Що таке КАЗАНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• kazan

Приклади вживання Казанського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казанського ханства.
The Kazan khanate.

Приєднання Казанського ханства.
Joining the Kazan Khanate.

Казанського митрополита.
Metropolitan of Kazan.

Як доїхати до казанського вокзалу?
How do you get to the kanazawa station?

Святителя Гурія, архиєпископа Казанського(1563).
St. Gurias, archbishop of Kazan(1563).

Фахівці казанського дослідно- конструкторського бюро« Сокіл.
The Specialists of the Kazan experimental design Bureau« Falcon».

Святителя Гурія, архієпископа Казанського(1563).
St. Gurias, archbishop of Kazan(1563).

Після закінчення Казанського університету(1833) викладав там же фізику і механіку.
After graduating from the University of Kazan in 1833, he taught physics and mechanics there.

Святителя Гурiя, архиєпископа Казанського(1563).
St. Gurias, archbishop of Kazan(1563).

По закінченні Казанського університету працював(1862-65) в лабораторіях Кольбе и Вюрца.
Upon graduating from the University of Kazan, Zaitsev worked(1862- 65) in the laboratories of A. Kolbe and A. Wurtz.

Святителя Гурiя, архієпископа Казанського(1563).
St. Gurias, archbishop of Kazan(1563).

Під час облоги російським військом столиці Казанського ханства в 1552 р, хворий дізнався про подіях.
During the siege of the Russian army of the capital of the Kazan Khanate in 1552, the patient learned about the events.

Собор- пам'ятник перемоги: більшість його церков освячено в пам'ять подій Казанського походу.
Cathedral- a monument to the victory: most of its churches consecrated to the memory of the events Kazan campaign.

З 1438 року це місто було столицею Казанського ханства.
In 1438, the city became the capital of the Khanate of Kazan.

Поминальний портрет Веніаміна Казанського на дорозі до місця масових страт на«артилерійському полігоні на Іриновській залізниці».
Memorial portrait of St. Benjamin on the road to the place of mass executions in the"artillery range on Irinovka railway".

У 1950-1953 рр…- Член Спілки художників ТАРСР, викладач малюнка і живопису Казанського художнього училища.
In 1950-1953 he is a member of the Union of Artists of TASSR, a teacher of drawing and painting at Kazan Art School.

У Санкт-Петербурзі кілька сотень людей вийшли на площу біля Казанського собору на несанкціоновану акцію проти війни з Україною.
In St. Petersburg several hundred people went to the square near the Kazan Cathedral for an unauthorized action against the war with Ukraine.

З XIII по XVI століття марійці входили до складу Золотої Орди і Казанського ханства.
From the XIII to the XVI century the Mari were part of the Golden Horde and the Kazan khanate.

На величезній площі Казанського кремля та й самого міста Казані багато інших красивих споруд, цікавих своєю архітектурою та історією.
In the vast area of the Kazan Kremlin and the city of Kazan, many other beautiful structures, interesting for its architecture and history.

Малювати хлопець почав під впливом свого дідуся Павла Білкова- випускника Казанського художнього училища, який так і не став художником.
The boy started to draw under the influence of his grandfather Pavel Bilkov, a graduate from the Kazan Art School, who never became an artist.

Проводячи ревізію Казанського університету, М. запропонував його закрити і навіть«урочисто зруйнуєш» університетську будівлю.
Conducting an inspection of the University of Kazan, he proposed that it be closed and even that the university building be“ceremonially destroyed.”.

Про це на виставці«Казань АКТО 2018» заявив ректор Казанського національного дослідницького технічного університету Альберт Гильмутдинов, передає ТАСС.
About it at the exhibition“Kazan Akto 2018,” said the rector of Kazan national research technical University albert Gilmutdinov, reports TASS.

Після повернення з відрядження Бехтерєв починає читати курс лекцій з діагностики нервових хвороб студентам п'ятого курсу Казанського університету.
After returning from a trip Bekhterev begins to read a course of lectures on the diagnosis of nervous diseases fifth-year students of Kazan University.

Про це на виставці«Казань АКТО 2018» заявив ректор Казанського національного дослідницького технічного університету Альберт Гильмутдинов, передає ТАСС.
It at the Kazan AKTO 2018 exhibition was said by the rector of the Kazan national research technical university Albert Gilmutdinov, TASS reports.

У липні цього року стало відомо, що одна з допінг-проб 36-річного форварда казанського клубу, узята під час чемпіонату КХЛ, дала позитивний результат.
In July of this year it became known that one of the doping samples 36-year-old striker of the Kazan club, taken during the KHL championship, gave a positive result.

Домагався відновлення незалежності Казанського й Астраханського ханств, завойованих російським царем Іваном IV Грозним в 1552 і 1556 роках.
He sought to restore the independence of the Kazan and Astrakhan khanates, conquered by Russian Tsar Ivan IV the Terrible in 1552 and 1556.

До його складу входять 9 храмів, чиї престоли освячені на честь тих православних свят, які припадали на дні вирішальних битв з військами Казанського ханства.
It consists of 9 temples, whose thrones are consecrated in honor of the Orthodox holidays, which were in the days of the battles with the Kazan Khanate.

Андерсон провів один рік у вивченні математики Казанського університету, перш ніж в Санкт-Петербурзі, де він вивчав економіку в політехнічному інституті.
Anderson spent one year studying mathematics at the University of Kazan before going to St Petersburg where he studied economics at the Polytechnic Institute.

Після закінчення завоювання Казанського і Астраханського ханств Іван IV наказав будувати в Москві знаменитий Покровський собор(храм Василя Блаженного).
After the conquest of the Kazan and Astrakhan khanates Ivan IV ordered to build in Moscow the famous Pokrovsky Cathedral(St. Basil's Cathedral).

Успіхи на Сході(завоювання Казанського й Астраханського ханств)- все це виправдовувало в очах сучасників уявлення про право Москви на таку роль.
Success in the East(the conquest of the Kazan and Astrakhan khanates)- all this justified in the eyes of contemporaries the idea of Moscow's right to play such a role.