition, lovers of good coffee will appreciate the coffee plantations- in Jamaica you will be able not only to see how coffee is grown, but also taste fragrant freshly made drink.

Кавові плантації охоплюють близько 27 000 квадратних кілометрів Бразилії, більшість з яких розташовані в Мінас-Жерайсі, Сан-Паулу та Паране, трьох південно-східних штатах, де клімат і температура ідеальні для виробництва кави.
Coffee plantations cover about 27,000 square kilometers of Brazil with the majority located in Minas Gerais, Sao Paulo, and Parana, three southeastern states where the climate and temperature are ideal for coffee production.

Коли його солдати вирізали вісім Лумад в озеро Себу на 3 грудня, уряд стверджував, що вони загинули в перестрілці з бойовиками, але товариші активісти наполягали, що вони були вбиті на боротьбу з вугільної шахти і кавові плантації на землі своїх предків.
When his soldiers massacred eight Lumad in Lake Sebu on 3 December, the government claimed they died in a firefight with rebels, but fellow activists insisted they were killed for opposing a coal mine and coffee plantation on their ancestral land.

Кавові плантації охоплюють близько 27 000 квадратних кілометрів Бразилії, більшість з яких розташовані в Мінас-Жерайсі, Сан-Паулу та Паране, трьох південно-східних штатах, де клімат і температура ідеальні для виробництва кави.
An approx. distance of 27,000 km is covered with coffee plantation with a majority in Sao Paulo, Parana, Minas Gerais, and other southeastern states where both the temperature and climate are just favorable for the coffee production.

Кавові плантації охоплюють близько 27 000 квадратних кілометрів Бразилії, більшість з яких розташовані в Мінас-Жерайсі, Сан-Паулу та Паране, трьох південно-східних штатах, де клімат і температура ідеальні для виробництва кави.
Coffee plantations cover about 27,000 square kilometers of South america using the majority situated in Minas Gerais, Sao Paulo, and Parana, three southeastern states in which the climate and temperature are perfect for coffee production.

Глобальне потепління загрожує кавовим плантаціям по усьому світу.
Climate change may destroy coffee plantations around the world.

Також був знайдений на кавових плантаціях.
It has also been found in coffee plantations.

Вирощують дерева на дрібних і великих кавових плантаціях.
Grow trees on small and large coffee plantations.

Після заборони в Бразилії работоргівлі(1850) землевласники штату почали замінювати африканську трудову силу для роботи на кавових плантаціях іммігрантами.
After the end of the African slave traffic in the country(1850), São Paulo started to replace the African manpower with immigrants in the coffee plantations.

Ким би ви не були, фермером на кавовій плантації в Колумбії або власником будинку в Каліфорнії, кліматичні зміни позначаться на вашому житті.
Whether you are a farmer on a coffee plantation in Columbia or a landlord in California, climate change will affect your life.

Після заборони в Бразилії работоргівлі(1850) землевласники штату почали замінювати африканську трудову силу для роботи на кавових плантаціях іммігрантами.
When slave trafficking ended in Brazil(1850), São Paulo started to replace African labor with voluntary immigrants in the coffee plantations.

Марія, 17-річна дівчина-майя, живе й працює з батьками на кавовій плантації в передгір'ї активного вулкану в Ґватемалі.
María, a young 17 year old mayan girl, lives and works with her parents on a coffee plantation on the foothills of an active volcano in Guatemala.