Що таке КАЖУТЬ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• said to him
• tell him
• say to him
• told him
• asked him

Приклади вживання Кажуть йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кажуть Йому: Господи, піди і подивись.
They told him,"Lord, come and see.".

І рече: Де положили його? Кажуть Йому: Господи, йди та подивись.
And said,"Where have you laid him?" They told him,"Lord, come and see.".

Кажуть Йому:“Господи, піди й подивись!”.
They told him,"Lord, come and see.".

Коли співробітники кажуть йому, аби зробив паузу, батько бере Роджера на обід.
After coworkers tell him to take a break, he takes Roger out to lunch.

Кажуть Йому:“Господи, піди й подивись!”.
They said to him,"Lord, come and see.".

Він не визнає, що це його обов'язок, тому що люди кажуть йому;
He doesn't accept that it is his responsibility because people tell him to;

Кажуть йому: Господи, щоб очі наші відкрились.
They told him,"Lord, that our eyes may be opened.".

Побачили ж це фарисеї, та й кажуть Йому: Он учні Твої роблять те, чого не годиться робити в суботу….
But seeing, the Pharisees said to Him, Behold, your disciples are doing what it is not lawful to do on the sabbath.

Кажуть йому: Господи, щоб очі наші відкрились.
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.

Побачили ж це фарисеї, та й кажуть Йому: Он учні Твої роблять те, чого не годиться робити в суботу….
The Pharisees saw it and said to him,“Look, your followers are doing what they are not allowed to do on the Sabbath.”.

Вони ж кажуть Йому: у нас тут тільки п'ять хлібів і дві рибини.
They said to him, We have only five loaves here and two fish.

Поки людина впевнена, що його нудьга і песимізм кажуть йому правду про Всесвіт, він відмовляється здійснювати будь-які зусилля.
While he believes that his boredom and pessimism are telling him the truth about the universe he refuses to make an effort.

Вони ж кажуть Йому: у нас тут тільки п'ять хлібів і дві рибини.
And they say to him, We only have here five loaves and two fish.

Бо прокляттям невинної крові викликав, може, в своїй душі демонів пожадливости, які кажуть йому в терпіннях і болях ближнього шукати власної радости.
For by shedding innocent blood he perhaps summoned in his soul the demons of lust, which say to him to seek his own joy in the sufferings and pains of his neighbor.

Вони ж кажуть Йому: Не маємо тут, як тільки пять хлїбів та дві рибі.
They told him,"We only have here five loaves and two fish.".

Кажуть Йому: Учителю, сю жінку схоплено в перелюбі, на самому вчинку.
They told him,"Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.

Лікарі самі кажуть йому, що четверта криза залежить від індивідуальних особливостей організму.
The doctors tell him that the coming of the fourth crisis depends on the individual characteristics of the organism.

Кажуть Йому: А чому ж Мойсей звелів дати листа про розлучення і її відпустити?
They say unto him, Why did Moses then command to give a bill of divorce and to put her away?

Лікарі самі кажуть йому, що наступ четвертої кризи залежить від індивідуальних особливостей організму.
The doctors tell him that the coming of the fourth crisis depends on the individual characteristics of the organism.

Кажуть Йому ученики: Рави, тепер шукали Тебе Жиди каменувати, й знов ійдеш туди!
The disciples told him,"Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?"!

Вони ж кажуть Йому: у нас тут тільки п'ять хлібів і дві рибини.
And they say to him, We have here but five cakes of bread and two fishes.

Кажуть Йому: А чому ж Мойсей звелів дати листа про розлучення і її відпустити?
They said to him, Why did then Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?

Вони ж кажуть Йому: Не маємо тут, як тільки пять хлїбів та дві рибі.
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

Кажуть Йому: А чому ж Мойсей звелів дати листа про розлучення і її відпустити?
They said to him, why then did Moses command to give a certificate of divorce and to put her away?

Вони ж кажуть Йому: Не маємо чим тут, тільки п'ятеро хліба й дві рибі.
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

Вони кажуть Йому: А чому ж Мойсей заповів дати листа розводового, та й відпускати?
They said to him, Why did then Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away?

Вони кажуть Йому: А чому ж Мойсей заповів дати листа розводового, та й відпускати?
They said to him, why then did Moses command to give a certificate of divorce and to put her away?

Вони ж кажуть Йому: Дай нам, щоб один по правицї в Тебе, а один по лївицї в Тебе сидїли ми в славі Твоїй.
They said to him,"Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory.".