Що таке КАЖЕ АНДРІЙ Англійською - Англійська переклад

• says andriy
• said andrei
• says andrew
• says andrii
• says andrey

Приклади вживання Каже андрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

І правильно каже Андрій, що це незаконно.
Phil is correct in saying this is illegal.

Вони вже більше нікому не були потрібні»,- каже Андрій.
They don't need them,” Andre said.

Був краще 2015-го однозначно,- каже Андрій Алейников.
Was a better 2015 by far,- says Andrey Oleynikov.

Вони вже більше нікому не були потрібні»,- каже Андрій.
We don't need them anymore,” Andrew said.

Як каже Андрій, 6 місяців поставок в Китай дозволять повністю окупитися бізнесу.
As Andrei says, 6 months of deliveries to China will allow the business to pay off.

З цього і почалася моя музична кар'єра”,- каже Андрій.
That was the beginning of my singing career,” Morris said.

І каже Андрій своєї революційної роботи був наповнило його оптимізмом на майбутнє.
And Andrew says his revolutionary operation has filled him with optimism for the future.

Давайте вивеземо за кордон, будемо насичувати її економіку?“,- каже Андрій Рева.
Let's move abroad will saturate its economy”,- says Andrey Reva.

Я просто поступово вийшов з цього бізнесу»,- каже Андрій, який останніми роками працював менеджером середньої ланки у будівельній індустрії.
I just gradually got out of the business,” said Andrei, who in recent years worked as a middle-manager in the construction industry.

Виявилось, що наші нові лідери поводяться так само, як їхні попередники",- каже Андрій.
It turned out our new leaders acted the same old way as their predecessors," says Andriy.

Але яким би не було це ставлення- це ставлення до уявної речі»,- каже Андрій Биченко, директор соціологічної служби Центру Разумкова.
But whatever that attitude is, it is an attitude to an imaginary thing,” says Andriy Bychenko, Director of Sociological Service at Razumkov Center.

Натомість Президент обіцяв дати команду припинити блокаду»,- каже Андрій Садовий.
In exchange, the President promised to give the command to end the blockade,” says Andriy Sadovyi.

Нам ще два роки вчитися, подивлюся, який диплом отримаю я»,- дуже спокійно каже Андрій, студент лікувального факультету Донецького медичного університету.
I have two more years to study, I will see what diploma I will get,” says Andriy, a student at the Medical Faculty of Donetsk Medical University.

Ми хотіли жити в новій демократичній країні, де немає корупції й фальсифікації виборів",- каже Андрій.
We wanted to live in a new democratic country without corruption and vote fraud," says Andriy.

Значимість тендерів на будівельному ринку багаторазово зросла,- каже Андрій Тихонов, спеціаліст по роботі з корпоративними клієнтами групи компаній« Симплекс».
The significance of tenders for the construction market has grown vastly,- said Andrei, a specialist in working with corporate customers group of companies"Simplex".

Бізнес не має особливих меж і потребує максимально великої кількості подорожей»,- каже Андрій Москаленко.
Business doesn't have any specific boundaries and requires a lot of traveling”- says Andriy Moskalenko.

Це наш наступний крок після підготовки талантів- зробити так, щоб вони тут залишилися»,- каже Андрій Павлів, CEO компанії N-iX та Голова наглядової ради Lviv IT Cluster.
This is our next step after training talents as we want make sure that they stay here”,- says Andrew Pavliv, N-iX CEO and Chairman of the Supervisory Board at Lviv IT Cluster.

Це трапляється по причині виявлення, скажімо, екранованих приміщень, про які замовник спочатку нічого не повідомляє»,- каже Андрій Ротач.
It happens due to the detection, for example shielded premises, about which the customer initially says nothing,“- says Andrei Rotach.

Я впевнений, що за стріляниною 20 лютого стоять снайпери, що прибули з Росії і звідти ж контролювалися",- каже Андрій Парубій, колишній комендант Майдану.
I'm certain that the shootings of the 20th were carried out by snipers who arrived from Russia and who were controlled by Russia," says Andriy Parubiy, the former Commandant of the Maidan.

Зараз в МІМ вчитиметься приблизно третина ТОП-менеджменту компанії. В майбутньому ми плануємо розширити програму співробітництва з Бізнес-школою МІМ»,- каже Андрій Артюхов.
So far one-third of our executives are taking the program. We plan to expand our cooperation with MIM soon,” Andriy says.

Ми з ентузіазмом дивимося на можливість підтримати одну з провідних компаній у сегменті з чудовим менеджментом та акціонерами»,- каже Андрій Носок, керуючий директор, співголова напрямку прямих інвестицій в Dragon Capital.
We are enthusiastic about the opportunity to support one of the leading companies in the segment, which is run by great management and shareholders”, said Andriy Nosok, Managing Director, Co-Head of Private Equity at Dragon Capital.

На тлі завершення того десятиліття і початку сходження Путіна, російські правоохоронні органи почали перебирати захисний бізнес у банд, каже Андрій.
As the decade came to a close and Putin's ascent began, Russian law enforcement officers began supplanting the gangs in the protection business, Andrei says.

Оскільки я завжди цікавився цією галуззю, я хотів зайнятися створенням чогось нового",- каже Андрій В'ячеславович Ісіченко, який отримав підтримку власних амбіцій від Європейського фонду для Південно-Східної Європи(EFSE) та ініціативи"EU4Business" в Україні.
As I always liked the industry, I wanted to become engaged by creating something new,” says Andrii Vyacheslavovich Isichenko, who found support for his ambition from the European Fund for Southeast Europe(EFSE) and the EU4Business initiative in Ukraine.

І дуже приємно, що досі ми отримуємо листи з Австралії з позитивними відгуками у тому числі від знайомства з львівськими підприємцями”,- каже Андрій Курочка.
And we're glad that we continue to receive letters from Australia with positive comments, including about acquaintance with the Lviv entrepreneurs,” said Andriy Kurochka.

В нашому регіоні сільське господарство завжди мало переважне значення. Оскільки я завжди цікавився цією галуззю, я хотів зайнятися створенням чогось нового",- каже Андрій В'ячеславович Ісіченко, який отримав підтримку власних амбіцій від Європейського фонду для Південно-Східної Європи(EFSE) та ініціативи"EU4Business" в Україні.
In our region, agriculture has always been predominant. As I always liked the industry, I wanted to become engaged by creating something new,” says Andrii Vyacheslavovich Isichenko, who found support for his ambition from the European Fund for Southeast Europe(EFSE) and the EU4Business initiative in Ukraine.

Впевнений, що команді мого фонду також вдасться стимулювати появу нових ідей для розвитку різних сфер економіки країни»,- каже Андрій Довбенко.
I am sure that my fund's team will also be able to stimulate the emergence of new ideas for the development of various spheres of the country's economy,” says the well-known Kyiv lawyer.

Клієнтів львівських ІТ-компаній перебувають за кордоном. Робота з закордонними замовниками вимагає відповідних умов. Більше половини львівських ІТ-працівників щонайменше раз на рік літають за кордон добізнес-партнерів. Та у Львові звичайна бізнес-подорож може перетворитися у поїздку довжиною у день. Попри те, що Львів має розвинену інфраструктуру та хороший аеропорт, маршрутна авіамережа міста є дуже обмеженою. Тому, власне, Львівський ІТ Кластер і вирішив попрацювати на розширення авіасполучення зі Львовом»,- каже Андрій Павлів.
Of Lviv IT companies clients live abroad. Working with foreign clients requires appropriate conditions. One IT employee flies abroad to visit a business partner at least once per year. However, in Ukraine, a simple business trip can take up the whole day. Even though Lviv has a developed infrastructure and a good airport, the city has a very limited flight network. That is why Lviv IT Cluster has decided to work on the expansion of flights in Lviv”- says Andrew Pavliv.

Тоталітарна система не тільки вбивала голодом, вона також репресувала усіх, хто намагався опиратися, чи навіть просто говорити правду про те, що насправді відбувається”,- каже Андрій Когут.
Totalitarian system did not only kill by famine, but also repressed everyone, who had merely been trying to tell the truth”, Andrii Kohut said.

Тоталітарна система не тільки вбивала голодом, вона також репресувала усіх, хто намагався опиратися, чи навіть просто говорити правду про те, що насправді відбувається”,- каже Андрій Когут.
The totalitarian system not only killed by hunger, it also repressed all those who tried to resist, or even just to tell the truth about what is really going on,” told Andriy Kohut.

Тому логічно, що молодь не хоче брати участь у цьому- в умовах, коли для молодих людей отримати західну освіту і виїхати значно простіше, ніж переламувати систему тут»,- каже Андрій Биченко.
Therefore, it is logical that young people do not want to participate in this- under the conditions when it is much easier for them to get a Western education and to leave Ukraine than to break the system here,” Andriy Bychenko says.